第37节(2/2)
恩耳蜗里,清透女声顺着耳机传来,“青春仿佛因我爱你开始,但令我看破爱这个字……”
“好听吗?”徐扣弦好奇问。
“好听。”邵恩答,又道,“杨千嬅,小城大事。”
徐扣弦站起来帮邵恩分担了下买的东西,具体到点就变成了,她抱两只兔子玩偶,剩下的给邵恩拿。
起身后徐扣弦才注意到背后这片背景墙,“设计师倒是有点品位,就是没尽心。”
邵恩大包小卷的拎着,低“嗯”了声,“翻译的太直白了。”
“for thy sweet love remember'd such wealth brings ,that then i scorn to change my state with kings.(一想起你的爱使我那么富有,和帝王换位我也不屑于屈就.)———莎士比亚十四行诗,29首。”徐扣弦没看墙,直接拿英语背出了最后一句,“那你觉得哪种翻译更好。”
邵恩凝眸看她,散漫的勾唇笑了下,“记得你的温柔多富有,我不愿改变这境遇,当王侯。”
多数人终其一生能选中的爱侣,都是能在第一时间接上你梗的人。
不知道为什么,徐扣弦忽然想起了知名瞎特么写编剧宋知非的人生名言。
心头一窒,徐扣弦没接话,抱紧了兔子跟着邵恩往地下停车场走。
高跟鞋踏地的声音在空旷的地下停车场被无尽放大,徐扣弦上驾驶位之前就被邵恩喊住了。
徐扣弦不解的回头,邵恩站在后备箱前,手里多了个盒子,打开后里面装了双平底鞋,设计大气日常,尖头斜缀了蝴蝶结,鞋面抛了光,在停车场幽暗的光线下还泛着光泽。
邵恩弯腰,把鞋摆在地上,又伸出只手臂示意她搀着。
“……”徐扣弦蹬掉高跟鞋,扶着邵恩的肩膀,踩进平底鞋里,鞋底很软,舒适度极高,关键是,异常合脚。
邵恩自然的又一次曲背,长臂一伸,把高跟鞋拎起来装回鞋盒里,神色如常。
“你怎么知道我鞋码的?”徐扣弦疑惑的问他。
邵恩笑答,“我还以为你会先问我怎么知道你内衣尺码的。”
没了高跟鞋,徐扣弦矮了邵恩一头,她无可奈何的摊了下手,回他,“我只当你摸过,能测出大概呗,为什么要问?”
邵恩眼尾明显的抬了下,唇线从上扬回到平直,回身上了副驾。
没得到答复,徐扣弦也上了车,上车时候听见邵恩答,“徐扣弦,在你心里我到底是有多少经验,才能徒手能测出内衣尺寸?”
看起来是生气了?
徐扣弦舔了下唇,去哄他,“我这不是夸你呢吗?”
邵恩斜睨了眼,抬手点了根烟,手搭着车窗边缘抽,猩火明暗,只吸了几口就掐了。
“现在还不行,等回家了,你让我试试,看看能不能达成你期待的成就。”
“摸多了就能辨别出尺寸,不差分毫那种。”
邵恩慢条斯理道。
车里没开灯,徐扣弦借着停车场昏白的灯光对视上邵恩的眼神。
关系亲密的成年人交流嬉闹间,开两句黄色玩笑,讲几段内涵段子,都是无关大雅之举。
都二十多岁的人了,再加上不是未经人事,总还不至于谈性色变。
所以徐扣弦这意味深长的一眼,看的邵恩颇为不解。
“抱歉,是我逾越了。”邵恩先启口道歉,“以后不会了。”
“不会什么了?”徐扣弦眨了下眼睛,好奇道,“是不会再开玩笑,还是不会再付诸行动了啊?”
