十九世纪法国女工养家日常 第31节(3/3)
。”
“执业人员？”马库斯不解。
“哦，就是那些银行职员、商场经理之类的，他们买不起核心区的房子，就开始向周边扩展，这也带动了这些区域的房价，如果先生不买的话，房价只会越来越昂贵。说实话，现在一万法郎能在巴黎买到带厨房的房子，已经很难得了。”
马库斯摸了摸口袋里的钱夹，突然感觉到自己赚到的这点钱只能算毛毛雨了，果然是大都市，无数人涌入想要留下来的地方，房价居高不下。
现在勉强还能负担租房，但一家人还是挤在贫民区的兔博士街区，如果要租到上好的地块，那价格同样难以负担。买房的话，就更是难比登天了。
马库斯盯着图纸上那个小小的房间，想象着一家人挤在里面的样子，他想到了妻子卡米拉一直想要个小花园，女儿们需要自己的房间，但这些都要太多的钱。
马库斯站起身，感觉到腿都有点发软：“抱歉，我需要点时间考虑。”
走出房产公司，马库斯看着繁华街道上那些熙熙攘攘的人群，穿着体面的绅士，裙摆华丽的女士，坐着马车驶向兰斯特图大街的方向。
街角的报童正在叫卖当天的报纸，头版的报道就是，有关巴黎房产交易的最新情况，马库斯第一次如此清晰地感受到，他生活的巴黎和报纸上描述的巴黎，好像完全是两个不同的世界。
巴黎的冬天来得特别凶猛，三天后，鹅毛大雪从清晨就开始下，到了午后，整个兔博士街区的屋顶都覆上了厚厚的雪被，珍妮特一家挤在客厅里，围着那个烧得正旺的炭盆取暖。
炭盆里埋着几个番薯，还有一小把红泽斯豆，温蒂拿着铁钳，小心翼翼地翻动着炭火里的食物。
番薯皮渐渐地鼓了起来，裂开的口子里冒出了香甜的热气，红泽斯豆也变得软了。
马库斯在厨房里忙着炖鱼，他上次钓的两条拉力蹦鱼，配上洋葱和泽拉芹，鱼汤在锅里咕嘟咕嘟地冒着泡，奶白色的汤汁里浮着金黄色的油花，他往汤里撒了一把莳萝，又挤了半个柠檬，酸爽的香气立刻弥漫在整个屋子里。
马库斯端着热气腾腾的汤锅走进客厅：“开饭了。”
一家人围坐在炭盆旁，捧着温热的碗，鱼汤入口鲜甜，鱼肉嫩滑，配上烤得香糯的番薯和鹰嘴豆，在这寒冷的冬日里显得格外美味。
吃完饭，希伯莱尔坐在角落的小凳上，专心致志地修理一个旧木匣，他手里拿着一个小巧的刨子，仔细地修整着匣子边缘，木屑纷纷扬扬，落在他深蓝色的工装裤上。
就在这时候，门外传来急促的敲门声，希伯莱尔打开门，看见他的同伴皮埃尔站在风雪中，皮埃尔裹着一件厚重的外套，胡须上结着细小的冰晶，脸颊冻得通红。
希伯莱尔连忙让开身子：“快进来暖和一下。”
皮埃尔跺掉靴子上的雪：“不了，格达湖先生家的柜子散架了，急着要修，我记得你手艺最好。”
卡米拉从厨房探出头：“这么大的雪还要出门？”
希伯莱尔已经拿起工具袋：“妈妈，我们很快就回来。”
他跟着皮埃尔走进风雪中，格达湖先生家就在两个街区外，但因为积雪太厚，让这段路走得格外艰难，狂风卷着雪花扑打在脸上，希伯莱尔不得不眯起眼睛。
格达湖先生焦急地在门口张望：“太好了，你们来了，那个放衣服的柜子突然就散架了。”
希伯莱尔检查了损坏的柜子，发现是结构松动了，他从工具袋里取出木槌和凿子，熟练地开始修复，皮埃尔在一旁递工具，两人配合默契。
格达湖的夫人走过来，给大家倒上了咖啡，然后有些忧心忡忡地说：“最近阁楼上老是有动静，像是有什么东西在跑动。”
希伯莱尔抬头看了看阁楼的方向：“夫人，等我修完柜子，帮您去看看，我以前有捕鼠的经验。”
柜子修好后，希伯莱尔爬上阁楼，借着油灯的光，他很快发现了几处老鼠活动的痕迹，他在角落里放了几个捕鼠夹，又用木片堵住了墙角的缝隙。
