第209节(2/2)
他并没有马上敲门，也没有马上撬门，只是抬起头，对着拉裴尔1505年的画作《安西帝圣母》中抱着孩子的圣母说：
“冒昧打扰，但我在寻找我又离家出走的未婚妻，您是否知道她现在何处？”
正躲在门里紧张偷听的李文森：“……”
半秒钟后。
“这个问题我无法回答，年轻人，毕竟我已经离开地球很多年了。”
画上的圣母面无表情地说：
“你为什么不从你隔壁开始找起呢？世间但凡伟大的事业都是从零星的碎末开始的，我的儿子耶稣最初也不过出生在马厩里，是个牧羊的boy。”
“我明白了。”
乔伊微笑了一下。
随即他转向那扇紧闭的房门，伸手敲了敲：
“文森特。”
正兔子一样竖着耳朵贴着门的李文森：
“……”
“我知道你在里面。”
他抱着手臂，淡淡地望着眼前紧闭的房门：
“这次可不是我跟踪你，是玛丽告诉我你在隔壁，你不能因此和我闹情绪，快开门。”
圣母：“……”
李文森：“……”
没错，圣母玛利亚，英文the virgin mary，简单粗暴直接翻译的话，就是“那个处女玛丽”。
天晓得为什么全中国所有的汉语通译本都非要把“mary”翻译成“玛利亚”。
虽然她知道画像会说话是因为画像后有伽俐雷的监控智脑，但这么亲切地直呼圣母为隔壁玛丽……会被上帝直接扔出去的吧。
……
房门里仍然一片寂静。
隔了好一会儿，房间先是传来了仓鼠藏食物一样细细嗦嗦的响动，随后李文森刻意压低的声音从房门那头响起：
“文森特不在。”
乔伊：“……”
这个戏码真是每个月都要上演一次。
李文森每月逛一次亚马逊，每次逛都会偷偷买回大包小包的垃圾食品，西路公寓五号到处都是她撬开的地板砖，他时常在花园里一脚踏空，然后在石砖下找到大包小包用防水袋真空包装好的炸鸡翅和炸小鱼。
这也就意味着，他每个月都要和他新鲜出炉的小未婚妻来一场艰苦卓绝的游击战。
……
乔伊按捺住直接撬门再把人打包带走的欲.望，怀着一种连他自己都觉得不可思议的巨大耐心，配合道：
“你是？”
“冒昧打扰，但我在寻找我又离家出走的未婚妻，您是否知道她现在何处？”
正躲在门里紧张偷听的李文森：“……”
半秒钟后。
“这个问题我无法回答，年轻人，毕竟我已经离开地球很多年了。”
画上的圣母面无表情地说：
“你为什么不从你隔壁开始找起呢？世间但凡伟大的事业都是从零星的碎末开始的，我的儿子耶稣最初也不过出生在马厩里，是个牧羊的boy。”
“我明白了。”
乔伊微笑了一下。
随即他转向那扇紧闭的房门，伸手敲了敲：
“文森特。”
正兔子一样竖着耳朵贴着门的李文森：
“……”
“我知道你在里面。”
他抱着手臂，淡淡地望着眼前紧闭的房门：
“这次可不是我跟踪你，是玛丽告诉我你在隔壁，你不能因此和我闹情绪，快开门。”
圣母：“……”
李文森：“……”
没错，圣母玛利亚，英文the virgin mary，简单粗暴直接翻译的话，就是“那个处女玛丽”。
天晓得为什么全中国所有的汉语通译本都非要把“mary”翻译成“玛利亚”。
虽然她知道画像会说话是因为画像后有伽俐雷的监控智脑，但这么亲切地直呼圣母为隔壁玛丽……会被上帝直接扔出去的吧。
……
房门里仍然一片寂静。
隔了好一会儿，房间先是传来了仓鼠藏食物一样细细嗦嗦的响动，随后李文森刻意压低的声音从房门那头响起：
“文森特不在。”
乔伊：“……”
这个戏码真是每个月都要上演一次。
李文森每月逛一次亚马逊，每次逛都会偷偷买回大包小包的垃圾食品，西路公寓五号到处都是她撬开的地板砖，他时常在花园里一脚踏空，然后在石砖下找到大包小包用防水袋真空包装好的炸鸡翅和炸小鱼。
这也就意味着，他每个月都要和他新鲜出炉的小未婚妻来一场艰苦卓绝的游击战。
……
乔伊按捺住直接撬门再把人打包带走的欲.望，怀着一种连他自己都觉得不可思议的巨大耐心，配合道：
“你是？”