第三章 克里登(2/5)
址是哈利街三二九号。”
桌旁一位身材粗壮的警察记下了他说的话。
“当然啦，我们自己的法医会检查尸体，”杰普警官说，“但我们还会让你参加验尸。”
“那是当然，那是当然。”
“被害者大约是什么时候死的？”杰普问。
“我查看她时飞机还有几分钟就要降落了，她死在至少半个小时之前。我无法给出更精确的时间，不过据乘务员说，一小时之前他还和她说过话。”
“不管怎么说，这已经缩短了时间范围。也许我问得很多余，你发现什么可疑之处了吗？”
医生摇摇头。
“而我，我当时在睡觉，”波洛哭丧着脸说，“一坐飞机我就不舒服，坐船也是这样，我必须得把自己裹起来努力睡上一觉。”
“你认为死因是什么，医生？”
“目前我还不能作出判断，这案子需要由验尸官来检查和分析。”
杰普同意地点点头。“好吧，医生，我想没有必要让你留下来了。不过，嗯……还有一些手续要办，其他的乘客也一样，任何人都不能例外。”
布莱恩特医生微笑着说：“我希望你能证实我身上没有吹管或者其他什么秘密杀人武器。”
“罗杰斯会处理的。”杰普朝他的下属点点头，“顺便问问，医生，你看这上面是……”他指了指躺在桌上一个小盒子中那枚染了色的钢针。
布莱恩特医生摇摇头。“还没有经过化验，很难说是什么。箭毒是土著人常用的毒素，我想是这样。”
“这种毒素效果很灵吗？”
“很有效，毒素发作迅速而且致命。”
“不过这种毒素很难获得吧？”
“对外行来说是这样。”
“那我们可得好好调查你了。”杰普似乎是个爱开玩笑的人。他叫来罗杰斯，医生和这位警察助手一道走出了房间。
杰普在椅子上探过身体，望着波洛说：“真是既离奇又荒唐。我是说，在飞机上用吹管发射毒针，这对人的智力是一种侮辱。”
“你的话意味深长，我的朋友。”波洛说。
“我们有几个人在搜查飞机。指纹专家和摄影师立即就到。我想请乘务员进来。”他走到门口发出指令，两位乘务员鱼贯而入。年轻一点的乘务员已经恢复了平静，除了有些兴奋，看不出别的情绪。另一位乘务员仍然脸色发白，惊魂未定。
“好了，小伙子们，”杰普说，“坐下。护照收齐了吗？……好。”他迅速整理了一下这些护照，抽出其中一本，“哦，就是她，玛丽·莫里索，法国护照。你们知道关于她的什么情况？”
“我以前见过她，”米切尔说，“她经常来往于英法两国之间。”
“啊，看来是商业旅行。你知道她有什么业务吗？”
米切尔摇了摇头。年轻的乘务员说：“我也记得她，有一次她在巴黎搭乘八点的早班飞机。”
“你们谁是最后见到她活着的人？”
“他。”年轻乘务员指了指伙伴。
“对，”米切尔说，“我当时给她送咖啡。”
“那时她看上去怎么样？”
“不好说，我没怎么注意她。我只是递给她糖罐，给她牛奶被谢绝了。”
“那是什么时候？”
“说不准，当时我们在英吉利海峡上空，大约是在两点钟吧。”
“差不多是那个时间。”那个叫艾伯特·戴维斯的乘务员说。
“你再次见到她是什么时间？”
“是在我收账单的时候。”
“那是什么时间？”
“大约一刻钟之后吧。我还以为她睡着了，哎呀，她那时候恐怕已经死了。”他的声音听起来仍很惊恐。
“你当时没见到这东西？”杰普指了指钢针。
“没有，先生。”
“你呢，戴维斯？”
“我去给她送配奶酪的饼干，那是我最后一次见到她。当时她还好好的。”
“你们一般怎么送餐？”波洛问：“是两人分舱发送？”
“不，我们是一起发送。先送汤，然后是肉食、蔬菜、沙拉，接着是甜点之类的。我们先送后舱，然后出来，装好新的餐盒后再送前舱。”
波洛点点头。
“这位叫莫里索的女人在飞机上和谁说过话吗？或者表现出认出谁的样子？”杰普问。
“我没看见。”
“你呢，戴维斯？”
“我也没有。”
“飞行当中她离开过座位吗？”
“我看没有。”
“你们想想还有什么可提供的线索？”
两人想了一下，都摇摇头。
“那今天就到这里吧。我们还会再见面的。”
亨利·米切尔严肃地说：“发生这样的事很糟糕。尽管我觉得很烦，但我一直在负责任地处理。”
“是这样的。我看不出你有什么可受责备的地方。”杰普说，“而且我也很同意你的话，发生这样的事确实很糟糕。”
杰普做了个手势，示意他们可以离开了。而波洛探过身说：“请允许我问一个小问题。”
