第46章(2/2)
雷德：“我会提醒布鲁斯老爷该请画师再画一幅全家福了。顺便问一下，克拉拉小姐，你还需要第二杯牛奶吗？”
克拉拉：“为什么？现在这一幅画像不是挺好的吗？”
阿尔弗雷德：“……这上面没有你，克拉拉小姐，等卡珊德拉小姐休假从香港回来时，可以画一幅新的。”
克拉拉：“原来如此。我想要第二杯牛奶，谢谢，阿福。”
吃过早饭，克拉拉回到自己房间开始读文献。
她的效率很高。两小时里，她快速浏览了德克斯·布拉克博士近一年发表的主要论文和学术专著摘要。
再之前的论文没有必要阅读，因为布拉克当时还在英国，也不研究蝙蝠侠。
这意味着克拉拉需要翻译才能看布拉克的论文。
因为她看不懂那些英文的修辞学术语。
他探讨“蝙蝠侠”如何从一个个体演变为一个城市符号，这个符号如何在媒体话语，公共想象乃至犯罪心理中被构建，扭曲和消费。
克拉拉从笔记本电脑前起身，在卧室里转了一圈。
布拉克博士的研究很有趣。
但与她习惯的，基于可验证事实的自然科学范式截然不同。
他的工作是阐释“意义”，而非发现“真理”。
她把储存卡插进电脑，转存完昨天的视频后，把它放进电脑包，再在侧兜插一支录音笔。
没有邮件预约，但是克拉拉想要去碰碰运气。
不过还是应该先发一封邮件的……
不值得把电脑再拿出来了，况且，克拉拉觉得自己的视频比预约更有力。
她在文学院的一栋办公楼里找到了布拉克博士的办公室。
门关着。
“布拉克博士？”
克拉拉敲了敲门。
“请进。”
里面的人说。
他的声音听起来不像个33岁的男人。
克拉拉推门进去，更加觉得眼前这个人和哥谭大学官网上说的那个33岁的牛津大学修辞学博士不一样了。
他长着一张娃娃脸，比起副教授更像大学生，金发下的眉毛很粗，眉毛下的绿眼睛很亮。
“你好，请问你是德克斯·布拉克博士吗？”
布拉克站起身，与其说是迎接克拉拉不如说是一个下意识的对客人的动作。
他个子不高，比克拉拉略矮一些。
站起来后，布拉克才说：“……是的，我是。请问你是？”
克拉拉：“我是克拉拉·缺德，博士，我为罗宾鸟而来。”
克拉拉：“是的，但是在昨天晚上的观测中，我拍到了罗宾。”
布拉克脸色变了：“哦，那么，请你坐下吧。”
相对于蝙蝠侠来说，他对罗宾做的调研不多。
“我了解了，”布拉克博士显得很冷淡，他坐在桌子后面，双手交叉，“我没有想到鸟类学的学生会来找我，请问具体是哪方面的困惑呢？”
克拉拉思考了一下如何表述：“我注意到，公众，乃至学术界，对于某些生物的认知，似乎很大程度上被一种预设的叙事框架所塑造。比如，人们会理所当然地接受'蝙蝠侠是一只蝙蝠'这样的说法，尽管缺乏直接证据。”
布拉克博士点头：“很精辟的观察，缺德，'蝙蝠侠是蝙蝠'这本身就是一个绝妙的隐喻误以为转喻的案例！”
克拉拉没完全听懂，但是她猜测隐喻后面那个词是“转喻”。
“简单说，人们因为蝙蝠侠使用了蝙蝠的形象，就将他等同于蝙蝠这种生物。这是将一种修辞上的关联，错误地当成了事实上的关联。这是一种强大的符号化过程，其力量甚至超越了事实本身。”
克拉拉若有所思：“所以，你的意思是，即使蝙蝠侠本质上是一个人，只要他持续使用蝙蝠这个符号，公众就会更倾向于相信他'是'蝙蝠，或者至少与蝙蝠有超自然的联系？”
