第3章(2/2)
拉泽告诉他的豪门俱乐部生存二三事，被冷风吹得在球场不停跺脚。
只有脚下的烂草地给了他熟悉感，和圣西罗一模一样的感受，让他感受到了一丝欣慰。
在他抱着胳膊跺着脚，像个弹簧似的在草地上蹦跶的时候，忽然有人在背后叫了他的名字。
“……shevchenke?”
“是shevchenko。”舍普琴科下意识回答。
在意大利很少有人能读对他的姓氏，舍普琴科已经习惯了队友们奇奇怪怪的发音，但是这个声音和队友媒体们或滑稽或急促的声音都不同，语气那么轻，又那么认真，舍普琴科几乎能想象出主人皱着眉头苦恼地念出这个乌克兰姓氏的样子。
舍普琴科回过头，一个少年站在他的背后，身上穿着红黑条纹的米兰球衣，宽大的球衣套在他的身上显得整个人纤细极了，像株树苗似的嫩生生地立在清晨的冷风里。风里他及肩的金发散开了，露出湖水绿的眼睛。
不需要任何话，任何介绍，舍普琴科知道他一定就是“lulu”。十七岁的、金头发的、属于米兰的天才小前锋。
“buongiorno。”“lulu”温柔地说。
在这句自然的“早安”里，舍普琴科的世界开始旋转，卡拉泽的叮嘱，球场上的意气风发和万人追捧的欢呼声都远去了。
一瞬间那个推开更衣室的大门和所有人介绍自己的乡下小球员仿佛又出现了，他局促又不安，但表面上强装着镇定用自己临时学的几句意大利语跟队友问好，不能被看轻，这是所有离家的孩子必须要学会的最重要的一节课。
“bu、buon……Дo6poгopahky!”舍普琴科忽然忘记意大利语该怎么说，好像他过去半年的学习就在这一秒里全部都从他的脑子里消失。他结结巴巴地开口，一片茫然里居然从嘴巴里蹦出来了乌克兰语。
路德维希被逗笑了。
他没想到会在这里看见舍普琴科，这位一线队的头号射手，目前意甲的超新星。
在此之前路德维希只是从新闻报纸和安布罗西尼或者马尔蒂尼的嘴里听说过他，但是舍普琴科的意语水平居然还这么差么，他有些惊讶，心里觉得或许这位射手并不像马西莫那样彻底融入了球队，至少不该开口还是一句意大利语都说不好。
他担心舍普琴科会觉得不好意思，于是装作不在意的样子，故意跟着重复了一遍他的话——他猜这是乌克兰语的“早安”。
“Дo6poгopahky？”他好奇地重复，问道，“是这样吗？”
“……太轻了，舌头要更用力一点。”舍普琴科纠正路德维希的发音，好像他是个专业的乌克兰语老师一样。
乌克兰语使用西里尔字母，“p”在乌克兰语里发硬颤音，而意大利人一般说话是轻声地颤抖，路德维希自然地跟舍普琴科抱怨自己的小苦恼，乌克兰语发音对他来说有点困难。
“我可以叫你舍瓦吗，就像其他人一样。”路德维希微笑着请求舍普琴科的同意。
“啊，嗯，好的。”
舍普琴科庆幸lulu似乎没发现自己刚才的出神，他松了口气，又昂起头挺起胸，亦步亦趋地跟着lulu往球场外走去。
还没到青训球员训练的时间，草地空荡荡的，教练们也没有来，路德维希于是让舍普琴科跟着他去室内球场。
亚平宁半岛的清晨，风吹过带来了凉爽，还没到一年中最炎热的时候，意大利的夏天会有无数的游客从全球各地飞来享受这里的日光和大海，而现在离夏天并不遥远，意甲的球员们已经都换上了夏季球衣。路德维希的小臂像是探出水面的芦苇，纤细却并不瘦弱，笔直修长，短短的袖口垂在手肘上方，一晃一晃。
“lulu，他们都这么叫你吗？”舍普琴科仗着高了一截，光明正大地盯着路德维希看，“我还不知道你的名字——lulu简直像个女孩名，我还弄错了，以为你是马西莫或者谁的女朋友。”
只有脚下的烂草地给了他熟悉感，和圣西罗一模一样的感受，让他感受到了一丝欣慰。
在他抱着胳膊跺着脚，像个弹簧似的在草地上蹦跶的时候，忽然有人在背后叫了他的名字。
“……shevchenke?”
