泡沫时代东京文豪 第134节(3/5)
作为新时代的年轻人,谁会喜欢这个,那也是没有的。
不过来都来了,再退出去好像也挺麻烦,就在这种犹豫中,林千秋已经和南云凉介一起被引入了店内的位置。在大厅靠庭院一侧的窗边位置坐了下来……要跪坐用餐了啊,林千秋觉得有点儿折磨了,也后悔自己的好奇心,怎么就因为‘梁山泊’这样的店名就走进来了呢?
但还是那句话,来都来了……等侍者递过来菜单,他们也就老老实实点起餐来。这是一家传统的日式料理店,菜色当然也是日式料理,不过从菜单来看,他们应该是比较擅长做鱼肉料理的?这在传统日料中也不出奇,毕竟日本作为岛国,自古以来都物产匮乏,相对来说也是就海鲜比较像样了,这是丰饶大海的馈赠。
按照菜单上的特别推荐,南云凉介点了一份薄切生鱼片拼盘、一份炖菜、一份烤牛舌,喝的是一种酒精度数很低的米酒……毕竟是吃传统日料,不喝一点清酒或者米酒,总觉得气氛不太对。不要说南云凉介了,林千秋也点了同样的酒呢!
不过林千秋就没有要生鱼片这种菜肴了,她是真的吃不惯。她点了一份烤竹荚鱼、一份海鲜豆腐汤,配菜是一份春笋做的‘木芽拌’(‘木芽味增’是一种山椒豆酱),都是她吃过,觉得口味安全的食物。
点完菜后,林千秋才和南云凉介说:“现在也是不一样了,过去在这样的高级日料店里还很难见到牛舌料理呢!现在都堂而皇之出现了……这也算是受西餐的影响吧,牛舌几乎是日本人最早一批从‘不吃’到‘吃’的肉了。”
别看几十年后,‘烤牛舌’在日本常见的不得了,但在八十年代以前,这道菜还处在禁区分界线上,相当的‘暧昧’。而禁区之内呢,就是最为标准的一些哺乳动物内脏,日本人称之为‘物’——日本人将内脏称之为‘脏物’,吃的时候只说是‘物’,有一种隐晦感。
这大概是因为日本历史上很长时间都禁止杀生、食用肉类,最多就允许食用一些鱼类和鸟禽?所以即使之后受西方影响,开始摄取肉食了,在一些尤其让人联想到‘杀生’的食物部分,以及实在不熟悉,不知道该怎么料理的部分,还是会有畏惧感。
内脏就是典型代表了……内脏不只是更容易让人联想到这份食物是杀生获取来的,还在于处理起来很麻烦,而不处理的话,又很难做的好吃。所以不是有长期食用历史,甚至由此诞生了相关饮食文化的地方,不吃它还真挺常见。
牛舌不算内脏,但好像也不算正经肉?所以日本人接受它算是快的,但牛舌长期以来也被日本人视为不够高贵的食物。会和各种内脏下水出现在‘烧鸟店’里——在吃‘物’隐晦的时代,大家走进卖这种食物的店也会不好意思,甚至感到羞耻。所以店家为了招徕生意,为了让食客少点儿压力,都会在一种彼此心照不宣的默契下打‘烧鸟店’的招牌。
这样的烧鸟店,靠熟客口口相传。至于当它是普通烧鸟店的顾客一走进来,大概会很快退出去吧。
也就是从八十年代起,大家吃‘物’这件事才变得没那么隐晦了,烤‘物’的小摊子可能就摆个小摊子在集市上正大光明地做生意。
然后,牛舌居然还进入高级人日料店了——林千秋这才感叹了一句。
“日料一直在变化,如果一切都遵照传统,那除了鱼肉,其他肉类都该消失了。”南云凉介作为一个日本人,倒是看的很开。
与他相反的是,隔壁位置上的食客们,一个劲地在‘怀念过去’呢!
“最近的料亭连摊鸡蛋也比不上过去了,玉子做的很厚,我记得以前会摊的薄薄松松的……真怀念啊。”
“是的,当时会放磨碎的虾子——唔,我记得有一家御池附近的店还是这样做摊鸡蛋的。”
“那可真不错啊,还有老店依旧如此吗?我记得上次去‘菊上屋’,他们送上的芥末也不一样了,我敢说那绝对是用金属擦板擦出来的。虽说那样更加省力方便,但完全不能和过去鲨鱼皮鱼糕板擦出的相提并论。”
“那是当然的啦!近松老弟!正宗的芥末泥,要用鲨鱼皮擦板去擦,然后使用刀背敲打,这样才会特别有粘性。我记得我年轻时候常去的那家店的女将曾说过,擦板第一年只能用来擦萝卜泥,之后才能擦芥末泥——现在的人,是不可能有过去的那种用心了。”
此时,一位似乎是下属的人也笑着说:“正是如此,不只是店家与过去不能相比了,年轻的客人也是如此……上次我认识的一位茶屋老板娘还抱怨说,有一位客人将芥末泥化在了酱油了,然后蘸刺身吃,这实在是浪费厨师的心意啊!”
“哦……说起来芥末泥混在酱油里,只有吃金枪鱼红肉刺身时才合适吧?不过现在的年轻人也无法讲究这些了,毕竟连多数的金枪鱼都是养殖产品,红肉几乎没有,全都是白色的脂肪。”
“是的是的,现在的人判断厨师的刺身是否做得出色,很喜欢看鱼肉的厚薄,要薄的透光才好……这在过去是错的,但在现在倒是也有其合理性呢。过去都是红肉的部分稍厚,切到白色脂肪的部分则越切越薄,现在都是白肉了就……(笑)”
“相比之下,‘梁山泊’
不过来都来了,再退出去好像也挺麻烦,就在这种犹豫中,林千秋已经和南云凉介一起被引入了店内的位置。在大厅靠庭院一侧的窗边位置坐了下来……要跪坐用餐了啊,林千秋觉得有点儿折磨了,也后悔自己的好奇心,怎么就因为‘梁山泊’这样的店名就走进来了呢?
