四十一、四十二(3/6)
ndetoutsoncoeur，cequ'ilyavaitennousdemeilleur。
彼此都能知晓对方的心意，还有，那优点与喜好——在这么地唱。我不禁想，或许，假如有一天能够。
车子走了好一阵子，终于到了rivières。
rivières是个不很大的村庄，以村政厅为中心往外延伸，不用太多工夫就走得完。这里有两座古堡，以及一座哥德式教堂，可不太多观光客。附近城市的人则会在这里置產渡假，尤其夏天时。
威廉先生的家族在这里生活很久了，附近果园多为他们一家所有。威廉先生的房子就盖在果园前面，佔地亦广，为两层楼高的房子。这里的建物多为石造，全具歷史性，新建的房子倒很少。
赵宽宜把车开进小花园里。
屋子前有露台，一隻黄金猎犬躺在那里，大概听见汽车声，倏地站起来，吠了几声，不过在赵宽宜下车后就停了。
本来紧闭的屋门忽打开来，走出一个身材略丰满的中年妇人，是西方面孔。她一脸欢欣，在用法文说话。可说得快，我一时不能听清。
那隻狗在她腿边不停地转，她分心去喊一句，狗便回到刚才的地方伏下。她朝我和赵宽宜看来，张开手，先迎向我。
「cheng，哦，好久不见。」
我打招呼：「marina。」
她笑嚷了两句，对我施行起法国人的那套——脸贴脸，可好几次。我无从避开，也不应当，是同礼问候。
放开我后，marina也去拥了赵宽宜，一样地碰脸。她才道：「这一路可累了，我们快进去，刚好到时间喝茶。」
我应了好，并不让她拖行李。在这之间，狗也要进来，不过门很快关上，牠在外头吠，赵宽宜便又回去开门。
进屋即为客厅，不算小，但也不至于空广。和门正对着的是阳台，一面的墙则有壁炉。这里到处都收拾了整齐，充斥香气，又彷彿糖果一般的甜味。
marina朝里喊了两声，过一下，一个人从另一端的门廊进来了。是男人，高高瘦瘦的，白头发，有点年纪，看来倒不显老。他面孔很深刻，五官却又略有东方人的细緻。
可假如和赵宽宜站到一起，那东方血统就不能算明显了。赵宽宜一直都和赵小姐要肖似得多。
我出声问候：「您好。」
威廉先生微笑，来和我握一握手，也免不了脸贴脸好几下。他对赵宽宜说话，一面拥住他。两人仅意思地碰了两下脸。
marina在旁道：「先上楼放行李吧，然后我们在这里喝茶。」
「我带你上去。」赵宽宜开口。
我便拖了行李，跟赵宽宜往门廊后走。后面有一条长廊，靠外的窗全推了开，阳光晒进来，一路通亮。
赵宽宜带我上楼。上面有三间房，他打开中间的那间。
房中一切可看出是精心佈置。有一扇窗正对着门口，正开着，窗框的木条有着斑驳的痕跡，却更增添一丝温暖。我到处看了看，书桌上有一本小说集，当然是法文的。我伸手翻了翻，发觉有一页折角。
我回头笑道：「这里本来是谁的房间吗？」
赵宽宜彷彿不解，他道：「应该没人住的，vonnie搬出去很久了，原来也不住这一间。」
我点点头，睇着他，含蓄地说：「哦，我还以为是你在住的。」
赵宽宜似笑了一下，讲：「我就住隔壁，」
我佯咳一声，别开眼，又看一眼那本书，便拿来递给他，「那这不知道谁在看的？还特意折了起来。」
赵宽宜接了，只翻了翻又放回去。他说：「你先收拾一下吧。等等我过来喊你一起下楼。」
「好。」我说。
赵宽宜便走了出去。我脱下外衣，披到一张椅子上，走到窗前。我两手撑在木框上，往外张望。
外面的墙面爬满了树藤。我看不出那会是什么树种。再往外望，可见层层的挨着一起的各色房子，又远一点，满目都是锦簇的充斥了新鲜的绿意。我不由得心情放了轻松，什么都不想。
也确实不当在这时候想些没意思的，太煞风景。
我在那看了好一下，没有忍住呵欠，就走了开到床上。一坐下，才真感到了疲困，一大清早即出门，是有些撑不住。
躺一会儿就好，我想，又闭一闭眼。
等我张开眼时，房内已不再明亮。也不完全暗，彷彿晕开的溟濛的光掖满四处，凉风在那徐吹。我的面正朝着窗口，望见那暗蓝夜空，心里还迷迷糊糊，好一下才想起这是在什么地方。
我捂一把脸，坐起来，一件外衣从身上往下滑去。
是我的。可本来该掛在了椅背。我往门口看，门已闔上。我看一看时间，已要八点鐘。
我赶紧起来，整理好穿着。开门出去到楼下时，隐约听到谈话声。我循声去。走廊后有餐厅，marina就在那，站一张桌子前讲个不停。威廉先生则背对我这一面。狗伏在他脚边。他时不时好似附和地点头。marina当在对他说话。
