第十三章反差(2/2)
中文的高层开始窃窃私语。
那是沉总的声音？那个叫着“乖晚晚”的男人，真的是那个谈笑间让对手破产的沉阎王？对面的高层了解情况后不禁转头和同事用德语俚语低声咒骂：
“Schau dir diesen arroganten Macho an... Er behandelt diese Frau wie ein Haustier, typisch für diese herrischen Alpha-M?nner mit ihrem krankhaften Beschützerinstinkt. Was für ein widerlicher Fall von toxischer Maskulinit?t.”
（瞧瞧这个傲慢的直男癌……他像养宠物一样对待那个女人，典型的控制欲过强的阿尔法男。真是个令人作呕的毒性男权案例。）
此时沉妄正专注地喂她喝水，并没有任何反应，毕竟沉妄的德语并不覆盖太多生活用语。
然而这句话被林晚精准捕捉到，她皱了一下眉，护短的心瞬间上来了。于是她伸出手拉了一下沉妄的袖子，用纯正的柏林腔和沉妄说：“Schatz, dieser Herr dort drüben hat gerade gesagt, du seist ein 'Chauvinist' und ich sei dein 'Scho?hund'.（亲爱的，对面那位先生刚才说，你是‘直男癌’，而我是你的‘哈巴狗’。）”
沉妄低头亲了一下林晚的额头，这群蠢货怕是不知道，他的晚晚是当年文学系真正的学霸，精通了多国语言的天才。
沉妄眼睛一瞥，屏幕那头的高管瞬间面如土色，手里的钢笔险些掉在地上。沉妄重新坐回镜头前，神色如常地敲了敲桌面，他没有用英语，而是同样用流利的德语回敬到：“Meinen Machismo leiste ich mir nur privat gegenüber meiner Frau. Ob Ihre Quartalszahlen meiner professionellen Prüfung standhalten, ist allerdings eine ganz andere Frage.（我的直男癌仅限于我的太太。但不清楚你们整个季度的业绩是否还禁得起我的审查）”
紧接着他一边继续切回英语驳斥着项目溢价的财务报表，一边面无表情地伸出手，像是有肌肉记忆一般，准确地从旁边的水晶碟里拎起一颗剥好了皮、去了籽的葡萄，精准地塞进旁边那个看不见的视角里，再坐正身子看向镜头：
“继续。刚才说到财务报表第叁页的坏账，给我一个合理的解释。”
而坐在他手边、正咬着吸管喝水的林晚，看着沉妄那副道貌岸然、斯文败类的模样，突然觉得这只大灰狼的“特权”，好像真的有点过分了。
那是沉总的声音？那个叫着“乖晚晚”的男人，真的是那个谈笑间让对手破产的沉阎王？对面的高层了解情况后不禁转头和同事用德语俚语低声咒骂：
“Schau dir diesen arroganten Macho an... Er behandelt diese Frau wie ein Haustier, typisch für diese herrischen Alpha-M?nner mit ihrem krankhaften Beschützerinstinkt. Was für ein widerlicher Fall von toxischer Maskulinit?t.”
（瞧瞧这个傲慢的直男癌……他像养宠物一样对待那个女人，典型的控制欲过强的阿尔法男。真是个令人作呕的毒性男权案例。）
此时沉妄正专注地喂她喝水，并没有任何反应，毕竟沉妄的德语并不覆盖太多生活用语。
然而这句话被林晚精准捕捉到，她皱了一下眉，护短的心瞬间上来了。于是她伸出手拉了一下沉妄的袖子，用纯正的柏林腔和沉妄说：“Schatz, dieser Herr dort drüben hat gerade gesagt, du seist ein 'Chauvinist' und ich sei dein 'Scho?hund'.（亲爱的，对面那位先生刚才说，你是‘直男癌’，而我是你的‘哈巴狗’。）”
沉妄低头亲了一下林晚的额头，这群蠢货怕是不知道，他的晚晚是当年文学系真正的学霸，精通了多国语言的天才。
沉妄眼睛一瞥，屏幕那头的高管瞬间面如土色，手里的钢笔险些掉在地上。沉妄重新坐回镜头前，神色如常地敲了敲桌面，他没有用英语，而是同样用流利的德语回敬到：“Meinen Machismo leiste ich mir nur privat gegenüber meiner Frau. Ob Ihre Quartalszahlen meiner professionellen Prüfung standhalten, ist allerdings eine ganz andere Frage.（我的直男癌仅限于我的太太。但不清楚你们整个季度的业绩是否还禁得起我的审查）”
紧接着他一边继续切回英语驳斥着项目溢价的财务报表，一边面无表情地伸出手，像是有肌肉记忆一般，准确地从旁边的水晶碟里拎起一颗剥好了皮、去了籽的葡萄，精准地塞进旁边那个看不见的视角里，再坐正身子看向镜头：
“继续。刚才说到财务报表第叁页的坏账，给我一个合理的解释。”
而坐在他手边、正咬着吸管喝水的林晚，看着沉妄那副道貌岸然、斯文败类的模样，突然觉得这只大灰狼的“特权”，好像真的有点过分了。