Chapter 50(2/4)
叫一声,猛地往后退开了好几步——而那张漂亮的脸的主人一屁股坐在了地上,笑得前仰后合。
“海因里希!”
“对不起,对不起——”他投降般地举起双手,脸上却还是挂着笑容。胸前那条红色与金色相交的领带和他的金发一样耀眼。“我看见你在发呆,实在是没忍住——刚刚走的那三个姑娘是你的朋友吗?”
他看见了。
那个姑娘刻薄的话语在我的脑子里转了个圈儿,我甩了甩脑袋,轻轻地回答了一声:“算不上,就是说几句话而已。”
他露出一副醒悟的表情从地上爬了起来,大大咧咧地搭上了我的肩膀,推着我就往前走。
“你要带我去哪儿——”他推着我的力道不大,我试着挣脱开来但立刻失败了——他比我高出太多了,就像一只狼面对一只猫咪(这个比喻真不太好)一样不费吹灰之力。
“见见我的朋友,”他说道,脸上的笑容更加灿烂。“你会喜欢他们的,我保证——喂,威基!”
他挥起手来,同时我看见站在庭院树下的几个身影。其中站在最中间的那个男孩儿抬起了头,在看见我身边疯狂挥舞手臂的海因里希之后又飞快地别开了目光。
海因里希发出一声□□。
“噢不是吧!我说,你不能装着不认识我——”
我跟着他两三步走进了雪里,冰冷的雪差点没过我的整只脚。而海因里希则无视了冷得刺骨的雪,像是个扑食的小兽一样扑了上去,右手搭上了对方的肩膀。
“别装着不认识我啦,威基,来见见meine liebe1——她叫弗洛伦斯,sie ist liebreizend, nicht wahr2”
我听不懂他在说些什么,但我总算是搞懂了姑娘们为何对他们的关系津津乐道——克鲁姆皮肤是黑黄色的,生得很高,比海因里希还要高出半个头——那金头发的男孩儿就像是整个人挂在他的身上一样,脸上还挂着灿烂得一如既往地笑容。
克鲁姆叹了口气,我猜想他正抑制着冲海因里希翻白眼的冲动朝我伸出了一只手。
“您好。”他冲我点了点头。“维克多.克鲁姆。”
“弗洛伦斯.西尔维娅.西德利亚。”我握了握他的手——他高大的身影笼罩下来,我没由来地想起结实健硕的老鹰。看在梅林的份上,他才十八岁。“海因里希的朋友,很高兴见到您。”
在我说出“朋友”这个词的时候,我看见克鲁姆飞速地别过头看了一眼还挂在他身上的人——海因里希几乎整个靠在他的身上,对于他投来的目光只是报以一个一如既往地笑容。也许是我的错觉,我总觉得他笑得没脸没皮。
——而海因里希说的那几句德语大概也不是什么好话。
克鲁姆明显与我想得一样。他长长地叹了口气,呼出的热气变成水蒸气散在了空气里边儿。然后他看向我,用一种颇为随意的口气说道:
“朋友?实际上海因茨刚刚和我说你——”
他的话没说完,不知道从哪儿飞来的一团雪球精准地落在了他的脸上。
“呀,对不起,威基——!”海因里希不知道什么时候松开了挂在他肩膀上的手跳到了边上,手里正团着一团雪球。“失手了,下次还敢。”
“好哇,海因茨——”
克鲁姆伸手抹掉自己脸上的雪,当即决定动手还击。他飞快地把雪团成一团冲着海因里希砸过去。先前围着克鲁姆站的那几个德姆斯特朗的男孩儿也纷纷动手,趁乱开始丢起了雪球。
在海因里希被好几个雪球砸中之前我看见他扭过头来冲我露出了一个狡黠的,胜利般的笑容。而下一秒这只金发小狐狸就被雪球砸了一身雪。
我站在一旁看他们的混战,看着海因里希嘴里胡乱用他的母语叫嚷着一些我听不懂的句子,然后精准地把雪球砸在一个人的身上——我本来可以站在一旁观战,如若不是海因里希把雪球到了我的身上的话。
“弗洛,哟,弗洛——”他叫嚷着,脸上浮着一团红晕。“别在一旁站着呀!”
他刚说完便被克鲁姆摁进了雪里,不费吹灰之力。
我无法控制地想笑。
实际上,我确实也这么做了。我笑着团了一团雪球,把它丢向了摁着海因里希并往他脸上抹雪的克鲁姆。雪球砸在他的肩膀上,他分神回头看了我一眼。
“干得漂亮!”我冲他喊,想象着海因里希震惊的目光又是一阵大笑。
克鲁姆似乎完全没料到我要喊这句话。他微微一愣神——而这也足够了。被他压在雪地里的海因里希像是一只狼一样猛地从地上弹起,双手钳制他的肩膀,反过来把克鲁姆摁回了雪里。
“你到底站在谁那一边儿,弗洛?”他冲我大声喊道。“我以为我们是一伙儿——”
这回轮到他的话没说完了,一团雪球以他刚刚砸克鲁姆的时候那般砸在了他的脸上。
“她绝对不站在你那边。”
熟悉得过分的声音紧接着响起,一股电流顺着我的头皮往下,走过我的全身——我不自然地颤抖着,顺着声音的方向找了过去。
那是乔治和弗雷德,他们站在离我
“海因里希!”
