第二十四章 特雷萨的否认(2/3)
萨平静地说：
“也许是吧，但这件事我可以实话实说。在楼梯上设下圈套的人不是我，我也从没有跪在那儿，不管是祈祷还是捡金子银子，或是干任何别的事情。”
“你有那枚刚才提到的胸针吗？”
“可能吧，你想看看吗？”
“如果可以的话，小姐。”
特雷萨起身出去，客厅里又陷入一阵尴尬的寂静。唐纳森医生看着波洛，好像在看一具解剖过的尸体。
特雷萨回来了。
“这就是。”
她把饰品随手扔给波洛。那东西个头挺大，很华丽。好像是镀铬或不锈钢的材质。中间镶着t.a.两个字母。不得不说，这枚胸针又大又显眼，在劳森小姐的镜子里很容易就能看清楚。
“我很久没戴了，已经戴腻了，”特雷萨说，“伦敦现在满大街都是这东西，连下人都人手一个。”
“但你当时买的时候应该很贵吧？”
“哦，没错。那时候这东西还很时髦，得专门定制。”
“你大概什么时候买的？”
“去年圣诞节，我记得好像是。没错，是那时候。”
“你曾借给过别人吗？”
“没有。”
“你去利特格林别墅时戴着它吗？”
“我想应该戴着，是的，戴着，我想起来了。”
“你曾把它放在什么地方过吗？还是一直都没离开过你？”
“没，没离开过。我记得我把它别在一件绿色的针织罩衫上。那件罩衫我几乎天天穿。”
“晚上呢？”
“晚上也别在罩衫上。”
“罩衫放在哪儿？”
“哦，该死的，罩衫就放在椅子上！”
“你确定没有人把胸针偷偷拿走，第二天再放回去吗？”
“如果你高兴，我在法庭上可以这么说——难不成这就是你能想出来最天衣无缝的证词？事实上我非常确定，压根儿没有人把它拿走过！肯定是有人要陷害我——但那并不是事实。”
波洛皱起眉头，接着起身小心翼翼地把胸针别在自己外套的翻领上，朝屋子另一边走过去，那里摆着一张桌子，桌子上有面镜子。他站在镜子正前方，然后缓缓地后退，远距离观察着镜子中的影像。
接着他“哼”了一声。
“我真是愚蠢至极！当然是这样！”
他回来把胸针递给特雷萨，然后鞠了一躬。
“你说的没错，小姐。胸针的确从没有离开过你！我真是蠢到家了。”
“我的确很喜欢谦虚的人。”特雷萨说着，漫不经心地把胸针别在身上。
她抬头看着他。
“还有事吗？我该走了。”
“剩下的事情我们之后再详谈。”
特雷萨正要出门，波洛平静地说：
“倒是可能会有掘墓验尸的问题，没错——”
特雷萨身体一下子僵住了，胸针掉在地上。
“你刚才说什么？”
波洛一字一句地说：
“很可能需要从墓里掘出艾米莉·阿伦德尔小姐的尸体，重新进行尸检。”
特雷萨一动不动，双手紧紧攥在一起。她用低沉、愤怒的声音说：
“这就是你的打算？没有家人的同意，你不能这么干！”
“你错了，小姐。只要有内政部的命令就可以。”
“我的上帝！”特雷萨说。
她转过身，来回快速踱步。
唐纳森开口了，语气依旧很镇定：
“我看你没必要这么不安，特雷萨。我知道，就算对一个旁观者来说，这种想法也令人很不悦，但——”
她打断他的话。
“别犯傻了，雷克斯！”
波洛问：
“这个消息让你很困扰吗，小姐？”
“当然了！太不像话了。可怜的艾米莉姑姑，究竟为什么要挖出她的尸体？”
“我想，”唐纳森说，“应该是对死因有质疑？”他用询问的目光看着波洛，然后继续说，“我承认她的死让我很惊讶。但阿伦德尔小姐的死因再正常不过了，是因为常年患病。”
“你曾经给我讲过一个兔子和肝病的实验，”特雷萨说，“详细情况我记不太清楚了，大概是，你把黄疸性肝萎缩患者的血液注射到一只兔子体内，然后再把这只兔子的血注射到另一只兔子体内，再抽取第二只兔子的血注射给一个完全健康的人，这个人最后也得了肝病。大概是这个意思。”
“我只是用这个打比方，告诉你什么是血清疗法。”唐纳森医生耐心解释。
“真可惜这故事里有那么多兔子！”特雷萨大笑起来，“我们却一只兔子也没养。”她说罢转向波洛，换了一种语气，问道：
“波洛先生，真的要掘墓验尸？”她问。
“千真万确，但——倒是有个避免走到这一步的办法，小姐。”
“那就避免！”她的声音小到近乎耳语，语气急迫，“要不惜一切代价避免！”
波洛站起来。
“这就是你的指示？”他的语气很严肃。
“这就是我的指示。”