“说吧，
桌旁一位身材粗壮的警察记下了他说的话。
“当然啦，我们自己的法医会检查尸体，”杰普警官说，“但我们还会让你参加验尸。”
“那是当然，那是当然。”
“被害者大约是什么时候死的？”杰普问。
“我查看她时飞机还有几分钟就要降落了，她死在至少半个小时之前。我无法给出更精确的时间，不过据乘务员说，一小时之前他还和她说过话。”
“不管怎么说，这已经缩短了时间范围。也许我问得很多余，你发现什么可疑之处了吗？”
医生摇摇头。
“而我，我当时在睡觉，”波洛哭丧着脸说，“一坐飞机我就不舒服，坐船也是这样，我必须得把自己裹起来努力睡上一觉。”
“你认为死因是什么，医生？”
“目前我还不能作出判断，这案子需要由验尸官来检查和分析。”
杰普同意地点点头。“好吧，医生，我想没有必要让你留下来了。不过，嗯……还有一些手续要办，其他的乘客也一样，任何人都不能例外。”
布莱恩特医生微笑着说：“我希望你能证实我身上没有吹管或者其他什么秘密杀人武器。”
“罗杰斯会处理的。”杰普朝他的下属点点头，“顺便问问，医生，你看这上面是……”他指了指躺在桌上一个小盒子中那枚染了色的钢针。
布莱恩特医生摇摇头。“还没有经过化验，很难说是什么。箭毒是土著人常用的毒素，我想是这样。”
“这种毒素效果很灵吗？”
“很有效，毒素发作迅速而且致命。”
“不过这种毒素很难获得吧？”
“对外行来说是这样。”
“那我们可得好好调查你了。”杰普似乎是个爱开玩笑的人。他叫来罗杰斯，医生和这位警察助手一道走出了房间。
杰普在椅子上探过身体，望着波洛说：“真是既离奇又荒唐。我是说，在飞机上用吹管发射毒针，这对人的智力是一种侮辱。”
“你的话意味深长，我的朋友。”波洛说。
“我们有几个人在搜查飞机。指纹专家和摄影师立即就到。我想请乘务员进来。”他走到门口发出指令，两位乘务员鱼贯而入。年轻一点的乘务员已经恢复了平静，除了有些兴奋，看不出别的情绪。另一位乘务员仍然脸色发白，惊魂未定。
“好了，小伙子们，”杰普说，“坐下。护照收齐了吗？……好。”他迅速整理了一下这些护照，抽出其中一本，“哦，就是她，玛丽·莫里索，法国护照。你们知道关于她的什么情况？”
“我以前见过她，”米切尔说，“她经常来往于英法两国之间。”
“啊，看来是商业旅行。你知道她有什么业务吗？”
米切尔摇了摇头。年轻的乘务员说：“我也记得她，有一次她在巴黎搭乘八点的早班飞机。”
“你们谁是最后见到她活着的人？”
“他。”年轻乘务员指了指伙伴。
“对，”米切尔说，“我当时给她送咖啡。”
“那时她看上去怎么样？”
“不好说，我没怎么注意她。我只是递给她糖罐，给她牛奶被谢绝了。”
“那是什么时候？”
“说不准，当时我们在英吉利海峡上空，大约是在两点钟吧。”
“差不多是那个时间。”那个叫艾伯特·戴维斯的乘务员说。
“你再次见到她是什么时间？”
“是在我收账单的时候。”
“那是什么时间？”
“大约一刻钟之后吧。我还以为她睡着了，哎呀，她那时候恐怕已经死了。”他的声音听起来仍很惊恐。
“你当时没见到这东西？”杰普指了指钢针。
“没有，先生。”
“你呢，戴维斯？”
“我去给她送配奶酪的饼干，那是我最后一次见到她。当时她还好好的。”
“你们一般怎么送餐？”波洛问：“是两人分舱发送？”
“不，我们是一起发送。先送汤，然后是肉食、蔬菜、沙拉，接着是甜点之类的。我们先送后舱，然后出来，装好新的餐盒后再送前舱。”
波洛点点头。
“这位叫莫里索的女人在飞机上和谁说过话吗？或者表现出认出谁的样子？”杰普问。
“我没看见。”
“你呢，戴维斯？”
“我也没有。”
“飞行当中她离开过座位吗？”
“我看没有。”
“你们想想还有什么可提供的线索？”
两人想了一下，都摇摇头。
“那今天就到这里吧。我们还会再见面的。”
亨利·米切尔严肃地说：“发生这样的事很糟糕。尽管我觉得很烦，但我一直在负责任地处理。”
“是这样的。我看不出你有什么可受责备的地方。”杰普说，“而且我也很同意你的话，发生这样的事确实很糟糕。”
杰普做了个手势，示意他们可以离开了。而波洛探过身说：“请允许我问一个小问题。”
“说吧，
本章未完，点击下一页继续阅读