过尽千帆皆不是（4）(2/4)
so precious together，
（你我共处的时光真是如此珍贵）
We have grown - we have grown，
（尽管你我已经成长，成长了许多）
Although our love is still special，
（但你我之爱依然特别）
Let's take a chance and fly away somewhere alone，
（让我们比翼双飞，前往海角天涯吧）
……
“你我决定重新开始认识对方的第一天，我在不远处看到你在对我挥手。我向你走来，握住了你伸出的手。一开始，是我轻轻捏着你的四指。后来，你也握住了我的手，我的手心得以感受到你手心的温度。再后来，我们十指相扣，并肩前行在冬日的暖阳下。”
……
It's been too long since we took the time，
（你我没有相守厮磨久矣）
No-one's to blame, I know time flies so quickly，
（莫怪他人，我知道韶光易逝）
But when I see you darlin'，
（但当我再见到你时，亲爱的）
It's like we both are fallin' in love again，
（恰如你我再入爱河）
It'll be just like starting over - starting over，
（恰如重新来过）
……
“感觉已经很久没有和你在一起那么长时间了呢。现在的我，想要让自己快乐起来，其实很简单。就是并排坐着的时候，我可以随时看到你的侧脸，面对面的时候，我俩的目光能够自然而然地交汇在一起。在这种状态下，任何语言都已经变得多余了。因为，我已经把想要对你说的话，都写在了自己的眼中，倒映到你美丽的双眸中。”
……
Everyday we used to make it love，
（曾经你我如胶似漆地爱着）
Why can't we be makin' love nice and easy，
（为何不让爱轻松快活起来）
It's time to spread our wings and fly，
（此刻正是展翅翱翔时）
Don't let another day go by, my love，
（莫负了一刻春光，亲爱的）
It'll be just like starting over - starting over，
（恰如重新来过）
……
“我找到了一家很不错的咖啡馆，就在小桥流水边。这应该是你我之间第一次正式的约会吧。你的头发比之前长了，我对你的感情也在不经意间偷偷成长着。我们谈论着各自喜爱的书籍，音乐，还有电影，发现了不少的共同语言。通过心灵的交流，我愈发地确信，我喜欢你，绝对不是流于表面。你是一个有故事的人，而我就是那个每天睡前都要听故事的顽童。”
……
Why don't we take off alone，
（你我何不摈弃孤单）
Take a trip somewhere far, far away，
（共游那遥远彼方）
We'll be together all alone again，
（你我可以再次厮守）
Like we used to in the early days，
（恰如昔日良辰）
……
“慢慢靠近你，可以听到你浅浅的呼吸声，还能闻到你身上的体香。我心跳加速，因为现在你就是我的太阳，而我就是你的伊卡洛斯。越是靠近你，我越怕自己会融化。你似乎感觉到了我的窘态，睁开了眼，笑着对我说，Embrasse moi（吻我）!我鼓起勇气，用自己的双唇在你的脸颊上点了一点，就好像神父亲吻受难耶稣的十字架一般。”
……
Well, well darlin'，
（亲爱的）
（你我共处的时光真是如此珍贵）
We have grown - we have grown，
（尽管你我已经成长，成长了许多）
Although our love is still special，
（但你我之爱依然特别）
Let's take a chance and fly away somewhere alone，
（让我们比翼双飞，前往海角天涯吧）
……
“你我决定重新开始认识对方的第一天，我在不远处看到你在对我挥手。我向你走来，握住了你伸出的手。一开始，是我轻轻捏着你的四指。后来，你也握住了我的手，我的手心得以感受到你手心的温度。再后来，我们十指相扣，并肩前行在冬日的暖阳下。”
……
It's been too long since we took the time，
（你我没有相守厮磨久矣）
No-one's to blame, I know time flies so quickly，
（莫怪他人，我知道韶光易逝）
But when I see you darlin'，
（但当我再见到你时，亲爱的）
It's like we both are fallin' in love again，
（恰如你我再入爱河）
It'll be just like starting over - starting over，
（恰如重新来过）
……
“感觉已经很久没有和你在一起那么长时间了呢。现在的我，想要让自己快乐起来，其实很简单。就是并排坐着的时候，我可以随时看到你的侧脸，面对面的时候，我俩的目光能够自然而然地交汇在一起。在这种状态下，任何语言都已经变得多余了。因为，我已经把想要对你说的话，都写在了自己的眼中，倒映到你美丽的双眸中。”
……
Everyday we used to make it love，
（曾经你我如胶似漆地爱着）
Why can't we be makin' love nice and easy，
（为何不让爱轻松快活起来）
It's time to spread our wings and fly，
（此刻正是展翅翱翔时）
Don't let another day go by, my love，
（莫负了一刻春光，亲爱的）
It'll be just like starting over - starting over，
（恰如重新来过）
……
“我找到了一家很不错的咖啡馆，就在小桥流水边。这应该是你我之间第一次正式的约会吧。你的头发比之前长了，我对你的感情也在不经意间偷偷成长着。我们谈论着各自喜爱的书籍，音乐，还有电影，发现了不少的共同语言。通过心灵的交流，我愈发地确信，我喜欢你，绝对不是流于表面。你是一个有故事的人，而我就是那个每天睡前都要听故事的顽童。”
……
Why don't we take off alone，
（你我何不摈弃孤单）
Take a trip somewhere far, far away，
（共游那遥远彼方）
We'll be together all alone again，
（你我可以再次厮守）
Like we used to in the early days，
（恰如昔日良辰）
……
“慢慢靠近你，可以听到你浅浅的呼吸声，还能闻到你身上的体香。我心跳加速，因为现在你就是我的太阳，而我就是你的伊卡洛斯。越是靠近你，我越怕自己会融化。你似乎感觉到了我的窘态，睁开了眼，笑着对我说，Embrasse moi（吻我）!我鼓起勇气，用自己的双唇在你的脸颊上点了一点，就好像神父亲吻受难耶稣的十字架一般。”
……
Well, well darlin'，
（亲爱的）
本章未完，点击下一页继续阅读