“特雷萨——”唐纳
“也许是吧，但这件事我可以实话实说。在楼梯上设下圈套的人不是我，我也从没有跪在那儿，不管是祈祷还是捡金子银子，或是干任何别的事情。”
“你有那枚刚才提到的胸针吗？”
“可能吧，你想看看吗？”
“如果可以的话，小姐。”
特雷萨起身出去，客厅里又陷入一阵尴尬的寂静。唐纳森医生看着波洛，好像在看一具解剖过的尸体。
特雷萨回来了。
“这就是。”
她把饰品随手扔给波洛。那东西个头挺大，很华丽。好像是镀铬或不锈钢的材质。中间镶着t.a.两个字母。不得不说，这枚胸针又大又显眼，在劳森小姐的镜子里很容易就能看清楚。
“我很久没戴了，已经戴腻了，”特雷萨说，“伦敦现在满大街都是这东西，连下人都人手一个。”
“但你当时买的时候应该很贵吧？”
“哦，没错。那时候这东西还很时髦，得专门定制。”
“你大概什么时候买的？”
“去年圣诞节，我记得好像是。没错，是那时候。”
“你曾借给过别人吗？”
“没有。”
“你去利特格林别墅时戴着它吗？”
“我想应该戴着，是的，戴着，我想起来了。”
“你曾把它放在什么地方过吗？还是一直都没离开过你？”
“没，没离开过。我记得我把它别在一件绿色的针织罩衫上。那件罩衫我几乎天天穿。”
“晚上呢？”
“晚上也别在罩衫上。”
“罩衫放在哪儿？”
“哦，该死的，罩衫就放在椅子上！”
“你确定没有人把胸针偷偷拿走，第二天再放回去吗？”
“如果你高兴，我在法庭上可以这么说——难不成这就是你能想出来最天衣无缝的证词？事实上我非常确定，压根儿没有人把它拿走过！肯定是有人要陷害我——但那并不是事实。”
波洛皱起眉头，接着起身小心翼翼地把胸针别在自己外套的翻领上，朝屋子另一边走过去，那里摆着一张桌子，桌子上有面镜子。他站在镜子正前方，然后缓缓地后退，远距离观察着镜子中的影像。
接着他“哼”了一声。
“我真是愚蠢至极！当然是这样！”
他回来把胸针递给特雷萨，然后鞠了一躬。
“你说的没错，小姐。胸针的确从没有离开过你！我真是蠢到家了。”
“我的确很喜欢谦虚的人。”特雷萨说着，漫不经心地把胸针别在身上。
她抬头看着他。
“还有事吗？我该走了。”
“剩下的事情我们之后再详谈。”
特雷萨正要出门，波洛平静地说：
“倒是可能会有掘墓验尸的问题，没错——”
特雷萨身体一下子僵住了，胸针掉在地上。
“你刚才说什么？”
波洛一字一句地说：
“很可能需要从墓里掘出艾米莉·阿伦德尔小姐的尸体，重新进行尸检。”
特雷萨一动不动，双手紧紧攥在一起。她用低沉、愤怒的声音说：
“这就是你的打算？没有家人的同意，你不能这么干！”
“你错了，小姐。只要有内政部的命令就可以。”
“我的上帝！”特雷萨说。
她转过身，来回快速踱步。
唐纳森开口了，语气依旧很镇定：
“我看你没必要这么不安，特雷萨。我知道，就算对一个旁观者来说，这种想法也令人很不悦，但——”
她打断他的话。
“别犯傻了，雷克斯！”
波洛问：
“这个消息让你很困扰吗，小姐？”
“当然了！太不像话了。可怜的艾米莉姑姑，究竟为什么要挖出她的尸体？”
“我想，”唐纳森说，“应该是对死因有质疑？”他用询问的目光看着波洛，然后继续说，“我承认她的死让我很惊讶。但阿伦德尔小姐的死因再正常不过了，是因为常年患病。”
“你曾经给我讲过一个兔子和肝病的实验，”特雷萨说，“详细情况我记不太清楚了，大概是，你把黄疸性肝萎缩患者的血液注射到一只兔子体内，然后再把这只兔子的血注射到另一只兔子体内，再抽取第二只兔子的血注射给一个完全健康的人，这个人最后也得了肝病。大概是这个意思。”
“我只是用这个打比方，告诉你什么是血清疗法。”唐纳森医生耐心解释。
“真可惜这故事里有那么多兔子！”特雷萨大笑起来，“我们却一只兔子也没养。”她说罢转向波洛，换了一种语气，问道：
“波洛先生，真的要掘墓验尸？”她问。
“千真万确，但——倒是有个避免走到这一步的办法，小姐。”
“那就避免！”她的声音小到近乎耳语，语气急迫，“要不惜一切代价避免！”
波洛站起来。
“这就是你的指示？”他的语气很严肃。
“这就是我的指示。”
“特雷萨——”唐纳
本章未完，点击下一页继续阅读