墨染民国 第288节(2/2)
皮对他们来说，是绝不可能的。
就连洪掌柜，都觉得书里的人太浪费。
洪家有不少田地，还有个铺子，但平日里，也不能敞开了吃肉。
一时间，所有人都在讨论这个番外，当然也有人讨论这本书的正文。
现在这书连载完成，一些之前没看过小说的人，便也开始看起来，他们一口气将书看完，格外喜欢，也就到处找人聊。
而这个时候，欧洲，一个多月前谭家商队送来的食物已经被劳工们吃得差不多，他们所有人，还都已经将《一个士兵》这本书的内容听全。
一些学认字学得比较快的劳工，更是已经读过这部小说，然后开始抄写。
抄书不仅能让他们拥有一本书，还能帮助他们认字。
这些劳工忙着抄书的时候，洪永祥在为翻译《梦游莫斯科》这事儿，抓耳挠腮。
他学东西很快，已经能用英语跟人交流，但他这英语，是在日常生活中练出来的，会说不代表会写。
比如跟人聊天时，说一些单个的单词，别人也能理解他的意思，但他在写作的时候不能这么做。
他得写出完整的句子才行。
如果洪永祥翻译的是别的书，可以去找身边英国人讨教，偏偏他翻译的书与众不同。
洪永祥每次都只敢跟人请教一两句，还必须是很普通的句子。
他为了这本书焦头烂额，另一边，保罗却因为这本书，每天都精神亢奋。
这本书写得很乱，里面的一些句子，他需要反复琢磨，才能理解意思。
但这并没有浇灭他的热情！
他在研读过这本书之后，组织了几次秘密演讲，还跟身边志同道合的人，说了自己想要前往莫斯科的事情。
“这本书一定是上帝送给我的！上帝指引着我前往莫斯科！”保罗这么告诉自己的同伴。
他的几个同伴在看过这本书之后，产生了跟保罗一样的想法。
只是现在到处在打仗，莫斯科那边的局势更是非常紧张，他们就算想去，一时间也去不了。
保罗他们考虑过之后，打算先向身边无产阶级宣传他们的思想，顺便给他们讲这本书里的内容。
但他们向周围的英国人宣传会被举报。
保罗的一个朋友开口：“我们可以向附近的中国劳工宣传！我不久前看了一本书，叫《一个士兵》，里面写到了中国劳工，我觉得他们很适合作为我们的宣传对象。”
这些中国劳工被他们国家的领导者千里迢迢送到欧洲，是被压迫的存在，一定愿意听他们的宣传。
最重要的是，这些中国劳工不受英国政府工作人员的重视，没人会听他们的举报。
他们胆子很小，也不敢去举报。
“那些中国劳工，能听懂我们的话吗？”保罗问。
“一些人能听懂，一些人听不懂，我们打算去俄国，绝大多数的俄国人也是不会英语的，我们跟中国劳工交流，正好可以锻炼一下交流能力。”
保罗深以为然。
他们收拾了东西，立刻前往中国劳工居住的地方。
这会儿是白天，那些劳工都去干活了，只有极少数生病或者受伤的人留了下来，当然，洪永祥他们也在。
保罗等人直接找到了洪永祥。
洪永祥看到保罗，有些惊讶。
中国劳工在这边，是有人看守的，不过那些人看守的主要是大部队，比如这会儿，负责看守的人，就都跟着劳工们去修路的地方了，营地这边没有人。
英国人对他们的看守，还不怎么严格，一来英国缺人，分不出太多人看守他们，二来么，中国劳工的特征太明显，即便跑了，也跑不远。
所以洪永祥他们几个志愿者行动非常自由，会跟附近的人打交道。
洪永祥就是在跟人打交道的过程中认识保罗，才起了把他们翻译好的《梦游莫斯科》这本书给保罗的心思。
保罗为什么会来找他，难道保罗知道那本书是他送的了？
洪永祥正这么想着，就见保罗连比带画，开始跟自己说话。
这人看着没有恶意……洪永祥虽然满心戒备，但还是跟对方聊起来。
聊着聊着，洪永祥意识到不对。
保罗竟然在跟他讲《梦游莫斯科》里的内容，想要说动他去搞革命。
洪永祥很喜欢马克思主义，在看了《梦游莫斯科》之后，更是产生了结合自己的见闻，写点相关文章的想法。