但还是那句话,来都来了……等侍者递过来菜单,他们也就老老实实点起餐来。这是一家传统的日式料理店,菜色当然也是日式料理,不过从菜单来看,他们应该是比较擅长做鱼肉料理的?这在传统日料中也不出奇,毕竟日本作为岛国,自古以来都物产匮乏,相对来说也是就海鲜比较像样了,这是丰饶大海的馈赠。
按照菜单上的特别推荐,南云凉介点了一份薄切生鱼片拼盘、一份炖菜、一份烤牛舌,喝的是一种酒精度数很低的米酒……毕竟是吃传统日料,不喝一点清酒或者米酒,总觉得气氛不太对。不要说南云凉介了,林千秋也点了同样的酒呢!
不过林千秋就没有要生鱼片这种菜肴了,她是真的吃不惯。她点了一份烤竹荚鱼、一份海鲜豆腐汤,配菜是一份春笋做的‘木芽拌’(‘木芽味增’是一种山椒豆酱),都是她吃过,觉得口味安全的食物。
点完菜后,林千秋才和南云凉介说:“现在也是不一样了,过去在这样的高级日料店里还很难见到牛舌料理呢!现在都堂而皇之出现了……这也算是受西餐的影响吧,牛舌几乎是日本人最早一批从‘不吃’到‘吃’的肉了。”
别看几十年后,‘烤牛舌’在日本常见的不得了,但在八十年代以前,这道菜还处在禁区分界线上,相当的‘暧昧’。而禁区之内呢,就是最为标准的一些哺乳动物内脏,日本人称之为‘物’——日本人将内脏称之为‘脏物’,吃的时候只说是‘物’,有一种隐晦感。
这大概是因为日本历史上很长时间都禁止杀生、食用肉类,最多就允许食用一些鱼类和鸟禽?所以即使之后受西方影响,开始摄取肉食了,在一些尤其让人联想到‘杀生’的食物部分,以及实在不熟悉,不知道该怎么料理的部分,还是会有畏惧感。
内脏就是典型代表了……内脏不只是更容易让人联想到这份食物是杀生获取来的,还在于处理起来很麻烦,而不处理的话,又很难做的好吃。所以不是有长期食用历史,甚至由此诞生了相关饮食文化的地方,不吃它还真挺常见。
牛舌不算内脏,但好像也不算正经肉?所以日本人接受它算是快的,但牛舌长期以来也被日本人视为不够高贵的食物。会和各种内脏下水出现在‘烧鸟店’里——在吃‘物’隐晦的时代,大家走进卖这种食物的店也会不好意思,甚至感到羞耻。所以店家为了招徕生意,为了让食客少点儿压力,都会在一种彼此心照不宣的默契下打‘烧鸟店’的招牌。
这样的烧鸟店,靠熟客口口相传。至于当它是普通烧鸟店的顾客一走进来,大概会很快退出去吧。
也就是从八十年代起,大家吃‘物’这件事才变得没那么隐晦了,烤‘物’的小摊子可能就摆个小摊子在集市上正大光明地做生意。
然后,牛舌居然还进入高级人日料店了——林千秋这才感叹了一句。
“日料一直在变化,如果一切都遵照传统,那除了鱼肉,其他肉类都该消失了。”南云凉介作为一个日本人,倒是看的很开。
与他相反的是,隔壁位置上的食客们,一个劲地在‘怀念过去’呢!
“最近的料亭连摊鸡蛋也比不上过去了,玉子做的很厚,我记得以前会摊的薄薄松松的……真怀念啊。”
“是的,当时会放磨碎的虾子——唔,我记得有一家御池附近的店还是这样做摊鸡蛋的。”
“那可真不错啊,还有老店依旧如此吗?我记得上次去‘菊上屋’,他们送上的芥末也不一样了,我敢说那绝对是用金属擦板擦出来的。虽说那样更加省力方便,但完全不能和过去鲨鱼皮鱼糕板擦出的相提并论。”
“那是当然的啦!近松老弟!正宗的芥末泥,要用鲨鱼皮擦板去擦,然后使用刀背敲打,这样才会特别有粘性。我记得我年轻时候常去的那家店的女将曾说过,擦板第一年只能用来擦萝卜泥,之后才能擦芥末泥——现在的人,是不可能有过去的那种用心了。”
此时,一位似乎是下属的人也笑着说:“正是如此,不只是店家与过去不能相比了,年轻的客人也是如此……上次我认识的一位茶屋老板娘还抱怨说,有一位客人将芥末泥化在了酱油了,然后蘸刺身吃,这实在是浪费厨师的心意啊!”
“哦……说起来芥末泥混在酱油里,只有吃金枪鱼红肉刺身时才合适吧?不过现在的年轻人也无法讲究这些了,毕竟连多数的金枪鱼都是养殖产品,红肉几乎没有,全都是白色的脂肪。”
“是的是的,现在的人判断厨师的刺身是否做得出色,很喜欢看鱼肉的厚薄,要薄的透光才好……这在过去是错的,但在现在倒是也有其合理性呢。过去都是红肉的部分稍厚,切到白色脂肪的部分则越切越薄,现在都是白肉了就……(笑)”
“相比之下,‘梁山泊’
本章未完,点击下一页继续阅读