她说话时候把“付诸行动”四个字特地加重了音。
这姑娘从来不肯落半点儿下风,就连这种玩笑话,也要呛一下赢回啦。
“……”邵恩失笑,语气带了三分宠溺,“想怎样,都随你。”
作者有话要说: 感谢以下小天使灌溉营养液:
“倾城伊人泪”,“木霖森”,“筱筱筱筱光”,“yiyi8284”“鱼”,“apple”,“筱筱筱筱光”,“凉屿”。
感谢天使:阿胖,他二舅妈丶砸的雷w。
第37章
两人在车里闲扯了大半天, 最后邵恩还是强行跟徐扣弦调换了位子,由他自己开的车。
邵恩嘴上说的是怕徐扣弦不认路, 实际上是觉得她生理期, 可能不太舒服需要多休息,不希望她在有运动, 哪怕是开车。
“把安全带系上。”邵恩发动车子之前嘱咐徐扣弦道。
徐扣弦歪头冲他笑笑,不肯动,反问道, “好像我开车的时候你也没有系吧。”
邵恩俯身,把安全带拉过来,给徐扣弦系好了,嗤笑了下说,“徐大小姐, 身家过亿, 惜点儿命。”
徐扣弦做了个鬼脸吐舌头, 邵恩拍了拍她的头,“听点儿话。”
“我又不是小孩子了。”徐扣弦碎碎念道。
邵恩已经发动了车子,徐扣弦耳畔才若有若无的飘来一句, “嗯,快二十四了吧, 是不小了。”
“好听吗?”徐扣弦好奇问。
“好听。”邵恩答,又道,“杨千嬅,小城大事。”
徐扣弦站起来帮邵恩分担了下买的东西,具体到点就变成了,她抱两只兔子玩偶,剩下的给邵恩拿。
起身后徐扣弦才注意到背后这片背景墙,“设计师倒是有点品位,就是没尽心。”
邵恩大包小卷的拎着,低“嗯”了声,“翻译的太直白了。”
“for thy sweet love remember'd such wealth brings ,that then i scorn to change my state with kings.(一想起你的爱使我那么富有,和帝王换位我也不屑于屈就.)———莎士比亚十四行诗,29首。”徐扣弦没看墙,直接拿英语背出了最后一句,“那你觉得哪种翻译更好。”
邵恩凝眸看她,散漫的勾唇笑了下,“记得你的温柔多富有,我不愿改变这境遇,当王侯。”
多数人终其一生能选中的爱侣,都是能在第一时间接上你梗的人。
不知道为什么,徐扣弦忽然想起了知名瞎特么写编剧宋知非的人生名言。
心头一窒,徐扣弦没接话,抱紧了兔子跟着邵恩往地下停车场走。
高跟鞋踏地的声音在空旷的地下停车场被无尽放大,徐扣弦上驾驶位之前就被邵恩喊住了。
徐扣弦不解的回头,邵恩站在后备箱前,手里多了个盒子,打开后里面装了双平底鞋,设计大气日常,尖头斜缀了蝴蝶结,鞋面抛了光,在停车场幽暗的光线下还泛着光泽。
邵恩弯腰,把鞋摆在地上,又伸出只手臂示意她搀着。
“……”徐扣弦蹬掉高跟鞋,扶着邵恩的肩膀,踩进平底鞋里,鞋底很软,舒适度极高,关键是,异常合脚。
邵恩自然的又一次曲背,长臂一伸,把高跟鞋拎起来装回鞋盒里,神色如常。
“你怎么知道我鞋码的?”徐扣弦疑惑的问他。
邵恩笑答,“我还以为你会先问我怎么知道你内衣尺码的。”
没了高跟鞋,徐扣弦矮了邵恩一头,她无可奈何的摊了下手,回他,“我只当你摸过,能测出大概呗,为什么要问?”
邵恩眼尾明显的抬了下,唇线从上扬回到平直,回身上了副驾。
没得到答复,徐扣弦也上了车,上车时候听见邵恩答,“徐扣弦,在你心里我到底是有多少经验,才能徒手能测出内衣尺寸?”
看起来是生气了?
徐扣弦舔了下唇,去哄他,“我这不是夸你呢吗?”
邵恩斜睨了眼,抬手点了根烟,手搭着车窗边缘抽,猩火明暗,只吸了几口就掐了。
“现在还不行,等回家了,你让我试试,看看能不能达成你期待的成就。”
“摸多了就能辨别出尺寸,不差分毫那种。”
邵恩慢条斯理道。
车里没开灯,徐扣弦借着停车场昏白的灯光对视上邵恩的眼神。
关系亲密的成年人交流嬉闹间,开两句黄色玩笑,讲几段内涵段子,都是无关大雅之举。
都二十多岁的人了,再加上不是未经人事,总还不至于谈性色变。
所以徐扣弦这意味深长的一眼,看的邵恩颇为不解。
“抱歉,是我逾越了。”邵恩先启口道歉,“以后不会了。”
“不会什么了?”徐扣弦眨了下眼睛,好奇道,“是不会再开玩笑,还是不会再付诸行动了啊?”
她说话时候把“付诸行动”四个字特地加重了音。
这姑娘从来不肯落半点儿下风,就连这种玩笑话,也要呛一下赢回啦。
“……”邵恩失笑,语气带了三分宠溺,“想怎样,都随你。”
作者有话要说: 感谢以下小天使灌溉营养液:
“倾城伊人泪”,“木霖森”,“筱筱筱筱光”,“yiyi8284”“鱼”,“apple”,“筱筱筱筱光”,“凉屿”。
感谢天使:阿胖,他二舅妈丶砸的雷w。
第37章
两人在车里闲扯了大半天, 最后邵恩还是强行跟徐扣弦调换了位子,由他自己开的车。
邵恩嘴上说的是怕徐扣弦不认路, 实际上是觉得她生理期, 可能不太舒服需要多休息,不希望她在有运动, 哪怕是开车。
“把安全带系上。”邵恩发动车子之前嘱咐徐扣弦道。
徐扣弦歪头冲他笑笑,不肯动,反问道, “好像我开车的时候你也没有系吧。”
邵恩俯身,把安全带拉过来,给徐扣弦系好了,嗤笑了下说,“徐大小姐, 身家过亿, 惜点儿命。”
徐扣弦做了个鬼脸吐舌头, 邵恩拍了拍她的头,“听点儿话。”
“我又不是小孩子了。”徐扣弦碎碎念道。
邵恩已经发动了车子,徐扣弦耳畔才若有若无的飘来一句, “嗯,快二十四了吧, 是不小了。”