第145章(2/2)
你们有谁学过考古吗？”
“我记得艾迪之前在一家大学潜伏的时候, 伪装成教授助理, 做过一段时间古语研究。你看得懂吗？”
“破译未知的远古文字需要大量资料辅助和充足的时间，我又没办法一眼看懂。”
“这块石碑被海水腐蚀严重，上面的字迹可能和原本的有很大区别, 哪怕我们将它翻译出来, 一字之差也足以让整段话背离原意, 那么可信度就很低了，白费力气。”
“说得对，翻译之前，我们要先确保原文本是正确的。”
沈泽宇缓慢地抚摸石碑的表面，感受它粗糙的质感。它不知在海中静悄悄地待了多少年，珊瑚和贝类曾在上面生长，藤壶也留下过足迹，沉积物覆盖在凹痕上, 模糊了前人遗留的话语。
已经被迫增加负重的俞聪不悦地提醒道：“我们不能背着这块石碑走，太重了，如果后面再遭遇敌袭, 背石碑的调查员移动力不足，很容易出意外。”
“嗯，所以最好能在这里把碑文破译出来。”沈泽宇不打算忽略掉这一块线索，毕竟这里是五大怪谈域之一，他格外小心，早在进来的那一刻起就提起十二分精神。
千瞳自言自语道：“要是阿湘在的话就好了，说不定她能看懂。”
虽然她的声音很小，但还是被敏锐的雷顿注意到了，他转头问道：“你们队里那个女孩这么有本事吗？”
“呃，她对亚特兰蒂斯之类的海洋文明传说很感兴趣，之前做过不少研究。”千瞳胡扯道。
“对呀，”有位调查员拍了下脑门，“这块石碑该不会是海洋文明留下的吧？”
一群陆地上的动物面面相觑。
海里的文明，那肯定不是人类了，想靠人类的知识和历史来破译这种远古文字简直是天方夜谭。
沈泽宇也感到走投无路，但让他放弃又觉得有点可惜。如果他的目标只是活着逃出怪谈域，那他不会在这里死钻牛角尖，但他是冲着消灭污染源来的。
于是，他狠下心抓住最后的希望。
“普利斯玛，你有办法吗？”
旁观者太多，在这里展露普利斯玛的特别之处无疑是不理智的选择，但沈泽宇不想再一个人面对难题了，他疲惫至极，很想依靠点什么，而那样东西必须拥有他的信任。
普利斯玛轻轻点头，单膝跪地蹲下来，将双手平放盖在石板的顶部，如梦般的色彩光华流转，自祂纤细柔软的长发溢出，顺着手臂蔓延，直到从掌心中喷出阵阵波动，将石板上的沉积物全部震碎。
沈泽宇莫名其妙地联想到超声波清洁机。
经过普利斯玛一番令众人瞠目结舌的神奇操作，石碑上的字变得更清晰了，看起来就像是海草跳舞投下的阴影。
祂仿佛无意地扫了眼上面的文字，说道：“我会稍微修改措辞，让它更适配人类的语法习惯，便于你阅读，但保证本意是不变的。”
“你还会这个？”沈泽宇深表怀疑，普利斯玛不善言辞的特点早已刻进了他的心里。
普利斯玛不语，只是拿出了一个小本子，用笔写下几行字。
虽然几乎朝夕相处了三年，但沈泽宇几乎没看过普利斯玛写字，好奇心瞬间被勾起来，迫不及待凑过去看。
祂的字非常板正，甚至和印刷体没有任何区别，沈泽宇知道，那是祂完全没有个人风格，一比一模仿电脑显示的字体造成的结果。
等到欣赏一阵普利斯玛写字时的神态，心满意足后，沈泽宇才有心情仔细看文字的内容。
“我记得艾迪之前在一家大学潜伏的时候, 伪装成教授助理, 做过一段时间古语研究。你看得懂吗？”
“破译未知的远古文字需要大量资料辅助和充足的时间，我又没办法一眼看懂。”
“这块石碑被海水腐蚀严重，上面的字迹可能和原本的有很大区别, 哪怕我们将它翻译出来, 一字之差也足以让整段话背离原意, 那么可信度就很低了，白费力气。”
“说得对，翻译之前，我们要先确保原文本是正确的。”
沈泽宇缓慢地抚摸石碑的表面，感受它粗糙的质感。它不知在海中静悄悄地待了多少年，珊瑚和贝类曾在上面生长，藤壶也留下过足迹，沉积物覆盖在凹痕上, 模糊了前人遗留的话语。
已经被迫增加负重的俞聪不悦地提醒道：“我们不能背着这块石碑走，太重了，如果后面再遭遇敌袭, 背石碑的调查员移动力不足，很容易出意外。”
“嗯，所以最好能在这里把碑文破译出来。”沈泽宇不打算忽略掉这一块线索，毕竟这里是五大怪谈域之一，他格外小心，早在进来的那一刻起就提起十二分精神。
千瞳自言自语道：“要是阿湘在的话就好了，说不定她能看懂。”
虽然她的声音很小，但还是被敏锐的雷顿注意到了，他转头问道：“你们队里那个女孩这么有本事吗？”
“呃，她对亚特兰蒂斯之类的海洋文明传说很感兴趣，之前做过不少研究。”千瞳胡扯道。
“对呀，”有位调查员拍了下脑门，“这块石碑该不会是海洋文明留下的吧？”
一群陆地上的动物面面相觑。
海里的文明，那肯定不是人类了，想靠人类的知识和历史来破译这种远古文字简直是天方夜谭。
沈泽宇也感到走投无路，但让他放弃又觉得有点可惜。如果他的目标只是活着逃出怪谈域，那他不会在这里死钻牛角尖，但他是冲着消灭污染源来的。
于是，他狠下心抓住最后的希望。
“普利斯玛，你有办法吗？”
旁观者太多，在这里展露普利斯玛的特别之处无疑是不理智的选择，但沈泽宇不想再一个人面对难题了，他疲惫至极，很想依靠点什么，而那样东西必须拥有他的信任。
普利斯玛轻轻点头，单膝跪地蹲下来，将双手平放盖在石板的顶部，如梦般的色彩光华流转，自祂纤细柔软的长发溢出，顺着手臂蔓延，直到从掌心中喷出阵阵波动，将石板上的沉积物全部震碎。
沈泽宇莫名其妙地联想到超声波清洁机。
经过普利斯玛一番令众人瞠目结舌的神奇操作，石碑上的字变得更清晰了，看起来就像是海草跳舞投下的阴影。
祂仿佛无意地扫了眼上面的文字，说道：“我会稍微修改措辞，让它更适配人类的语法习惯，便于你阅读，但保证本意是不变的。”
“你还会这个？”沈泽宇深表怀疑，普利斯玛不善言辞的特点早已刻进了他的心里。
普利斯玛不语，只是拿出了一个小本子，用笔写下几行字。
虽然几乎朝夕相处了三年，但沈泽宇几乎没看过普利斯玛写字，好奇心瞬间被勾起来，迫不及待凑过去看。
祂的字非常板正，甚至和印刷体没有任何区别，沈泽宇知道，那是祂完全没有个人风格，一比一模仿电脑显示的字体造成的结果。
等到欣赏一阵普利斯玛写字时的神态，心满意足后，沈泽宇才有心情仔细看文字的内容。