第五章 我的未婚妻(2/2)
官未婚妻都这么厉害。
有好几次,他们故意使用了容易引发歧义的晦涩语言来表达,企图出现翻译错误,引导对方出纰漏,
可是没想到这个女人竟然能精准地避开所有雷区,反而在对他们翻译的时候用了同样的办法还击!
“抱歉,翻译官小姐,我们希望可以休息十分钟。”
耳机里传来a国大使的声音,苏筱雅照常翻译了一遍,只听陆之尧轻笑一声,语气淡然:
“告诉他们,我非常乐意休息十分钟,因为,我的未婚妻也同样需要休息。”
这个男人,怎么这么闷骚啊?!
被业内戏称为“黑匣子”的翻译间里本来就很闷热,此时苏筱雅更是觉得自己的脸颊一阵滚烫。
她自觉地省略了后半句话完成了翻译,刚一走出来,a国代表团那位金发碧眼的年轻大使就十分绅士地送上了一杯冰水:
“su,你真是我见过最美丽最有才华的女孩子,如果你愿意,在休息时间我想跟你畅谈一番。”
这算不算是突如其来的桃花运?
苏筱雅哭笑不得,正准备开口拒绝,背后却突然传来了陆之尧淡漠的声音:
“抱歉,我有很重要的事情,需要跟我的未婚妻谈谈。”
有好几次,他们故意使用了容易引发歧义的晦涩语言来表达,企图出现翻译错误,引导对方出纰漏,
可是没想到这个女人竟然能精准地避开所有雷区,反而在对他们翻译的时候用了同样的办法还击!
“抱歉,翻译官小姐,我们希望可以休息十分钟。”
耳机里传来a国大使的声音,苏筱雅照常翻译了一遍,只听陆之尧轻笑一声,语气淡然:
“告诉他们,我非常乐意休息十分钟,因为,我的未婚妻也同样需要休息。”
这个男人,怎么这么闷骚啊?!
被业内戏称为“黑匣子”的翻译间里本来就很闷热,此时苏筱雅更是觉得自己的脸颊一阵滚烫。
她自觉地省略了后半句话完成了翻译,刚一走出来,a国代表团那位金发碧眼的年轻大使就十分绅士地送上了一杯冰水:
“su,你真是我见过最美丽最有才华的女孩子,如果你愿意,在休息时间我想跟你畅谈一番。”
这算不算是突如其来的桃花运?
苏筱雅哭笑不得,正准备开口拒绝,背后却突然传来了陆之尧淡漠的声音:
“抱歉,我有很重要的事情,需要跟我的未婚妻谈谈。”