地狱空荡荡,魔鬼在人间(6/6)
我
無邪気に笑った記憶が刺さって
天真无邪欢笑的记忆刺痛了我
動けない動けない動けない
无法动弹无法动弹无法动弹
動けない動けない動けない
无法动弹无法动弹无法动弹
unravelling the world
瓦解这个世界
変わってしまった
已经面目全非
変えられなかった
再也不能挽回
2つが絡まる2人が滅びる
彼此交错 彼此毁灭
壊せる壊せない
想毁坏却又不能
狂える狂えない
想发疯却又按捺
あなたを汚せないよ
我不想玷污你
揺れた歪んだ世界にだんだん
内心有些动摇在这个扭曲世界里
僕は透き通って見えなくなって
我渐渐变得透明消失不见
見つけないで僕のことを
请不要再凝视我
見つめないで
请不要再凝视我
誰かが仕組んだ孤独な罠に
在某人设计的孤独陷阱里
未来がほどけてしまう前に
在未来还未解开之前
思い出して僕のことを
请你想起我
鮮やかなまま
鲜活的模样
忘れないで忘れないで
不要忘记不要忘记
忘れないで忘れないで
不要忘记不要忘记
変わってしまったことに paralyze
让自己麻痹于面目全非的事物中
変えられないことだらけの paradise
和满是无法挽回的所谓乐园之中
覚えていて僕のことを
请你记住我
教えて教えて
请告诉我请告诉我
僕の中に誰がいるの
我的内心还有谁
無邪気に笑った記憶が刺さって
天真无邪欢笑的记忆刺痛了我
動けない動けない動けない
无法动弹无法动弹无法动弹
動けない動けない動けない
无法动弹无法动弹无法动弹
unravelling the world
瓦解这个世界
変わってしまった
已经面目全非
変えられなかった
再也不能挽回
2つが絡まる2人が滅びる
彼此交错 彼此毁灭
壊せる壊せない
想毁坏却又不能
狂える狂えない
想发疯却又按捺
あなたを汚せないよ
我不想玷污你
揺れた歪んだ世界にだんだん
内心有些动摇在这个扭曲世界里
僕は透き通って見えなくなって
我渐渐变得透明消失不见
見つけないで僕のことを
请不要再凝视我
見つめないで
请不要再凝视我
誰かが仕組んだ孤独な罠に
在某人设计的孤独陷阱里
未来がほどけてしまう前に
在未来还未解开之前
思い出して僕のことを
请你想起我
鮮やかなまま
鲜活的模样
忘れないで忘れないで
不要忘记不要忘记
忘れないで忘れないで
不要忘记不要忘记
変わってしまったことに paralyze
让自己麻痹于面目全非的事物中
変えられないことだらけの paradise
和满是无法挽回的所谓乐园之中
覚えていて僕のことを
请你记住我
教えて教えて
请告诉我请告诉我
僕の中に誰がいるの
我的内心还有谁