第1062节(4/10)

。　　白丰茂倒是还真没听到煌太子那一声嘀咕，看向双双，不自觉地笑出声，　　“你这是在干什么呢？”　　“双双好久没见太姥爷了，想要多多看看太姥爷！”　　一句话又把白丰茂给哄的笑个不停。　　苏小萌把行李简单收拾了一下，只拿出来今明两天要换洗的衣物，其他的东西还是要带去殷宅。　　看着行李箱里殷时修的衣物，苏小萌的心里还是觉得有些堵。　　就这时，殷时修的电话打了过来……　　小萌划开接听键……　　“到家了么，落地后怎么也没给我发个信息？”　　苏小萌抿了抿唇，　　“你那么忙，不是怕打扰你么？”　　“……”　　那边顿了一下，苏小萌说完后也觉得自己这话里的语气可能真的像父亲说的那样，实在是埋怨的意味太重。　　深吸口气，又问道，　　“事情忙完了吗？”　　“公司参与开发的科研项目的产品已经过了所有检测指标，中国，英国，美国和俄罗斯的项目合作人都到了伦敦，就产品的使用和——”　　“好了，我知道了。就是说短时间内，你回不来，是吧？”　　“……”　　电话那头的沉默是苏小萌意料之中的。　　其实这样或许也挺好，因为对他很了解，所以心里也明白，能用一通电话就让他掉头，那一定是相当重要的事情。　　如此重要的事情，你又怎么能奢望他短时间内就能解决掉呢？　　“萌萌……我只是在做我很想，很想做的事。”　　苏小萌轻笑，　　“你一直都在做你很想做的事，我没有不让你做。”　　深吸一口气，　　“爸妈来接的机，我和孩子们都到家了。放心吧。如果没别的什么事，我就挂了。”　　苏小萌说完，也没等那头有什么反应，想也觉得殷时修不会有什么别的事了，这手正要移到挂电话的按键上，那头又传来了殷时修的声音，　　“我们之间的问题……等我忙完这个项目，我们面对面的，好好交流，再解决，好吗？”　　苏小萌深吸口气，一声未应，挂了电话。　　看着装着他衣物的行李箱，许久，愤愤然道，　　“我们之间的问题……根本就是你的问题！忙完再说，忙完再说……好吧，你自个儿去忙吧！”　　苏小萌起身坐在床边，扶了扶自己的额，身体往后一躺。　　北京……真热啊。　　————　　隔了一天，小萌领着双双和煌煌回了殷宅。　　兄妹俩转入的小学是北京紫荆小学，转学手续什么的，二老其实也没怎么操心，这样两个人物解决问题真的就是一通电话的事，会有人周全的把事情都安排好。　　二老也是有半年多没见着孙子孙女，双双和煌煌去小学报名，二老也要亲自跟着。　　苏小萌和祁军教授约了在北外见面，她也得去大学里熟悉一下环境。　　其实她在巴斯读完硕士之后，给她递出邀请的并非只有北外，还有a大。　　可能因着苏小萌心里对祁军教授有不小的敬畏，又加之……她并没有在a大读完四年本科，再就是论语言学的专业性，苏小萌觉得北外可能更强。　　最后还是选择了北外。　　哪怕a大于她……其实更亲切，有更多的回忆。　　她是a大的学生，殷梦是她的闺蜜，她的堂妹苏锦也是a大的毕业生，她的表哥也是出自a大，还有单明朗……　　说起来，她和殷时修的缘分同样也始于a大。
    第735章 七年之痒（8）
    735　　祁军教授的办公室在外国语学院教师办公楼的三楼。　　门是开着的，祁军看起来要比第一次见面老上些许，脸上的皱纹多了，也深刻了。　　穿着素雅，学者似乎都更喜欢穿麻布料子的衣服，中山装式样的布衣无形之中就显得人很是有学问。　　祁军坐在办公桌上，戴着眼镜，手里拿着笔，办公桌上堆着的都是书籍和字典。　　看教授的样子，似乎是在做功课……　　眉头深锁，约莫是遇上了难题。　　头动了动，这余光便瞄到了在门外的苏小萌，连忙道，　　“来，小萌，正好你来了，赶紧坐。”　　苏小萌穿了素雅的连衣裙，裙摆长至小腿，她把短发搁到了耳朵后面，端庄而不失俏皮的笑容浮于脸上，　　“祁教授，我是不是打扰你了？”　　“哪有，快来帮我看看，这句诗，到底怎么翻才好？”　　苏小萌拉过一旁的椅子坐在祁军的对面，祁军赶忙把手里的东坡诗词递给苏小萌，　　“就是这《念奴娇，赤壁怀古》可是折腾了我大半个月。就这么一句——遥想公瑾当年，小乔初嫁了，给你看，我这有八种翻译，你帮我看看，该用哪一句比较好？”　　说着，祁军便又把自己的翻译稿本递给苏小萌看。　　苏小萌看着这密密麻麻的翻译草稿，只感慨着在这学术界愈发的杂乱之际，依然有教授愿意为一句话的翻译反反复复琢磨上大半月，打上千百遍的草稿。　　“教授怎么想着翻译起苏轼的诗词？”　　“东坡的诗词极为豪放，他笔尖落下的字句透着他大气的胸怀，多姿的才情。是越品越有味道。咱们国家可是四大文明古国之一啊，这种文明，可不是那些经历过不断迁徙，战争，融合之后的西方国家可以比拟的。”　　“这外国人啊，总是看不起中国的文化，就觉着中国封。建闭塞，古板。其实中国几千年的文化都藏在这些古诗词里了。”　　“……”　　“我就想着，要把中国最好的，文化底蕴最深厚的东西翻译出来，让外国人能感受得到咱们国家，那些古人

本章未完，点击下一页继续阅读