而赵宽宜坐在另一面，他似要起身，头一抬
彼此都能知晓对方的心意，还有，那优点与喜好——在这么地唱。我不禁想，或许，假如有一天能够。
车子走了好一阵子，终于到了rivières。
rivières是个不很大的村庄，以村政厅为中心往外延伸，不用太多工夫就走得完。这里有两座古堡，以及一座哥德式教堂，可不太多观光客。附近城市的人则会在这里置產渡假，尤其夏天时。
威廉先生的家族在这里生活很久了，附近果园多为他们一家所有。威廉先生的房子就盖在果园前面，佔地亦广，为两层楼高的房子。这里的建物多为石造，全具歷史性，新建的房子倒很少。
赵宽宜把车开进小花园里。
屋子前有露台，一隻黄金猎犬躺在那里，大概听见汽车声，倏地站起来，吠了几声，不过在赵宽宜下车后就停了。
本来紧闭的屋门忽打开来，走出一个身材略丰满的中年妇人，是西方面孔。她一脸欢欣，在用法文说话。可说得快，我一时不能听清。
那隻狗在她腿边不停地转，她分心去喊一句，狗便回到刚才的地方伏下。她朝我和赵宽宜看来，张开手，先迎向我。
「cheng，哦，好久不见。」
我打招呼：「marina。」
她笑嚷了两句，对我施行起法国人的那套——脸贴脸，可好几次。我无从避开，也不应当，是同礼问候。
放开我后，marina也去拥了赵宽宜，一样地碰脸。她才道：「这一路可累了，我们快进去，刚好到时间喝茶。」
我应了好，并不让她拖行李。在这之间，狗也要进来，不过门很快关上，牠在外头吠，赵宽宜便又回去开门。
进屋即为客厅，不算小，但也不至于空广。和门正对着的是阳台，一面的墙则有壁炉。这里到处都收拾了整齐，充斥香气，又彷彿糖果一般的甜味。
marina朝里喊了两声，过一下，一个人从另一端的门廊进来了。是男人，高高瘦瘦的，白头发，有点年纪，看来倒不显老。他面孔很深刻，五官却又略有东方人的细緻。
可假如和赵宽宜站到一起，那东方血统就不能算明显了。赵宽宜一直都和赵小姐要肖似得多。
我出声问候：「您好。」
威廉先生微笑，来和我握一握手，也免不了脸贴脸好几下。他对赵宽宜说话，一面拥住他。两人仅意思地碰了两下脸。
marina在旁道：「先上楼放行李吧，然后我们在这里喝茶。」
「我带你上去。」赵宽宜开口。
我便拖了行李，跟赵宽宜往门廊后走。后面有一条长廊，靠外的窗全推了开，阳光晒进来，一路通亮。
赵宽宜带我上楼。上面有三间房，他打开中间的那间。
房中一切可看出是精心佈置。有一扇窗正对着门口，正开着，窗框的木条有着斑驳的痕跡，却更增添一丝温暖。我到处看了看，书桌上有一本小说集，当然是法文的。我伸手翻了翻，发觉有一页折角。
我回头笑道：「这里本来是谁的房间吗？」
赵宽宜彷彿不解，他道：「应该没人住的，vonnie搬出去很久了，原来也不住这一间。」
我点点头，睇着他，含蓄地说：「哦，我还以为是你在住的。」
赵宽宜似笑了一下，讲：「我就住隔壁，」
我佯咳一声，别开眼，又看一眼那本书，便拿来递给他，「那这不知道谁在看的？还特意折了起来。」
赵宽宜接了，只翻了翻又放回去。他说：「你先收拾一下吧。等等我过来喊你一起下楼。」
「好。」我说。
赵宽宜便走了出去。我脱下外衣，披到一张椅子上，走到窗前。我两手撑在木框上，往外张望。
外面的墙面爬满了树藤。我看不出那会是什么树种。再往外望，可见层层的挨着一起的各色房子，又远一点，满目都是锦簇的充斥了新鲜的绿意。我不由得心情放了轻松，什么都不想。
也确实不当在这时候想些没意思的，太煞风景。
我在那看了好一下，没有忍住呵欠，就走了开到床上。一坐下，才真感到了疲困，一大清早即出门，是有些撑不住。
躺一会儿就好，我想，又闭一闭眼。
等我张开眼时，房内已不再明亮。也不完全暗，彷彿晕开的溟濛的光掖满四处，凉风在那徐吹。我的面正朝着窗口，望见那暗蓝夜空，心里还迷迷糊糊，好一下才想起这是在什么地方。
我捂一把脸，坐起来，一件外衣从身上往下滑去。
是我的。可本来该掛在了椅背。我往门口看，门已闔上。我看一看时间，已要八点鐘。
我赶紧起来，整理好穿着。开门出去到楼下时，隐约听到谈话声。我循声去。走廊后有餐厅，marina就在那，站一张桌子前讲个不停。威廉先生则背对我这一面。狗伏在他脚边。他时不时好似附和地点头。marina当在对他说话。
而赵宽宜坐在另一面，他似要起身，头一抬
本章未完，点击下一页继续阅读