就连洪掌柜，都觉得书里的人太浪费。
洪家有不少田地，还有个铺子，但平日里，也不能敞开了吃肉。
一时间，所有人都在讨论这个番外，当然也有人讨论这本书的正文。
现在这书连载完成，一些之前没看过小说的人，便也开始看起来，他们一口气将书看完，格外喜欢，也就到处找人聊。
而这个时候，欧洲，一个多月前谭家商队送来的食物已经被劳工们吃得差不多，他们所有人，还都已经将《一个士兵》这本书的内容听全。
一些学认字学得比较快的劳工，更是已经读过这部小说，然后开始抄写。
抄书不仅能让他们拥有一本书，还能帮助他们认字。
这些劳工忙着抄书的时候，洪永祥在为翻译《梦游莫斯科》这事儿，抓耳挠腮。
他学东西很快，已经能用英语跟人交流，但他这英语，是在日常生活中练出来的，会说不代表会写。
比如跟人聊天时，说一些单个的单词，别人也能理解他的意思，但他在写作的时候不能这么做。
他得写出完整的句子才行。
如果洪永祥翻译的是别的书，可以去找身边英国人讨教，偏偏他翻译的书与众不同。
洪永祥每次都只敢跟人请教一两句，还必须是很普通的句子。
他为了这本书焦头烂额，另一边，保罗却因为这本书，每天都精神亢奋。
这本书写得很乱，里面的一些句子，他需要反复琢磨，才能理解意思。
但这并没有浇灭他的热情！
他在研读过这本书之后，组织了几次秘密演讲，还跟身边志同道合的人，说了自己想要前往莫斯科的事情。
“这本书一定是上帝送给我的！上帝指引着我前往莫斯科！”保罗这么告诉自己的同伴。
他的几个同伴在看过这本书之后，产生了跟保罗一样的想法。
只是现在到处在打仗，莫斯科那边的局势更是非常紧张，他们就算想去，一时间也去不了。
保罗他们考虑过之后，打算先向身边无产阶级宣传他们的思想，顺便给他们讲这本书里的内容。
但他们向周围的英国人宣传会被举报。
保罗的一个朋友开口：“我们可以向附近的中国劳工宣传！我不久前看了一本书，叫《一个士兵》，里面写到了中国劳工，我觉得他们很适合作为我们的宣传对象。”
这些中国劳工被他们国家的领导者千里迢迢送到欧洲，是被压迫的存在，一定愿意听他们的宣传。
最重要的是，这些中国劳工不受英国政府工作人员的重视，没人会听他们的举报。
他们胆子很小，也不敢去举报。
“那些中国劳工，能听懂我们的话吗？”保罗问。
“一些人能听懂，一些人听不懂，我们打算去俄国，绝大多数的俄国人也是不会英语的，我们跟中国劳工交流，正好可以锻炼一下交流能力。”
保罗深以为然。
他们收拾了东西，立刻前往中国劳工居住的地方。
这会儿是白天，那些劳工都去干活了，只有极少数生病或者受伤的人留了下来，当然，洪永祥他们也在。
保罗等人直接找到了洪永祥。
洪永祥看到保罗，有些惊讶。
中国劳工在这边，是有人看守的，不过那些人看守的主要是大部队，比如这会儿，负责看守的人，就都跟着劳工们去修路的地方了，营地这边没有人。
英国人对他们的看守，还不怎么严格，一来英国缺人，分不出太多人看守他们，二来么，中国劳工的特征太明显，即便跑了，也跑不远。
所以洪永祥他们几个志愿者行动非常自由，会跟附近的人打交道。
洪永祥就是在跟人打交道的过程中认识保罗，才起了把他们翻译好的《梦游莫斯科》这本书给保罗的心思。
保罗为什么会来找他，难道保罗知道那本书是他送的了？
洪永祥正这么想着，就见保罗连比带画，开始跟自己说话。
这人看着没有恶意……洪永祥虽然满心戒备，但还是跟对方聊起来。
聊着聊着，洪永祥意识到不对。
保罗竟然在跟他讲《梦游莫斯科》里的内容，想要说动他去搞革命。
洪永祥很喜欢马克思主义，在看了《梦游莫斯科》之后，更是产生了结合自己的见闻，写点相关文章的想法。