第583章郭通天大师(2/2)
备出售他国。”
江明眼睛一亮，道：“汉语版的翻译交给我。”
麦格尔愣了一下，没想到江明竟然愿意亲自动手。
他一想到让人头痛的方块字，又能有多少华夏翻译家能够准确翻译？不如让江明亲自来。
很快，欧洲最大出版社就发出了新的通知。
mr.j即将发布新的作品，《老人与海》各国翻译版即将出售。
欧洲进入了喧腾状态，j先生的速度竟然这么快。
不少欧洲的报刊对这个神秘莫测从不出现在众人面前十分推崇，对这个人的赞美不绝于耳。
很快这消息就传回了国内，正当文坛在雀跃j先生又将有一部神作的时候，有人发现对方出版公司指点的翻译人员竟然是一个叫江明的华夏人。
“这个江明不会是我知道的那个写《君主论》的江明吧？”有人目瞪口呆地问。
“好像真的是的。”
“不，我并不明白为什么会选这个人去翻译j先生这本可以评选诺贝尔文学奖的书！”一个脾气较为火爆的华夏作家直接就在薄客里面指明。
宛如江明去做翻译，是杀了他祖宗。
“是的，我并不希望我心目中杰出的作品被一个乳臭未干的青年小子玷污。”
“赵作家，不知道你看过他的《君主论》吗？其体现的思想令我不敢苟同，如今还要玷污《老人与海》，他真的明白j先生每个单词的用意吗？”
“强烈要求出版社更换翻译人员，如果他们并不清楚华夏有哪些翻译大家，我可以进行推荐。”
听说，无数文人对江明去翻译那本书非常不满。
就连他的大学教授都是这个态度……
中文系的老教授希望他能够好好学习，不要毁了一本好书。
前来给教授送同学们的课堂论文的王琛刚好看到江明，他嘴边浮现一丝冷笑，道：“教授，我听学弟们说，这位江明学弟连原著都没有看过。我也不是很清楚，为什么会让他进行翻译。”
江明懒洋洋地道：“如果教授、王学长你们对欧洲公司有不同的意见，你们可以跟他们发邮件信息。”
江明说完就离开了。
登山社那边让今晚去集合，说是要进行一次的社团活动了，他要赶紧去。
王琛看着江明离开的背影，气得牙痒痒。
真以为他不敢给那边公司发邮件吗？
王琛回到寝室后，就写了一封足足有近千字的英文信说了这件事，中心思想就是：“请不要请江明作家为《老人与海》的翻译。”
不到两小时，他就收到了那边的回复。
“能够请到江明先生为《老人与海》汉语版的翻译人员，是我们公司的荣幸。”
王琛有些傻眼。
荣幸？
江明眼睛一亮，道：“汉语版的翻译交给我。”
麦格尔愣了一下，没想到江明竟然愿意亲自动手。
他一想到让人头痛的方块字，又能有多少华夏翻译家能够准确翻译？不如让江明亲自来。
很快，欧洲最大出版社就发出了新的通知。
mr.j即将发布新的作品，《老人与海》各国翻译版即将出售。
欧洲进入了喧腾状态，j先生的速度竟然这么快。
不少欧洲的报刊对这个神秘莫测从不出现在众人面前十分推崇，对这个人的赞美不绝于耳。
很快这消息就传回了国内，正当文坛在雀跃j先生又将有一部神作的时候，有人发现对方出版公司指点的翻译人员竟然是一个叫江明的华夏人。
“这个江明不会是我知道的那个写《君主论》的江明吧？”有人目瞪口呆地问。
“好像真的是的。”
“不，我并不明白为什么会选这个人去翻译j先生这本可以评选诺贝尔文学奖的书！”一个脾气较为火爆的华夏作家直接就在薄客里面指明。
宛如江明去做翻译，是杀了他祖宗。
“是的，我并不希望我心目中杰出的作品被一个乳臭未干的青年小子玷污。”
“赵作家，不知道你看过他的《君主论》吗？其体现的思想令我不敢苟同，如今还要玷污《老人与海》，他真的明白j先生每个单词的用意吗？”
“强烈要求出版社更换翻译人员，如果他们并不清楚华夏有哪些翻译大家，我可以进行推荐。”
听说，无数文人对江明去翻译那本书非常不满。
就连他的大学教授都是这个态度……
中文系的老教授希望他能够好好学习，不要毁了一本好书。
前来给教授送同学们的课堂论文的王琛刚好看到江明，他嘴边浮现一丝冷笑，道：“教授，我听学弟们说，这位江明学弟连原著都没有看过。我也不是很清楚，为什么会让他进行翻译。”
江明懒洋洋地道：“如果教授、王学长你们对欧洲公司有不同的意见，你们可以跟他们发邮件信息。”
江明说完就离开了。
登山社那边让今晚去集合，说是要进行一次的社团活动了，他要赶紧去。
王琛看着江明离开的背影，气得牙痒痒。
真以为他不敢给那边公司发邮件吗？
王琛回到寝室后，就写了一封足足有近千字的英文信说了这件事，中心思想就是：“请不要请江明作家为《老人与海》的翻译。”
不到两小时，他就收到了那边的回复。
“能够请到江明先生为《老人与海》汉语版的翻译人员，是我们公司的荣幸。”
王琛有些傻眼。
荣幸？