第104章 瑞秋的格林童话(2/2)

意，这就背离本意了。”
    “啊！”
    瑞秋恍然大悟，惊呼出声：“那我该怎么办呢？我只能想到谐音！”
    “你可以多用比喻啊。”
    亚当戏谑道：“我记得你和你爸爸解释时，各种比喻都用的不错呦～”
    “可是我爸爸都听不懂……”
    瑞秋下意识的说道，随后见众人都憋着笑，顿时反应过来，上前就要来厮打亚当，娇声娇气的，让亚当不寒而栗，赶紧举手投降。
    这是他又一个不适应美剧朋友们相处的地方。
    太过亲昵，肢体接触太多了，都是青年男女，男帅女靓，眼神对视间一个不对，很容易擦枪走火的。
    “这不是玩笑话。”
    亚当解释道：“这类描写，典故梗的比喻或者隐喻，比单纯的谐音梗更上档次，而且范围更广，可供选择性更多，远比你生搬硬套用谐音却词不达意好太多了。”
    “可是我想不到这些啊？”
    瑞秋头疼道。
    “那就需要你多读书、多体会生活、多思考、多练笔了。”
    亚当摊手道：“写小说也不是一件容易事啊。”
    “这样啊……”
    瑞秋面露难色，有些茫然。
    她是上大学能因为她们专业教学楼不好停车而专门改专业的存在，遇上困难从来都是绕着走，一时间哪里适应这个。
    信用卡之前在罗斯、莫妮卡的撺掇下，一咬牙剪断了，现在写小说看来也没有办法做到一书成神，她真是太难了。