第三百六十九章 催妆(2/2)
一阵吵闹。
她很快听拦在院子外的妇人们喊：“顾公子，要想接走新娘子，还得过我们这一关，催妆诗准备了吗？”
房间内，戚映欢小声问赵夕儿：“顾公子会作诗吗？”
这下把赵夕儿问倒了，顾照熙擅武，但是舞文弄墨吗，好像没见过。
看到赵夕儿略带担忧的表情，小云不由笑了：“小姐你就放心吧，顾公子肯定早有准备。”
院子外，顾照熙的声音传来：“那我就献丑了。”
“顾公子作诗喽！”有人喊道。
顾照熙抑扬顿挫地念道：“昔年将去玉京游，第一仙人许状头。今日幸为秦晋会，早教鸾凤下妆楼。”[注1]
大抵意思是：往年我们两个人相许，互定终身，今天终于要成婚，赶快化妆，早早下楼来和我成亲吧。
诗意直白无比，把赵夕儿弄得面露臊意。
女人们哄笑道：“顾公子也太着急了，哪有那么容易就让新娘子出来！”
“再来一首！再来一首！”
顾照熙只好又道：“严妆应在绣闺中，似斗春芳拆晓风。试问夭桃临碧沼，何如艳质对青铜。”[注2]
诗词大意为：画了妆等在闺阁之中，好似和春色斗艳。桃花映在碧绿的池水，怎么比得上你的美貌映在铜镜中？
是夸赞赵夕儿的美貌。
赵夕儿被夸得满脸通红。
门外的女人们大呼：“好！好！我们新娘子当得上花容月貌！”
不等众人催促，顾照熙的第三首催妆诗便到了：“传闻烛下调红粉，明镜台前别作春。不须面上浑妆却，留著双眉待画人。”[注3]
新娘坐在花烛前面，对着明镜梳发化妆。你不需要扮上整套妆容，留着眉毛，会有人来为你画。
顾照熙迫不及待地心情，传达给了在场的每一个人。
众人露出了姨母般的微笑，大多数都是过来人，她们当然都懂，小夫妻间的情趣嘛！
这时人群中有人喊道：“门开了，门开了！”
“新娘子出来了！”
赵夕儿穿着红色嫁衣，头上盖着红盖头，在小云和戚映欢的搀扶下走出了出来。
再不出来，还不知道顾照熙要做什么羞人的诗，赵夕儿心中娇嗔。
注1：卢储《催妆》
注2：宋穆修《催妆》
注3：徐安期《催妆》
她很快听拦在院子外的妇人们喊：“顾公子，要想接走新娘子，还得过我们这一关，催妆诗准备了吗？”
房间内，戚映欢小声问赵夕儿：“顾公子会作诗吗？”
这下把赵夕儿问倒了，顾照熙擅武，但是舞文弄墨吗，好像没见过。
看到赵夕儿略带担忧的表情，小云不由笑了：“小姐你就放心吧，顾公子肯定早有准备。”
院子外，顾照熙的声音传来：“那我就献丑了。”
“顾公子作诗喽！”有人喊道。
顾照熙抑扬顿挫地念道：“昔年将去玉京游，第一仙人许状头。今日幸为秦晋会，早教鸾凤下妆楼。”[注1]
大抵意思是：往年我们两个人相许，互定终身，今天终于要成婚，赶快化妆，早早下楼来和我成亲吧。
诗意直白无比，把赵夕儿弄得面露臊意。
女人们哄笑道：“顾公子也太着急了，哪有那么容易就让新娘子出来！”
“再来一首！再来一首！”
顾照熙只好又道：“严妆应在绣闺中，似斗春芳拆晓风。试问夭桃临碧沼，何如艳质对青铜。”[注2]
诗词大意为：画了妆等在闺阁之中，好似和春色斗艳。桃花映在碧绿的池水，怎么比得上你的美貌映在铜镜中？
是夸赞赵夕儿的美貌。
赵夕儿被夸得满脸通红。
门外的女人们大呼：“好！好！我们新娘子当得上花容月貌！”
不等众人催促，顾照熙的第三首催妆诗便到了：“传闻烛下调红粉，明镜台前别作春。不须面上浑妆却，留著双眉待画人。”[注3]
新娘坐在花烛前面，对着明镜梳发化妆。你不需要扮上整套妆容，留着眉毛，会有人来为你画。
顾照熙迫不及待地心情，传达给了在场的每一个人。
众人露出了姨母般的微笑，大多数都是过来人，她们当然都懂，小夫妻间的情趣嘛！
这时人群中有人喊道：“门开了，门开了！”
“新娘子出来了！”
赵夕儿穿着红色嫁衣，头上盖着红盖头，在小云和戚映欢的搀扶下走出了出来。
再不出来，还不知道顾照熙要做什么羞人的诗，赵夕儿心中娇嗔。
注1：卢储《催妆》
注2：宋穆修《催妆》
注3：徐安期《催妆》