“是shevchenko。”舍普琴科下意识回答。
在意大利很少有人能读对他的姓氏，舍普琴科已经习惯了队友们奇奇怪怪的发音，但是这个声音和队友媒体们或滑稽或急促的声音都不同，语气那么轻，又那么认真，舍普琴科几乎能想象出主人皱着眉头苦恼地念出这个乌克兰姓氏的样子。
舍普琴科回过头，一个少年站在他的背后，身上穿着红黑条纹的米兰球衣，宽大的球衣套在他的身上显得整个人纤细极了，像株树苗似的嫩生生地立在清晨的冷风里。风里他及肩的金发散开了，露出湖水绿的眼睛。
不需要任何话，任何介绍，舍普琴科知道他一定就是“lulu”。十七岁的、金头发的、属于米兰的天才小前锋。
“buongiorno。”“lulu”温柔地说。
在这句自然的“早安”里，舍普琴科的世界开始旋转，卡拉泽的叮嘱，球场上的意气风发和万人追捧的欢呼声都远去了。
一瞬间那个推开更衣室的大门和所有人介绍自己的乡下小球员仿佛又出现了，他局促又不安，但表面上强装着镇定用自己临时学的几句意大利语跟队友问好，不能被看轻，这是所有离家的孩子必须要学会的最重要的一节课。
“bu、buon……Дo6poгopahky!”舍普琴科忽然忘记意大利语该怎么说，好像他过去半年的学习就在这一秒里全部都从他的脑子里消失。他结结巴巴地开口，一片茫然里居然从嘴巴里蹦出来了乌克兰语。
路德维希被逗笑了。
他没想到会在这里看见舍普琴科，这位一线队的头号射手，目前意甲的超新星。
在此之前路德维希只是从新闻报纸和安布罗西尼或者马尔蒂尼的嘴里听说过他，但是舍普琴科的意语水平居然还这么差么，他有些惊讶，心里觉得或许这位射手并不像马西莫那样彻底融入了球队，至少不该开口还是一句意大利语都说不好。
他担心舍普琴科会觉得不好意思，于是装作不在意的样子，故意跟着重复了一遍他的话——他猜这是乌克兰语的“早安”。
“Дo6poгopahky？”他好奇地重复，问道，“是这样吗？”
“……太轻了，舌头要更用力一点。”舍普琴科纠正路德维希的发音，好像他是个专业的乌克兰语老师一样。
乌克兰语使用西里尔字母，“p”在乌克兰语里发硬颤音，而意大利人一般说话是轻声地颤抖，路德维希自然地跟舍普琴科抱怨自己的小苦恼，乌克兰语发音对他来说有点困难。
“我可以叫你舍瓦吗，就像其他人一样。”路德维希微笑着请求舍普琴科的同意。
“啊，嗯，好的。”
舍普琴科庆幸lulu似乎没发现自己刚才的出神，他松了口气，又昂起头挺起胸，亦步亦趋地跟着lulu往球场外走去。
还没到青训球员训练的时间，草地空荡荡的，教练们也没有来，路德维希于是让舍普琴科跟着他去室内球场。
亚平宁半岛的清晨，风吹过带来了凉爽，还没到一年中最炎热的时候，意大利的夏天会有无数的游客从全球各地飞来享受这里的日光和大海，而现在离夏天并不遥远，意甲的球员们已经都换上了夏季球衣。路德维希的小臂像是探出水面的芦苇，纤细却并不瘦弱，笔直修长，短短的袖口垂在手肘上方，一晃一晃。
“lulu，他们都这么叫你吗？”舍普琴科仗着高了一截，光明正大地盯着路德维希看，“我还不知道你的名字——lulu简直像个女孩名，我还弄错了，以为你是马西莫或者谁的女朋友。”