开局穿越顶流,黑子被我怼破防了 第244节(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

    相比于他们一字一句的发音,沐辰的英文流畅太多了,更接近于本地人平时聊天的语速。
    如果不是资料卡上写着沐辰来自华夏内地,她甚至会以为他是一位生活在英国的外国人。
    她求助式地看向了自己的前辈。
    也就是刚刚低头嘲笑沐辰的男主持人。
    因为她也只听懂了一部分。
    男主持人下意识地看了一眼正对准他们的镜头,意识到这是直播镜头后,他的脸上只觉得火辣辣的疼。
    可没有办法,翻译不准确只会让他们的处境更加尴尬。
    他立马调整了一下自己的心态,然后一脸干笑地看着沐辰,为自己说了一句挽尊的话:
    “能不能稍微说慢一点,让观众们更好地理解你的意思。”
    第274章 你很痴迷于韩国文化吧?
    沐辰似笑非笑地看了男主持人一眼,什么都没说,又仿佛什么都说了。
    刚刚他虽然听着女主持人的提问,但敏锐的他却用余光瞥到了男主持人低头那瞬间一闪而过的嘲弄之色。
    所以他刚刚才故意用一口流利的轮敦腔和对方打起了官腔。
    相比于渼式英语,英式英语在发音以及一些词汇的使用上和现在大家常用的渼式英语有着差异,虽然有着共同点,但像泡菜国这位主持人显然不会学到这种地步,应该也只是会一些皮毛。
    他也是因为前世有基础。
    国外的一些音乐剧有一些是用的英式英语,这就对演唱者有着很高的要求,沐辰为了掌握这些音乐剧,也是耗费了不少时间进行不断的练习,才逐渐掌握。
    更何况,沐辰是刻意为之。
    这样的情况下他当然只能听懂部分。
    说实话,如果不是看到了对方的嘲弄,沐辰在回答问题的时候只会用更加简洁的语言来回答,而不是刻意在脑子里过了一遍,用了一些不常用的词汇来为难主持人和现场的观众。
    不少观看直播的网友一脸懵逼。
    沐辰英文很好,他们是知道的。
    之前参加综艺《花儿与少年》的时候,沐辰可是姐姐们的御用翻译,在国外的时候和外国人交流完全无压力,只是这一次他们怎么觉得沐辰的发音怪怪的……
    【因为他这次是用的标准的英式英语,可以说是字正腔圆,所以才会觉得听感奇怪,但就这个发音来讲,我感觉和本地人几乎大差不差。】
    【突然发现要当沐辰的粉丝也得有点文化才行,不然追星都追不明白。】
    【声音真的好迷人啊!更爱了!】
    【话说怎么突然用这么官方的语言,如果没有特殊原因,感觉沐辰不会这样。】
    【你们仔细看沐辰看那个男主持人的眼神,有点不对劲。】
    【肯定是这个主持人有问题,沐辰这家伙我们还是很了解的,一般人不犯他,他不会随意抽风的。】
    ……
    不得不说,粉丝们对于沐辰还是很了解的,即便在不明所以的情况下,依旧猜中了事实。
    见沐辰直勾勾地盯着自己,男主持人突然有种如芒在背、冰冷刺骨的感觉,明明这个年轻人脸上依旧挂着淡淡的笑容,可他不知怎么,就是有一股无形的压迫感向他袭来。
    他浑身有些僵硬。
    沐辰看着突然有些冷场的现场,他这才收回了目光,唇边又勾起了一抹更加灿烂的笑容,眼神转向了镜头,清了清嗓子继续说道,不过这一次,他又换了一个说法:
    “首先非常感谢主办方的邀请,我确实是第一次作为华夏嘉宾来参加韩国举办的音乐盛典,非常期待能够在音乐方面有更深层次的交流,另外,我的粉丝们可以期待一下今天晚上我的表演舞台,相信不会让大家失望的。”
    话音刚落,旁边的两位主持人又陷入了一片呆滞!
    因为这一次,沐辰是用流利的韩语来说的。
    他们怎么也没有想到,沐辰竟然还精通韩语。
    女主持人情不自禁地说了一句“忒巴!”
    她是府山人士,并不是首都人士,也是花了好多年才改掉了地方的方言口音,可沐辰刚刚说的就是标准的首尔话,也由不得她不赞叹,这样的语言天赋简直绝了!此时的她已经彻底被这个华夏明星狠狠地迷住了。
    另一位男主持人也因为太过惊讶,差点咬到自己的舌头。
    看向沐辰的眼神无比复杂!
    如果说一开始他还抱着轻视的目光看待沐辰,那么此刻,他已经被这年轻人的一系列操作给狠狠打脸了!心里也在不断后悔,后悔自己为什么要露出这样的态度,这下好了,在直播中丢了脸面,还被这家伙秀到了。
    韩网那边的观众,也是震惊到不行。
    不少观众还称赞沐辰的首尔话说的比他们还标准。
    当然,在震惊于他的语言天赋后,这些观众忍不住开始自夸起来,称沐辰是因为喜欢他们的文化所以才这么努力地学习他们的语言,称韩国在文化方面产生的影响遥遥领先,已经辐射到了世界各地。

章节目录