女配靠抽卡建设荒星 第38节(2/2)
“这不是我一个人的, 而是属于全星际。”
苏浅云将诗经交了出去，就仿佛交了一块空气一般。
可胡安/邦与网友却明白这份东西有多珍贵。
正是因为如此，网友们与胡安邦越发佩服苏浅云的淡然。
直播间的网友怀着崇敬的心情打开文件, 然而……一个字都看不懂。
草！这上面简单的字他们还能看看，但是那些复杂的就几抓瞎了。
【好家伙, 上了这么多年学, 原来我是个文盲。】
【我特么翻开第一页，只认识前面的那个杨柳。】
【原是我不配了。】
【草！这特么跟天书有什么区别？上了十多年的学, 我这个中央大学的毕业生到头来就跟个文盲一样。】
【我收回想穿越回去的话，这特么要是过去了。大字不识几个, 还不得饿死。】
【突然就有点担心在中央大学历史系上学的表妹了。】
星际如今用的字体与水蓝星后期所用的字体一样, 但复杂一点笔划的字, 基本都消失了，他们连苏浅云最底下的释义都看不懂。
诗经这种古时流传下来的东西，哪是他们现在的水平就能够解读的。
苏浅云看着直播间的留言，叹了口气。
“师父，我们都看不懂，”杨奇看着刚下载的文件，也是一脸苦色，“要不，你给我们讲讲吧。”
【对的，主播讲讲呗。】
【我就喜欢听主播讲知识。】
【坐等。】
【放个嫩屁翘臀。】
【就是就是，主播别客气。】
“好吧，”星际的素质教育太差了，苏浅云也有些忧愁，“好了，那就先从第一篇开始看吧。”
苏浅云整理之时，是按难易排序的，第一篇便是最简单的采葛。
全诗三句，每句变化不大，最是好学。
【主播讲讲它是什么意思？】
【坐等。】
苏浅云念了一遍，网友们立马被吸引住了。就连就尾巴圈着竹编小猫的小猫猫也抬头看了过去，双眼贼亮。
它虽然也不知道是什么意思，但从它媳妇嘴里被念出来就是好听。
【我把刚刚的这一段录了下来，我要每天放着睡觉。】
【楼上好鸡贼，快点分享，要不然桶你屁股。】
【我发个人主页了，你们想要就自己去拿。】
“它是一道情诗。”
苏浅云话音刚落，小猫咪警惕地抬起头。连竹编猫猫都不稀罕了，窜进了苏浅去云的怀里。
这句话一共有三句，苏浅云抱住奔过来的猫猫，揉了揉它的耳朵，便接着开口道：“彼在诗中是代指的意思……”
【主播，代指是什么意思？】
苏浅云：“……”
“代指是指代人或物时，就叫代指。”
【我明白了。】
苏浅云接着开口道：“第二个字采，在诗里作的动词，意思是采集。”
【老祖宗好有文化，一个字竟然还代表着不同的意思。】
【前面打什么岔，我们才学了两个字，闭嘴经！】
“葛指的是水蓝星的一种植物，可以不用翻译出来。”苏浅云解释道：“全句的意思便是，那位采葛的姑娘，一日没有见到她，就像隔了三月啊。”
“兮是感叹词，并没有意思。”
苏浅云将诗经交了出去，就仿佛交了一块空气一般。
可胡安/邦与网友却明白这份东西有多珍贵。
正是因为如此，网友们与胡安邦越发佩服苏浅云的淡然。
直播间的网友怀着崇敬的心情打开文件, 然而……一个字都看不懂。
草！这上面简单的字他们还能看看，但是那些复杂的就几抓瞎了。
【好家伙, 上了这么多年学, 原来我是个文盲。】
【我特么翻开第一页，只认识前面的那个杨柳。】
【原是我不配了。】
【草！这特么跟天书有什么区别？上了十多年的学, 我这个中央大学的毕业生到头来就跟个文盲一样。】
【我收回想穿越回去的话，这特么要是过去了。大字不识几个, 还不得饿死。】
【突然就有点担心在中央大学历史系上学的表妹了。】
星际如今用的字体与水蓝星后期所用的字体一样, 但复杂一点笔划的字, 基本都消失了，他们连苏浅云最底下的释义都看不懂。
诗经这种古时流传下来的东西，哪是他们现在的水平就能够解读的。
苏浅云看着直播间的留言，叹了口气。
“师父，我们都看不懂，”杨奇看着刚下载的文件，也是一脸苦色，“要不，你给我们讲讲吧。”
【对的，主播讲讲呗。】
【我就喜欢听主播讲知识。】
【坐等。】
【放个嫩屁翘臀。】
【就是就是，主播别客气。】
“好吧，”星际的素质教育太差了，苏浅云也有些忧愁，“好了，那就先从第一篇开始看吧。”
苏浅云整理之时，是按难易排序的，第一篇便是最简单的采葛。
全诗三句，每句变化不大，最是好学。
【主播讲讲它是什么意思？】
【坐等。】
苏浅云念了一遍，网友们立马被吸引住了。就连就尾巴圈着竹编小猫的小猫猫也抬头看了过去，双眼贼亮。
它虽然也不知道是什么意思，但从它媳妇嘴里被念出来就是好听。
【我把刚刚的这一段录了下来，我要每天放着睡觉。】
【楼上好鸡贼，快点分享，要不然桶你屁股。】
【我发个人主页了，你们想要就自己去拿。】
“它是一道情诗。”
苏浅云话音刚落，小猫咪警惕地抬起头。连竹编猫猫都不稀罕了，窜进了苏浅去云的怀里。
这句话一共有三句，苏浅云抱住奔过来的猫猫，揉了揉它的耳朵，便接着开口道：“彼在诗中是代指的意思……”
【主播，代指是什么意思？】
苏浅云：“……”
“代指是指代人或物时，就叫代指。”
【我明白了。】
苏浅云接着开口道：“第二个字采，在诗里作的动词，意思是采集。”
【老祖宗好有文化，一个字竟然还代表着不同的意思。】
【前面打什么岔，我们才学了两个字，闭嘴经！】
“葛指的是水蓝星的一种植物，可以不用翻译出来。”苏浅云解释道：“全句的意思便是，那位采葛的姑娘，一日没有见到她，就像隔了三月啊。”
“兮是感叹词，并没有意思。”