第18章(2/2)
不少，中文水平自然一般。各战队一般会自带翻译，但翻译水平参差不齐，而且并非每次都有翻译随队到场，游戏官方原本并不配备场馆专业翻译，结果多次给采访造成了一定的麻烦。这次在主持选拔中，官方注意到了赵知念出色的英语能力，尤其是她对游戏专业词汇的精准掌握，同时她还具备主持所需的其他能力，因此希望邀请她担任赛事驻场翻译。
当然对方还给她画了个饼，展望了一下美好的职业前景，表示翻译只是暂时的，后续随着游戏赛事发展和她对游戏的熟悉，她也有转向主持、解说岗位的可能性，尤其星轨之战外赛区发展的比较好，正在筹备世界赛，将来如果参加世界赛，她的英语优势在一众主持中将非常突出，肯定有随队采访主持的机会。
总监也知道赵知念一直在为荣耀挑战赛的主持机会努力，如果接了“星轨之战”的工作，时间和精力上必然会产生冲突。所以他只是告知赵知念，公司这边还没有给对方确切答复，让她自己结合职业发展规划，慎重考虑一下。
一边是热度一般，前景未知，但机会确凿的“星轨之战”的翻译工作，虽然只是翻译，无论如何，至少是一份实实在在、稳定的电竞相关工作；另一边是心心念念，但结果未知，估计竞争也激烈的荣耀挑战赛主持机会，当然荣耀热度更高，前景更好，她也更感兴趣，但是也得承认未来最差的结果：她也有可能拿不到这个机会。
赵知念握着手机，看着两条截然不同的路径，为难了起来。虽然对于新人来说，有选择是好事，可惜两边都是前景未知，各有利弊，这个突如其来的选择，打乱了她原本专注于荣耀的步伐。
作者有话说：
第17章
挂了总监的电话，承诺明天下班前给答复后，赵知念略显疲惫的靠在椅背上，心中那团纠结的毛线似乎越缠越紧。
她一直都是这样的人，虽然会努力做好手头的事，但对结果总抱着一种“尽人事，听天命”的悲观预期。就像当初入职选择板块，她也是根据考核成绩和竞争压力，选择了相对稳妥、竞争没那么激烈的部门。说好听叫有自知之明，是一种稳妥，但内心深处，她知道这也是一种逃避，害怕全力以赴后依然失败的狼狈。她骨子里羡慕那些能为梦想孤注一掷、闪闪发光的人，但自己却总是习惯性地留好退路。
其实对于周泽楷，她也有种潜藏的逃避心态，高中时候因为别的因素逃避他的表白，而现在的“慢慢来”，或许也是。
下班回到家，心里的天平还在左右摇摆，她拨通了好闺蜜林安安的电话，絮絮叨叨地说了半个多小时，把两个选择的利弊反复摊开来讲。
“从工作机会上看，星轨之战是板上钉钉的稳定工作，荣耀方面的工作现在只能等公司分配，挑战赛的线上赛解说和线下赛驻场主持选拔马上要开始了，但是结果不好说。”赵知念解释到，语气里满是犹豫。
林安安迅速了解了现状，提出自己的想法：“我建议你继续坚持荣耀。”
“我觉得不能只看现在的工作机会，更要看以后的发展前景。不说两个游戏联赛的热度，单从你们公司内部，两个游戏的前景就不同。在荣耀方面的工作机会你现阶段暂时没有竞争对手，但是如果你接下来把重心放到星轨之战上，荣耀方面就不好说了，而且星轨之战方面，你们部门还有个更专业的陈宇鹏，他现在肯定是领先你的，就算你们最后平分秋色，也是两人平分资源。”
“另外还有游戏学习方面，你在荣耀上投入了挺长一段时间的精力了，而且你还有周泽楷的帮助。”林安安顿了顿，语气带上一丝调侃，“虽然我对你们现在的关系发展情况不太清楚，但说句现实的话，周泽楷可以说是你在荣耀的最强人脉了，你去星轨之战可没有另一个周泽楷。”
当然对方还给她画了个饼，展望了一下美好的职业前景，表示翻译只是暂时的，后续随着游戏赛事发展和她对游戏的熟悉，她也有转向主持、解说岗位的可能性，尤其星轨之战外赛区发展的比较好，正在筹备世界赛，将来如果参加世界赛，她的英语优势在一众主持中将非常突出，肯定有随队采访主持的机会。
总监也知道赵知念一直在为荣耀挑战赛的主持机会努力，如果接了“星轨之战”的工作，时间和精力上必然会产生冲突。所以他只是告知赵知念，公司这边还没有给对方确切答复，让她自己结合职业发展规划，慎重考虑一下。
一边是热度一般，前景未知，但机会确凿的“星轨之战”的翻译工作，虽然只是翻译，无论如何，至少是一份实实在在、稳定的电竞相关工作；另一边是心心念念，但结果未知，估计竞争也激烈的荣耀挑战赛主持机会，当然荣耀热度更高，前景更好，她也更感兴趣，但是也得承认未来最差的结果：她也有可能拿不到这个机会。
赵知念握着手机，看着两条截然不同的路径，为难了起来。虽然对于新人来说，有选择是好事，可惜两边都是前景未知，各有利弊，这个突如其来的选择，打乱了她原本专注于荣耀的步伐。
作者有话说：
第17章
挂了总监的电话，承诺明天下班前给答复后，赵知念略显疲惫的靠在椅背上，心中那团纠结的毛线似乎越缠越紧。
她一直都是这样的人，虽然会努力做好手头的事，但对结果总抱着一种“尽人事，听天命”的悲观预期。就像当初入职选择板块，她也是根据考核成绩和竞争压力，选择了相对稳妥、竞争没那么激烈的部门。说好听叫有自知之明，是一种稳妥，但内心深处，她知道这也是一种逃避，害怕全力以赴后依然失败的狼狈。她骨子里羡慕那些能为梦想孤注一掷、闪闪发光的人，但自己却总是习惯性地留好退路。
其实对于周泽楷，她也有种潜藏的逃避心态，高中时候因为别的因素逃避他的表白，而现在的“慢慢来”，或许也是。
下班回到家，心里的天平还在左右摇摆，她拨通了好闺蜜林安安的电话，絮絮叨叨地说了半个多小时，把两个选择的利弊反复摊开来讲。
“从工作机会上看，星轨之战是板上钉钉的稳定工作，荣耀方面的工作现在只能等公司分配，挑战赛的线上赛解说和线下赛驻场主持选拔马上要开始了，但是结果不好说。”赵知念解释到，语气里满是犹豫。
林安安迅速了解了现状，提出自己的想法：“我建议你继续坚持荣耀。”
“我觉得不能只看现在的工作机会，更要看以后的发展前景。不说两个游戏联赛的热度，单从你们公司内部，两个游戏的前景就不同。在荣耀方面的工作机会你现阶段暂时没有竞争对手，但是如果你接下来把重心放到星轨之战上，荣耀方面就不好说了，而且星轨之战方面，你们部门还有个更专业的陈宇鹏，他现在肯定是领先你的，就算你们最后平分秋色，也是两人平分资源。”
“另外还有游戏学习方面，你在荣耀上投入了挺长一段时间的精力了，而且你还有周泽楷的帮助。”林安安顿了顿，语气带上一丝调侃，“虽然我对你们现在的关系发展情况不太清楚，但说句现实的话，周泽楷可以说是你在荣耀的最强人脉了，你去星轨之战可没有另一个周泽楷。”