第456节(3/3)
的影片，觉得有兴趣的，就留在展映厅里面观看，觉得无聊，就起身离开，前往下一个影厅。
《大山》作为一部c国电影，在某种程度上来说，并不占优势。
毕竟这儿的影迷们大多都是外国人，更习惯于欣赏外文电影。而c国电影虽然有外文翻译字幕，但以前就出现过翻译出来的语境达不到想要表达的意思的情况，看起来就有些不伦不类了。
为了避免这样的问题，李奇峰这次也是下了苦功夫的。
《大山》的台词翻译，全都是他找了专业人才过来一句一句地商量着定下来的，保证是最大程度的还原语境，让外国影迷也能享受到原汁原味的c国电影。
山姆是一个十分优秀的电影人，他的眼光极高，这次专门从m国赶到了f国，就是为了看看这次电影节上会不会出现什么令他喜爱的作品。
一开始，他也没有想过看这部来自c国的电影的。
可随意一瞟，却看到了两位主演的名字。
一个是c国第一个在国际上出名的男演员，一个是刚获得了奥斯卡的女演员，这两人一起合作主演的电影，一下子就吸引了山姆的注意力。
他突然决定，说不定这部电影可以给他带来不同的惊喜？
别的不说，至少这两位主演的演技肯定是不差的。
而且伊芙这位年轻的女演员才刚刚获得了奥斯卡，如果不想让她自己声名受损，在剧本的选择上一定会十分慎重的。毕竟这将会是她在获得了奥斯卡之后第一部上映的电影。
《大山》的宣传海报上面，伊芙那张俏丽的脸蛋儿，即使是搭配这一身看上去并不算洋气的衣裳，也漂亮的让人侧目。只不过，面色稍微苍白了一些，像是得了什么病似的。而站在她旁边的荣季安静静地看着她，一双眼睛像是写满了千言万语。
不用说话，就这么一张静态的海报，就让人联想到了许许多多的故事。
他们之间发生了什么？
和《大山》这个题目有什么关系呢？
这两人是恋人？朋友？还是敌人？
为什么这女孩子的眼神这么矛盾，让人同时感觉到绝望和希望的碰撞，而这男人的眼神又沉默地让人心疼？
在这展厅门口静静地站立了几分钟之后，山姆突然就起了兴致，抬步往里面走去。
如今，他就这么安静地坐在这空荡荡的展映厅里。
大概是更多的人都去了那些成名导演的展映厅了，这会儿《大山》剧组的展映厅里才坐了不到三分之一的观众，山姆的四周几乎都是空座，甚至还有一个年轻小伙儿和他的女朋友一起捧着一罐爆米花在那儿激情热吻，估计是把这里当成他们的约会圣地了。
也不知道留在这里是否值得？
山姆带着这样的疑问，看向了一起完全亮了起来的电影大屏幕。
－－－－－－题外话－－－－－－
《大山》作为一部c国电影，在某种程度上来说，并不占优势。
毕竟这儿的影迷们大多都是外国人，更习惯于欣赏外文电影。而c国电影虽然有外文翻译字幕，但以前就出现过翻译出来的语境达不到想要表达的意思的情况，看起来就有些不伦不类了。
为了避免这样的问题，李奇峰这次也是下了苦功夫的。
《大山》的台词翻译，全都是他找了专业人才过来一句一句地商量着定下来的，保证是最大程度的还原语境，让外国影迷也能享受到原汁原味的c国电影。
山姆是一个十分优秀的电影人，他的眼光极高，这次专门从m国赶到了f国，就是为了看看这次电影节上会不会出现什么令他喜爱的作品。
一开始，他也没有想过看这部来自c国的电影的。
可随意一瞟，却看到了两位主演的名字。
一个是c国第一个在国际上出名的男演员，一个是刚获得了奥斯卡的女演员，这两人一起合作主演的电影，一下子就吸引了山姆的注意力。
他突然决定，说不定这部电影可以给他带来不同的惊喜？
别的不说，至少这两位主演的演技肯定是不差的。
而且伊芙这位年轻的女演员才刚刚获得了奥斯卡，如果不想让她自己声名受损，在剧本的选择上一定会十分慎重的。毕竟这将会是她在获得了奥斯卡之后第一部上映的电影。
《大山》的宣传海报上面，伊芙那张俏丽的脸蛋儿，即使是搭配这一身看上去并不算洋气的衣裳，也漂亮的让人侧目。只不过，面色稍微苍白了一些，像是得了什么病似的。而站在她旁边的荣季安静静地看着她，一双眼睛像是写满了千言万语。
不用说话，就这么一张静态的海报，就让人联想到了许许多多的故事。
他们之间发生了什么？
和《大山》这个题目有什么关系呢？
这两人是恋人？朋友？还是敌人？
为什么这女孩子的眼神这么矛盾，让人同时感觉到绝望和希望的碰撞，而这男人的眼神又沉默地让人心疼？
在这展厅门口静静地站立了几分钟之后，山姆突然就起了兴致，抬步往里面走去。
如今，他就这么安静地坐在这空荡荡的展映厅里。
大概是更多的人都去了那些成名导演的展映厅了，这会儿《大山》剧组的展映厅里才坐了不到三分之一的观众，山姆的四周几乎都是空座，甚至还有一个年轻小伙儿和他的女朋友一起捧着一罐爆米花在那儿激情热吻，估计是把这里当成他们的约会圣地了。
也不知道留在这里是否值得？
山姆带着这样的疑问，看向了一起完全亮了起来的电影大屏幕。
－－－－－－题外话－－－－－－