“对不起,对不起——”他投降般地举起双手,脸上却还是挂着笑容。胸前那条红色与金色相交的领带和他的金发一样耀眼。“我看见你在发呆,实在是没忍住——刚刚走的那三个姑娘是你的朋友吗?”
他看见了。
那个姑娘刻薄的话语在我的脑子里转了个圈儿,我甩了甩脑袋,轻轻地回答了一声:“算不上,就是说几句话而已。”
他露出一副醒悟的表情从地上爬了起来,大大咧咧地搭上了我的肩膀,推着我就往前走。
“你要带我去哪儿——”他推着我的力道不大,我试着挣脱开来但立刻失败了——他比我高出太多了,就像一只狼面对一只猫咪(这个比喻真不太好)一样不费吹灰之力。
“见见我的朋友,”他说道,脸上的笑容更加灿烂。“你会喜欢他们的,我保证——喂,威基!”
他挥起手来,同时我看见站在庭院树下的几个身影。其中站在最中间的那个男孩儿抬起了头,在看见我身边疯狂挥舞手臂的海因里希之后又飞快地别开了目光。
海因里希发出一声□□。
“噢不是吧!我说,你不能装着不认识我——”
我跟着他两三步走进了雪里,冰冷的雪差点没过我的整只脚。而海因里希则无视了冷得刺骨的雪,像是个扑食的小兽一样扑了上去,右手搭上了对方的肩膀。
“别装着不认识我啦,威基,来见见meine liebe1——她叫弗洛伦斯,sie ist liebreizend, nicht wahr2”
我听不懂他在说些什么,但我总算是搞懂了姑娘们为何对他们的关系津津乐道——克鲁姆皮肤是黑黄色的,生得很高,比海因里希还要高出半个头——那金头发的男孩儿就像是整个人挂在他的身上一样,脸上还挂着灿烂得一如既往地笑容。
克鲁姆叹了口气,我猜想他正抑制着冲海因里希翻白眼的冲动朝我伸出了一只手。
“您好。”他冲我点了点头。“维克多.克鲁姆。”
“弗洛伦斯.西尔维娅.西德利亚。”我握了握他的手——他高大的身影笼罩下来,我没由来地想起结实健硕的老鹰。看在梅林的份上,他才十八岁。“海因里希的朋友,很高兴见到您。”
在我说出“朋友”这个词的时候,我看见克鲁姆飞速地别过头看了一眼还挂在他身上的人——海因里希几乎整个靠在他的身上,对于他投来的目光只是报以一个一如既往地笑容。也许是我的错觉,我总觉得他笑得没脸没皮。
——而海因里希说的那几句德语大概也不是什么好话。
克鲁姆明显与我想得一样。他长长地叹了口气,呼出的热气变成水蒸气散在了空气里边儿。然后他看向我,用一种颇为随意的口气说道:
“朋友?实际上海因茨刚刚和我说你——”
他的话没说完,不知道从哪儿飞来的一团雪球精准地落在了他的脸上。
“呀,对不起,威基——!”海因里希不知道什么时候松开了挂在他肩膀上的手跳到了边上,手里正团着一团雪球。“失手了,下次还敢。”
“好哇,海因茨——”
克鲁姆伸手抹掉自己脸上的雪,当即决定动手还击。他飞快地把雪团成一团冲着海因里希砸过去。先前围着克鲁姆站的那几个德姆斯特朗的男孩儿也纷纷动手,趁乱开始丢起了雪球。
在海因里希被好几个雪球砸中之前我看见他扭过头来冲我露出了一个狡黠的,胜利般的笑容。而下一秒这只金发小狐狸就被雪球砸了一身雪。
我站在一旁看他们的混战,看着海因里希嘴里胡乱用他的母语叫嚷着一些我听不懂的句子,然后精准地把雪球砸在一个人的身上——我本来可以站在一旁观战,如若不是海因里希把雪球到了我的身上的话。
“弗洛,哟,弗洛——”他叫嚷着,脸上浮着一团红晕。“别在一旁站着呀!”
他刚说完便被克鲁姆摁进了雪里,不费吹灰之力。
我无法控制地想笑。
实际上,我确实也这么做了。我笑着团了一团雪球,把它丢向了摁着海因里希并往他脸上抹雪的克鲁姆。雪球砸在他的肩膀上,他分神回头看了我一眼。
“干得漂亮!”我冲他喊,想象着海因里希震惊的目光又是一阵大笑。
克鲁姆似乎完全没料到我要喊这句话。他微微一愣神——而这也足够了。被他压在雪地里的海因里希像是一只狼一样猛地从地上弹起,双手钳制他的肩膀,反过来把克鲁姆摁回了雪里。
“你到底站在谁那一边儿,弗洛?”他冲我大声喊道。“我以为我们是一伙儿——”
这回轮到他的话没说完了,一团雪球以他刚刚砸克鲁姆的时候那般砸在了他的脸上。
“她绝对不站在你那边。”
熟悉得过分的声音紧接着响起,一股电流顺着我的头皮往下,走过我的全身——我不自然地颤抖着,顺着声音的方向找了过去。
那是乔治和弗雷德,他们站在离我
本章未完,点击下一页继续阅读