十四行(3/3)
d,
Desiring this man's art, and that man's scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee, and then my state,
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth, sings hymns at heaven's gate.”
周鸿修停顿了一下，放下书籍，走到她的面前，握住她的手，低头亲吻，情到深处，两人相视，不用言语，早已明白心意。
“For thy sweet love rememb'red such wealth brings,That then I scorn to change my state with kings.”
李甫舟也握住了她的另一只手，神情柔软的看着她的脸，抬起她的手亲吻了上去，没有一丝技巧，低沉的声音里全是感情：“一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就...”
年长者的爱是这样的让人沉醉，至少此时，陈益已经无法用语言表达，只能用行动来证明，自己的爱，值得如此。
伸手抚住周鸿修的脸，交换了他的浓情，又被李甫舟捉去，分享了他的蜜意，两人不停与她唇舌纠缠，是如此让人头晕目眩的爱意。
不知何时，叁人都坐到了地毯上，陈益坐在了周鸿修的腿上，被他握住腰轻吻锁骨，自己侧头与摸着她后背的李甫舟交换着津液。
陈益喘息着抵住两人的胸膛，阻止了他们的动作。
“确定吗？”
她很想，但也要照顾他们的感受。
两人均没有说话，在此刻却默契地亲吻上她一左一右的脸颊。
“当然...我说过，只要你愿意...”
“你喜欢...我就确定，我只要你喜欢...”
陈益伸手，摸上了两人的脸。
“愿意...喜欢...”
喜欢这不息的爱意，哪怕是能将她淹没的汹涌，她也愿意。
—————————————————————
莎士比亚十四行诗 No.29
当我受尽命运和人们的白眼，
暗暗地哀悼自己的身世飘零，
徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，
顾盼着身影，诅咒自己的生辰，
愿我和另一个一样富于希望，
面貌相似，又和他一样广交游，
希求这人的渊博，那人的内行，
最赏心的乐事觉得最不对头；
可是，当我正要这样看轻自己，
忽然想起了你，于是我的精神，
便像云雀破晓从阴霾的大地
振翮上升，高唱着圣歌在天门：
一想起你的爱使我那么富有，
和帝王换位我也不屑于屈就。
翻译奉上，希望大家喜欢。
明天上肉，好长好长的那种肉
今日二更，打完收工！
Desiring this man's art, and that man's scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee, and then my state,
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth, sings hymns at heaven's gate.”
周鸿修停顿了一下，放下书籍，走到她的面前，握住她的手，低头亲吻，情到深处，两人相视，不用言语，早已明白心意。
“For thy sweet love rememb'red such wealth brings,That then I scorn to change my state with kings.”
李甫舟也握住了她的另一只手，神情柔软的看着她的脸，抬起她的手亲吻了上去，没有一丝技巧，低沉的声音里全是感情：“一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就...”
年长者的爱是这样的让人沉醉，至少此时，陈益已经无法用语言表达，只能用行动来证明，自己的爱，值得如此。
伸手抚住周鸿修的脸，交换了他的浓情，又被李甫舟捉去，分享了他的蜜意，两人不停与她唇舌纠缠，是如此让人头晕目眩的爱意。
不知何时，叁人都坐到了地毯上，陈益坐在了周鸿修的腿上，被他握住腰轻吻锁骨，自己侧头与摸着她后背的李甫舟交换着津液。
陈益喘息着抵住两人的胸膛，阻止了他们的动作。
“确定吗？”
她很想，但也要照顾他们的感受。
两人均没有说话，在此刻却默契地亲吻上她一左一右的脸颊。
“当然...我说过，只要你愿意...”
“你喜欢...我就确定，我只要你喜欢...”
陈益伸手，摸上了两人的脸。
“愿意...喜欢...”
喜欢这不息的爱意，哪怕是能将她淹没的汹涌，她也愿意。
—————————————————————
莎士比亚十四行诗 No.29
当我受尽命运和人们的白眼，
暗暗地哀悼自己的身世飘零，
徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，
顾盼着身影，诅咒自己的生辰，
愿我和另一个一样富于希望，
面貌相似，又和他一样广交游，
希求这人的渊博，那人的内行，
最赏心的乐事觉得最不对头；
可是，当我正要这样看轻自己，
忽然想起了你，于是我的精神，
便像云雀破晓从阴霾的大地
振翮上升，高唱着圣歌在天门：
一想起你的爱使我那么富有，
和帝王换位我也不屑于屈就。
翻译奉上，希望大家喜欢。
明天上肉，好长好长的那种肉
今日二更，打完收工！