第93节(2/2)
动了起来。
“it was a teenage wedding, and the old folks wished them well
这是年轻人的婚礼,老人们给他们祝福
you could see that pierre did truly love the mademoiselle
你可以看出来,皮埃尔真的爱这个女孩
and now the young monsieur and madame have rung the chapel bell,
新郎和新娘敲响了教堂的钟
’c'est la vie‘, say the old folks, it go to show you never tell
“这就是生活”老人们说,你永远无法预测
……”
“要跳一支吗?”
或许是今天心情太好,又或许是酒精的作用,简嘉一时兴起,拉住史蒂夫的手腕,带着他到了舞池中间。
“可……可是我不会跳这种……”
“学一学就会了。”
简嘉晃动着身体,伴随着快节奏的韵律跳动,她脸上还带着几分笑意,舞步慵懒而散漫,却能一直跟得上节奏。
此刻的场景,再加上经典的民谣乐曲,像极了《低俗小说》中乌玛·瑟曼跳的那段摇摆舞,眼神动人,魅力十足。
在场的其他人纷纷喝彩起来。
简嘉跳着跳着就忍不住笑出了声,或许是看到美国队长有些局促地站在舞池,场景实在可爱,她牵着史蒂夫的手,带着他一起。
一个跳得轻松随意,一个学得笨拙认真。
却没有让人觉得有什么突兀的地方。
一曲暂歇。
简嘉神采奕奕,史蒂夫似乎也被她的心情奇异地感染了,也跟着扬起了唇,尽管他刚才的舞步着实拙劣。
在众人再来一支舞的哄闹声中,简嘉笑着拒绝,回到座位后套上风衣,两人快步走出了门。
从温暖的酒馆一出,温度立即降了下来。
神经因为酒精的缘故,渐渐变得有些迟钝。简嘉想围好围巾,却怎么也围不好,差点把自己的脖子紧紧缠绕住。
“该死……”
史蒂夫看不过眼,帮她把围巾拉开,简嘉忽然挑了挑眉,用围巾牵住他的脖颈,围巾勾扯着,拉近了两人的距离。
初春,天气依然寒冷,冷风掠过脸颊,冻得生疼。
她仰起头,笑了笑,盯着他的眼睛。
“你知道刚才那句歌词的意思吗?”
“’c'est la vie‘, say the old folks, it go to show you never tell 。”
简嘉放缓的语调,低声唱了一遍,她的声音很柔,不像平时说话的冷硬,反而带着些许女性的绵软,让人的心也跟着软了几分。
“it was a teenage wedding, and the old folks wished them well
这是年轻人的婚礼,老人们给他们祝福
you could see that pierre did truly love the mademoiselle
你可以看出来,皮埃尔真的爱这个女孩
and now the young monsieur and madame have rung the chapel bell,
新郎和新娘敲响了教堂的钟
’c'est la vie‘, say the old folks, it go to show you never tell
“这就是生活”老人们说,你永远无法预测
……”
“要跳一支吗?”
或许是今天心情太好,又或许是酒精的作用,简嘉一时兴起,拉住史蒂夫的手腕,带着他到了舞池中间。
“可……可是我不会跳这种……”
“学一学就会了。”
简嘉晃动着身体,伴随着快节奏的韵律跳动,她脸上还带着几分笑意,舞步慵懒而散漫,却能一直跟得上节奏。
此刻的场景,再加上经典的民谣乐曲,像极了《低俗小说》中乌玛·瑟曼跳的那段摇摆舞,眼神动人,魅力十足。
在场的其他人纷纷喝彩起来。
简嘉跳着跳着就忍不住笑出了声,或许是看到美国队长有些局促地站在舞池,场景实在可爱,她牵着史蒂夫的手,带着他一起。
一个跳得轻松随意,一个学得笨拙认真。
却没有让人觉得有什么突兀的地方。
一曲暂歇。
简嘉神采奕奕,史蒂夫似乎也被她的心情奇异地感染了,也跟着扬起了唇,尽管他刚才的舞步着实拙劣。
在众人再来一支舞的哄闹声中,简嘉笑着拒绝,回到座位后套上风衣,两人快步走出了门。
从温暖的酒馆一出,温度立即降了下来。
神经因为酒精的缘故,渐渐变得有些迟钝。简嘉想围好围巾,却怎么也围不好,差点把自己的脖子紧紧缠绕住。
“该死……”
史蒂夫看不过眼,帮她把围巾拉开,简嘉忽然挑了挑眉,用围巾牵住他的脖颈,围巾勾扯着,拉近了两人的距离。
初春,天气依然寒冷,冷风掠过脸颊,冻得生疼。
她仰起头,笑了笑,盯着他的眼睛。
“你知道刚才那句歌词的意思吗?”
“’c'est la vie‘, say the old folks, it go to show you never tell 。”
简嘉放缓的语调,低声唱了一遍,她的声音很柔,不像平时说话的冷硬,反而带着些许女性的绵软,让人的心也跟着软了几分。