第1012节(2/2)
些惊讶，但他很快收起了惊讶，笑着说道。
“谢谢丁先生对我翻译的认可，其实我还差得远，我只是英语稍微好一点，对同声翻译其实并不专业，也不精通，我这是有自知之明。”殷雅笑着解释了一下自己的原因。
英语好和同声翻译或者说翻译这是三个概念完全不同的东西，就像殷雅说的，她虽然英语水平不错能够翻译一些书籍，但同声传译对她却是完全陌生的。
这次也是为了袁州才会这么努力，可以说单单是前期对着镜子练习口型就练习了许久，这段时间以来她睡的并不比袁州多多少。
所以其实还有一个隐蔽没说的理由就是殷雅只想为袁州做同声传译。
“谦虚了，殷女士其实你有这个天赋。”丁国震道。
“不，我是因为他。”殷雅笑着偏头看了眼袁州道。
“好吧，我明白了。”丁国震笑了笑点头道。
“嗯，多谢丁先生您的邀请。”殷雅再次道谢。
“不客气，不过下次要是殷女士想往同声传译这个方面发展可以来找我。”丁国震顿了顿接着道：“我可以为殷女士保留一次推荐机会。”
“实在是感谢您。”殷雅双手接过丁国震的名片，弯腰道谢。
“不客气，那我就不打扰你们休息了。”丁国震摆手，然后径直往前走了。
……
第一千五百五十六章 川菜的味
丁国震一走，殷雅就转身往宴会厅里面走去。
就在殷雅往只剩袁州的宴会厅走的时候，袁州突然一屁股坐在了一旁的椅子上。
“踏踏踏”殷雅加快脚步往前跑去，有些担心的问道：“怎么样？是不是很累？”
这一整天高强度的工作，自然是无比辛苦的，袁州也是看没人了才这样坐下的。
“没事。”袁州摇头，然后微微弯腰从坐着的下面柜子摸出了一个保温杯递给殷雅。
“喝点吧，你声音都哑了。”袁州道。
“好的。”殷雅脸色微红，心里很暖的接过了袁州的保温杯。
“一会我送你回去，这里招妹会让人来收拾的。”袁州看殷雅喝了两口润喉的茶，这才开口。
“不用了，你太累的，今天不准送我回去。”殷雅摇头。
“你也很累。”袁州固执的摇头。
殷雅知道袁州的脾气，他一旦决定很难改变，脾气比牛还倔强，但显然殷雅早就知道这点，并且有对付的办法。
只见殷雅突然倾身，身体越过开放式厨房的隔板，上半身倾向袁州蜻蜓点水般的在袁州侧脸应下一吻。
“听我的好不好。”殷雅的声音因为今天整天说话略带沙沙的，这样低低的撒娇的时候，袁州瞬间就僵硬了。
“好，好的。”袁州有些呆的应了一句。
“那就我送你回去，你好好休息，明天还有呢。”殷雅笑着道。
“嗯。”袁州绷着脸上，尽量不让脸红，严肃的应声。
袁州在女朋友面前也是要面子的。
因为殷雅的特殊小计谋的关系，最后事情就按着殷雅说的来了，袁州回到自己小店后只能上楼洗漱然后准备看书休息的。
但却因为太累，直接拿着书就睡着了，而这时候的袁州其实连晚餐还没吃。
袁州手拿着一本书籍，头侧靠在床头边，整个人是腿放平在床上，上半身则是靠着的，并没有躺下。
这样别扭的姿势袁州就那么睡着了，房间的灯光微微泛着黄照在袁州的脸上。
窗帘拉的紧紧的，不知道过了多久，袁州突然惊醒。
“睡着了？”袁州稍稍一动头，感觉脖子酸疼，伸手的同时才发现手上还拿着书。
“看来还真的挺累的。”袁州顺势拿过床头柜边上的手机，一看时间刚刚三点。
“这个点也差不多该起来了。”袁州自言自语了一句，然后就坐起身放下书洗漱去了。
洗漱完毕袁州和昨天一样并没有出门锻炼，而是直接在后院锻炼的。
锻炼完毕后才堪堪四点，再次洗漱后袁州就换好衣服直接去了宴会厅。
四点的蓉城天色已经有点蒙蒙亮了，毕竟天气热起来后太阳也勤快了许多。
走到宴会厅的时候，门口的守卫警察有些惊讶的道：“袁主厨您这么早就来了？”
“嗯，辛苦了，我来做准备工作的。”袁州道。
“不辛苦，袁主厨你辛苦了。”守卫警察摇头，认真的说道。
严格说起来守卫警察是轮班制，而袁州则是只有一个人，所以他真的觉得袁州比他们辛苦。
“我喜欢做菜。”袁州说完，安检完毕后就进了宴会厅。
“师傅。”袁州一进宴会厅，程技师就迎了上来。
“你来这么早？”袁州道。
“我知道师傅肯定会早来，我就早点过来了。”程技师摸着头憨憨的笑着。
“我想着过来收拾收拾。”程技师接着道。