克拉拉：“为什么？现在这一幅画像不是挺好的吗？”
阿尔弗雷德：“……这上面没有你，克拉拉小姐，等卡珊德拉小姐休假从香港回来时，可以画一幅新的。”
克拉拉：“原来如此。我想要第二杯牛奶，谢谢，阿福。”
吃过早饭，克拉拉回到自己房间开始读文献。
她的效率很高。两小时里，她快速浏览了德克斯·布拉克博士近一年发表的主要论文和学术专著摘要。
再之前的论文没有必要阅读，因为布拉克当时还在英国，也不研究蝙蝠侠。
这意味着克拉拉需要翻译才能看布拉克的论文。
因为她看不懂那些英文的修辞学术语。
他探讨“蝙蝠侠”如何从一个个体演变为一个城市符号，这个符号如何在媒体话语，公共想象乃至犯罪心理中被构建，扭曲和消费。
克拉拉从笔记本电脑前起身，在卧室里转了一圈。
布拉克博士的研究很有趣。
但与她习惯的，基于可验证事实的自然科学范式截然不同。
他的工作是阐释“意义”，而非发现“真理”。
她把储存卡插进电脑，转存完昨天的视频后，把它放进电脑包，再在侧兜插一支录音笔。
没有邮件预约，但是克拉拉想要去碰碰运气。
不过还是应该先发一封邮件的……
不值得把电脑再拿出来了，况且，克拉拉觉得自己的视频比预约更有力。
她在文学院的一栋办公楼里找到了布拉克博士的办公室。
门关着。
“布拉克博士？”
克拉拉敲了敲门。
“请进。”
里面的人说。
他的声音听起来不像个33岁的男人。
克拉拉推门进去，更加觉得眼前这个人和哥谭大学官网上说的那个33岁的牛津大学修辞学博士不一样了。
他长着一张娃娃脸，比起副教授更像大学生，金发下的眉毛很粗，眉毛下的绿眼睛很亮。
“你好，请问你是德克斯·布拉克博士吗？”
布拉克站起身，与其说是迎接克拉拉不如说是一个下意识的对客人的动作。
他个子不高，比克拉拉略矮一些。
站起来后，布拉克才说：“……是的，我是。请问你是？”
克拉拉：“我是克拉拉·缺德，博士，我为罗宾鸟而来。”
克拉拉：“是的，但是在昨天晚上的观测中，我拍到了罗宾。”
布拉克脸色变了：“哦，那么，请你坐下吧。”
相对于蝙蝠侠来说，他对罗宾做的调研不多。
“我了解了，”布拉克博士显得很冷淡，他坐在桌子后面，双手交叉，“我没有想到鸟类学的学生会来找我，请问具体是哪方面的困惑呢？”
克拉拉思考了一下如何表述：“我注意到，公众，乃至学术界，对于某些生物的认知，似乎很大程度上被一种预设的叙事框架所塑造。比如，人们会理所当然地接受'蝙蝠侠是一只蝙蝠'这样的说法，尽管缺乏直接证据。”
布拉克博士点头：“很精辟的观察，缺德，'蝙蝠侠是蝙蝠'这本身就是一个绝妙的隐喻误以为转喻的案例！”
克拉拉没完全听懂，但是她猜测隐喻后面那个词是“转喻”。
“简单说，人们因为蝙蝠侠使用了蝙蝠的形象，就将他等同于蝙蝠这种生物。这是将一种修辞上的关联，错误地当成了事实上的关联。这是一种强大的符号化过程，其力量甚至超越了事实本身。”
克拉拉若有所思：“所以，你的意思是，即使蝙蝠侠本质上是一个人，只要他持续使用蝙蝠这个符号，公众就会更倾向于相信他'是'蝙蝠，或者至少与蝙蝠有超自然的联系？”