第15章(2/2)
“从什么时候开始的？”
“不太久，几个月前。”
“具体一点。”
“我记不太清楚了，从汉斯失踪之后，他说他也许知道汉斯在那里，那时候我才认识他的。”
“是安德烈主动接近你的？”
“是的。”
“你知道他是什么人吗？我的意思是，他真正的工作？”
“我知道他是英国人。”
“英国间谍，我亲爱的，他是个情报人员。”
莱纳瑟缩了一下，好像被针戳到了，“他说他在联邦邮政工作。”
“他当然会这么说了，难道直接告诉你他是军情六处吗？”
“我真的不知道，我发誓。”
“你明白这件事有多严重吗？斯塔西可以把你关起来，完全合理。我们怎么确定你没在泄密？”
“我没有。我可以立即，我是说，我再也不和他见面了，彻底断绝关系，这样可以吗？我不想丢掉工作。”
科里亚没说话，让他独自焦虑了五分钟，这才伸手拍了拍莱纳的膝盖，“我愿意相信你，小可怜。不要紧张，我不是来害你失业的。事实上，我有一个提议，如果你接受的话，不仅可以保住现在的工作，每个月还会有一笔额外的收入。你也可以继续和安德烈见面，我不喜欢拆散情人。作为回报，你只需要偶尔完成一些简单的任务就行了，感兴趣吗？”
——
“然后我说‘好的’。”莱纳坐在单人床上，看着阁楼的木地板。外面下着雨，一道一道的水流沿着圆形玻璃窗往下淌。天气有点冷了。
“做得很对。”
“他没给我留别的选择。”
“只能说俄罗斯人有一套特别的谈判技巧。”安德烈坐在他对面，在写字台上，披着黑色外套，像只大体型乌鸦，“当时只有科里亚来了？没有其他人？”
“我一开始就说过了，没有。”
“不太久，几个月前。”
“具体一点。”
“我记不太清楚了，从汉斯失踪之后，他说他也许知道汉斯在那里，那时候我才认识他的。”
“是安德烈主动接近你的？”
“是的。”
“你知道他是什么人吗？我的意思是，他真正的工作？”
“我知道他是英国人。”
“英国间谍，我亲爱的，他是个情报人员。”
莱纳瑟缩了一下，好像被针戳到了，“他说他在联邦邮政工作。”
“他当然会这么说了，难道直接告诉你他是军情六处吗？”
“我真的不知道，我发誓。”
“你明白这件事有多严重吗？斯塔西可以把你关起来，完全合理。我们怎么确定你没在泄密？”
“我没有。我可以立即，我是说，我再也不和他见面了，彻底断绝关系，这样可以吗？我不想丢掉工作。”
科里亚没说话，让他独自焦虑了五分钟，这才伸手拍了拍莱纳的膝盖，“我愿意相信你，小可怜。不要紧张，我不是来害你失业的。事实上，我有一个提议，如果你接受的话，不仅可以保住现在的工作，每个月还会有一笔额外的收入。你也可以继续和安德烈见面，我不喜欢拆散情人。作为回报，你只需要偶尔完成一些简单的任务就行了，感兴趣吗？”
——
“然后我说‘好的’。”莱纳坐在单人床上，看着阁楼的木地板。外面下着雨，一道一道的水流沿着圆形玻璃窗往下淌。天气有点冷了。
“做得很对。”
“他没给我留别的选择。”
“只能说俄罗斯人有一套特别的谈判技巧。”安德烈坐在他对面，在写字台上，披着黑色外套，像只大体型乌鸦，“当时只有科里亚来了？没有其他人？”
“我一开始就说过了，没有。”