第209章(2/2)
来学校了。手里拿着翻译好的两……
秦天南终于来学校了。
手里拿着翻译好的两本国外医学期刊，直接去往程万新教授的办公室。
去年恢复高考的时候，国家就开始组织编纂第一版的临床医学五年制本科教材，今年的78届学生，已经开始使用这版教材。
秦天南帮着翻译的是国外的教材和医学期刊。
报道当天她去找教授的时候，看到教授正在对比国内这版教材，和国外教材，桌子上还放了两本期刊，她随手拿起来看。
教授问了一下，发现她的英语水平非常好，比程教授的还要好。
程教授之前是在d国留学，英语他也懂，但没有d语那么精通。
而在二战之后，以m国为代表的英语国家，在外科手术上的发展一骑绝尘。国外这些前沿医学期刊，绕不开英语。
尝试让秦天南翻译一段之后，程教授发现，秦天南的医学知识储备量极大。
一问才知道，她自己已经自学过很多专业医学书籍。她报出来了一连串的书名。
程教授都被震惊到了，问道：“这么多你都看过？”
看过。
那掌握了多少？
秦天南一点都不客气：“书上的都掌握了。”
都掌握了？
程万新也是大吃一惊，这么多医学方面的专业书，可不是高考的那点内容。
说实话现在的高考题目为了照顾丢下书本太久的知青和学生们，题目相对来说要简单很多。
秦天南整理的复习笔记还有母题，难度甚至都要超过高考卷。
现在告诉她，她一边整理那么多的高考复习笔记和题目，同时还看了这么多的专业书？
“这些年陆陆续续看的。”秦天南只能这么说。
如果是这样的话，那也有可能。
程万新松了口气，但也不能她说什么就信什么，他就一些医学上的专业知识对秦天南进行提问。
对答如流。
而且不仅仅只是背会了那么简单，她是真的理解了，并且能举一反三。
也难怪，她能把这医学期刊翻译得这么精准。于是程万新就拍板，叫秦天南把这些珍贵的英语专业书籍拿回去帮忙翻译。
同时，也决定给予她自由上课的宽松环境。毕竟现在学校的专业课对她来说，实在是太简单了，跟其他同学一样按部就班去听课，完全就是在浪费时间。
程教授允许她根据自己的进度学习，当然，她唯一需要锻炼的可能就是外科技术，所以要求她解剖理论课可以自学，但实践课必须过来上。
只不过前期学的都是解剖学的理论知识，理论知识都不会，就要上手，是去亵渎大体老师吗？
这对秦天南来说当然好，她需要的正是这种宽松自由的学习环境。
毕竟她不光是要学西医临床，中医那边也有计划。
也正巧，她要抓紧时间收回秦安堂，腾退那些租户，也需要时间需要精力，她就没来学校上课。
却没想到，被人举报了。
“我在课堂上帮你澄清了，不过你也要有心理准备，大家可能并不是很相信。”
这也正常，秦天南是高考状元不假，是中医国手秦安平的外孙女，中医水平很厉害大家也相信。
可这西医临床的东西，跟中医简直天差地别，这才刚开学，秦天南能自学成什么样？
竟然连课都不用上！
你说她在自习？
真要自习也应该去图书馆或者教室，可秦天南连学校都没来。
在家自习？
能力真那么高的话，又何必要上大学呢，直接自己在家学不就行了。
反正心中有疑虑的人，也不是教授说两句话就能打消的。
秦天南终于来学校了。
手里拿着翻译好的两本国外医学期刊，直接去往程万新教授的办公室。
去年恢复高考的时候，国家就开始组织编纂第一版的临床医学五年制本科教材，今年的78届学生，已经开始使用这版教材。
秦天南帮着翻译的是国外的教材和医学期刊。
报道当天她去找教授的时候，看到教授正在对比国内这版教材，和国外教材，桌子上还放了两本期刊，她随手拿起来看。
教授问了一下，发现她的英语水平非常好，比程教授的还要好。
程教授之前是在d国留学，英语他也懂，但没有d语那么精通。
而在二战之后，以m国为代表的英语国家，在外科手术上的发展一骑绝尘。国外这些前沿医学期刊，绕不开英语。
尝试让秦天南翻译一段之后，程教授发现，秦天南的医学知识储备量极大。
一问才知道，她自己已经自学过很多专业医学书籍。她报出来了一连串的书名。
程教授都被震惊到了，问道：“这么多你都看过？”
看过。
那掌握了多少？
秦天南一点都不客气：“书上的都掌握了。”
都掌握了？
程万新也是大吃一惊，这么多医学方面的专业书，可不是高考的那点内容。
说实话现在的高考题目为了照顾丢下书本太久的知青和学生们，题目相对来说要简单很多。
秦天南整理的复习笔记还有母题，难度甚至都要超过高考卷。
现在告诉她，她一边整理那么多的高考复习笔记和题目，同时还看了这么多的专业书？
“这些年陆陆续续看的。”秦天南只能这么说。
如果是这样的话，那也有可能。
程万新松了口气，但也不能她说什么就信什么，他就一些医学上的专业知识对秦天南进行提问。
对答如流。
而且不仅仅只是背会了那么简单，她是真的理解了，并且能举一反三。
也难怪，她能把这医学期刊翻译得这么精准。于是程万新就拍板，叫秦天南把这些珍贵的英语专业书籍拿回去帮忙翻译。
同时，也决定给予她自由上课的宽松环境。毕竟现在学校的专业课对她来说，实在是太简单了，跟其他同学一样按部就班去听课，完全就是在浪费时间。
程教授允许她根据自己的进度学习，当然，她唯一需要锻炼的可能就是外科技术，所以要求她解剖理论课可以自学，但实践课必须过来上。
只不过前期学的都是解剖学的理论知识，理论知识都不会，就要上手，是去亵渎大体老师吗？
这对秦天南来说当然好，她需要的正是这种宽松自由的学习环境。
毕竟她不光是要学西医临床，中医那边也有计划。
也正巧，她要抓紧时间收回秦安堂，腾退那些租户，也需要时间需要精力，她就没来学校上课。
却没想到，被人举报了。
“我在课堂上帮你澄清了，不过你也要有心理准备，大家可能并不是很相信。”
这也正常，秦天南是高考状元不假，是中医国手秦安平的外孙女，中医水平很厉害大家也相信。
可这西医临床的东西，跟中医简直天差地别，这才刚开学，秦天南能自学成什么样？
竟然连课都不用上！
你说她在自习？
真要自习也应该去图书馆或者教室，可秦天南连学校都没来。
在家自习？
能力真那么高的话，又何必要上大学呢，直接自己在家学不就行了。
反正心中有疑虑的人，也不是教授说两句话就能打消的。