“执业人员？”马库斯不解。
“哦，就是那些银行职员、商场经理之类的，他们买不起核心区的房子，就开始向周边扩展，这也带动了这些区域的房价，如果先生不买的话，房价只会越来越昂贵。说实话，现在一万法郎能在巴黎买到带厨房的房子，已经很难得了。”
马库斯摸了摸口袋里的钱夹，突然感觉到自己赚到的这点钱只能算毛毛雨了，果然是大都市，无数人涌入想要留下来的地方，房价居高不下。
现在勉强还能负担租房，但一家人还是挤在贫民区的兔博士街区，如果要租到上好的地块，那价格同样难以负担。买房的话，就更是难比登天了。
马库斯盯着图纸上那个小小的房间，想象着一家人挤在里面的样子，他想到了妻子卡米拉一直想要个小花园，女儿们需要自己的房间，但这些都要太多的钱。
马库斯站起身，感觉到腿都有点发软：“抱歉，我需要点时间考虑。”
走出房产公司，马库斯看着繁华街道上那些熙熙攘攘的人群，穿着体面的绅士，裙摆华丽的女士，坐着马车驶向兰斯特图大街的方向。
街角的报童正在叫卖当天的报纸，头版的报道就是，有关巴黎房产交易的最新情况，马库斯第一次如此清晰地感受到，他生活的巴黎和报纸上描述的巴黎，好像完全是两个不同的世界。
巴黎的冬天来得特别凶猛，三天后，鹅毛大雪从清晨就开始下，到了午后，整个兔博士街区的屋顶都覆上了厚厚的雪被，珍妮特一家挤在客厅里，围着那个烧得正旺的炭盆取暖。
炭盆里埋着几个番薯，还有一小把红泽斯豆，温蒂拿着铁钳，小心翼翼地翻动着炭火里的食物。
番薯皮渐渐地鼓了起来，裂开的口子里冒出了香甜的热气，红泽斯豆也变得软了。
马库斯在厨房里忙着炖鱼，他上次钓的两条拉力蹦鱼，配上洋葱和泽拉芹，鱼汤在锅里咕嘟咕嘟地冒着泡，奶白色的汤汁里浮着金黄色的油花，他往汤里撒了一把莳萝，又挤了半个柠檬，酸爽的香气立刻弥漫在整个屋子里。
马库斯端着热气腾腾的汤锅走进客厅：“开饭了。”
一家人围坐在炭盆旁，捧着温热的碗，鱼汤入口鲜甜，鱼肉嫩滑，配上烤得香糯的番薯和鹰嘴豆，在这寒冷的冬日里显得格外美味。
吃完饭，希伯莱尔坐在角落的小凳上，专心致志地修理一个旧木匣，他手里拿着一个小巧的刨子，仔细地修整着匣子边缘，木屑纷纷扬扬，落在他深蓝色的工装裤上。
就在这时候，门外传来急促的敲门声，希伯莱尔打开门，看见他的同伴皮埃尔站在风雪中，皮埃尔裹着一件厚重的外套，胡须上结着细小的冰晶，脸颊冻得通红。
希伯莱尔连忙让开身子：“快进来暖和一下。”
皮埃尔跺掉靴子上的雪：“不了，格达湖先生家的柜子散架了，急着要修，我记得你手艺最好。”
卡米拉从厨房探出头：“这么大的雪还要出门？”
希伯莱尔已经拿起工具袋：“妈妈，我们很快就回来。”
他跟着皮埃尔走进风雪中，格达湖先生家就在两个街区外，但因为积雪太厚，让这段路走得格外艰难，狂风卷着雪花扑打在脸上，希伯莱尔不得不眯起眼睛。
格达湖先生焦急地在门口张望：“太好了，你们来了，那个放衣服的柜子突然就散架了。”
希伯莱尔检查了损坏的柜子，发现是结构松动了，他从工具袋里取出木槌和凿子，熟练地开始修复，皮埃尔在一旁递工具，两人配合默契。
格达湖的夫人走过来，给大家倒上了咖啡，然后有些忧心忡忡地说：“最近阁楼上老是有动静，像是有什么东西在跑动。”
希伯莱尔抬头看了看阁楼的方向：“夫人，等我修完柜子，帮您去看看，我以前有捕鼠的经验。”
柜子修好后，希伯莱尔爬上阁楼，借着油灯的光，他很快发现了几处老鼠活动的痕迹，他在角落里放了几个捕鼠夹，又用木片堵住了墙角的缝隙。