“你最近好像瘦了。”袁州没回话，上下打量了一番程技师道。
“谢谢丁先生对我翻译的认可，其实我还差得远，我只是英语稍微好一点，对同声翻译其实并不专业，也不精通，我这是有自知之明。”殷雅笑着解释了一下自己的原因。
英语好和同声翻译或者说翻译这是三个概念完全不同的东西，就像殷雅说的，她虽然英语水平不错能够翻译一些书籍，但同声传译对她却是完全陌生的。
这次也是为了袁州才会这么努力，可以说单单是前期对着镜子练习口型就练习了许久，这段时间以来她睡的并不比袁州多多少。
所以其实还有一个隐蔽没说的理由就是殷雅只想为袁州做同声传译。
“谦虚了，殷女士其实你有这个天赋。”丁国震道。
“不，我是因为他。”殷雅笑着偏头看了眼袁州道。
“好吧，我明白了。”丁国震笑了笑点头道。
“嗯，多谢丁先生您的邀请。”殷雅再次道谢。
“不客气，不过下次要是殷女士想往同声传译这个方面发展可以来找我。”丁国震顿了顿接着道：“我可以为殷女士保留一次推荐机会。”
“实在是感谢您。”殷雅双手接过丁国震的名片，弯腰道谢。
“不客气，那我就不打扰你们休息了。”丁国震摆手，然后径直往前走了。
……
第一千五百五十六章 川菜的味
丁国震一走，殷雅就转身往宴会厅里面走去。
就在殷雅往只剩袁州的宴会厅走的时候，袁州突然一屁股坐在了一旁的椅子上。
“踏踏踏”殷雅加快脚步往前跑去，有些担心的问道：“怎么样？是不是很累？”
这一整天高强度的工作，自然是无比辛苦的，袁州也是看没人了才这样坐下的。
“没事。”袁州摇头，然后微微弯腰从坐着的下面柜子摸出了一个保温杯递给殷雅。
“喝点吧，你声音都哑了。”袁州道。
“好的。”殷雅脸色微红，心里很暖的接过了袁州的保温杯。
“一会我送你回去，这里招妹会让人来收拾的。”袁州看殷雅喝了两口润喉的茶，这才开口。
“不用了，你太累的，今天不准送我回去。”殷雅摇头。
“你也很累。”袁州固执的摇头。
殷雅知道袁州的脾气，他一旦决定很难改变，脾气比牛还倔强，但显然殷雅早就知道这点，并且有对付的办法。
只见殷雅突然倾身，身体越过开放式厨房的隔板，上半身倾向袁州蜻蜓点水般的在袁州侧脸应下一吻。
“听我的好不好。”殷雅的声音因为今天整天说话略带沙沙的，这样低低的撒娇的时候，袁州瞬间就僵硬了。
“好，好的。”袁州有些呆的应了一句。
“那就我送你回去，你好好休息，明天还有呢。”殷雅笑着道。
“嗯。”袁州绷着脸上，尽量不让脸红，严肃的应声。
袁州在女朋友面前也是要面子的。
因为殷雅的特殊小计谋的关系，最后事情就按着殷雅说的来了，袁州回到自己小店后只能上楼洗漱然后准备看书休息的。
但却因为太累，直接拿着书就睡着了，而这时候的袁州其实连晚餐还没吃。
袁州手拿着一本书籍，头侧靠在床头边，整个人是腿放平在床上，上半身则是靠着的，并没有躺下。
这样别扭的姿势袁州就那么睡着了，房间的灯光微微泛着黄照在袁州的脸上。
窗帘拉的紧紧的，不知道过了多久，袁州突然惊醒。
“睡着了？”袁州稍稍一动头，感觉脖子酸疼，伸手的同时才发现手上还拿着书。
“看来还真的挺累的。”袁州顺势拿过床头柜边上的手机，一看时间刚刚三点。
“这个点也差不多该起来了。”袁州自言自语了一句，然后就坐起身放下书洗漱去了。
洗漱完毕袁州和昨天一样并没有出门锻炼，而是直接在后院锻炼的。
锻炼完毕后才堪堪四点，再次洗漱后袁州就换好衣服直接去了宴会厅。
四点的蓉城天色已经有点蒙蒙亮了，毕竟天气热起来后太阳也勤快了许多。
走到宴会厅的时候，门口的守卫警察有些惊讶的道：“袁主厨您这么早就来了？”
“嗯，辛苦了，我来做准备工作的。”袁州道。
“不辛苦，袁主厨你辛苦了。”守卫警察摇头，认真的说道。
严格说起来守卫警察是轮班制，而袁州则是只有一个人，所以他真的觉得袁州比他们辛苦。
“我喜欢做菜。”袁州说完，安检完毕后就进了宴会厅。
“师傅。”袁州一进宴会厅，程技师就迎了上来。
“你来这么早？”袁州道。
“我知道师傅肯定会早来，我就早点过来了。”程技师摸着头憨憨的笑着。
“我想着过来收拾收拾。”程技师接着道。
“你最近好像瘦了。”袁州没回话，上下打量了一番程技师道。