604 不分手就离职(2/2)

外交部第一时间给出的表态：“两国代表团充分交换了意见，进行了坦诚、深入的了解，对于跟美国磋商，我们始终持保留态度，随时向美方敞开沟通的大门。”
    “所以磋商结果还不错？”
    “不错个大头啊！你没看到美国代表团传出来的那份协议，上面的条件那是一个都不能答应，答应就等于跪了！”
    “这段话不能按照字面意思解读吧……”
    “‘充分交换了意见’的意思是吵得很厉害，无法达成协议，‘坦陈、深入的了解’就是说咱们已经知道彼此是什么样儿，下次带点诚意再来，‘持保留态度’的意思是不会同意，所以这段话真正的意思，简单说就是不答应，赶紧滚。”
    这条翻译出来，打开了很多网友新世界的大门，迅速引起热议，还有人跑到外交部官微下面求证。
    外交部是不可能做出官方认证的。
    便有人悄悄去问秦意，还求她给一份外交部黑话翻译表。
    秦意：“……”