第655节(4/4)

就如同许多中文诗歌翻译成英文，就没有了原来的意境一样，布莱克的这首诗翻译成中文也会少了一些东西，这一段翻译加了些禅的意味在里边，感觉也不错。
    “我觉得两个人见面，一个人念一段英文诗，另外一个人翻译……有点追求自由恋爱的民国小青年范。”乔念奴把手中的枪丢回了车中，没有人会认为这么一个美艳女郎随手拿出来的枪会是真枪，但也太引人瞩目了，乔念奴关上车门走了过来。
    “简而言之，就是矫情。”李路由笑着说道。
    乔念奴点了点头，嘴角微翘，风情无限，“那我们不要矫情了，直奔主题吧。”
    李路由愣了愣，“什么直奔主题？”
    “男女间约会嘛，不就是冲着下半身的那点事吗？所以，去开个房间吧，还是说你喜欢在车子上？”乔念奴朝着自己的车子努了努嘴。
    李路由看着她的笑意从嘴角和眉眼间绽放开来，自然不会当真，放开了心结的乔姐姐，果然还是喜欢这么大胆的调戏他，李路由点了点头，“好的，就在车子上吧，让大家来围观一下，是免费参观，还是收费？”
    “下流！”乔念奴自己倒是脸红起来，嗔道：“你都学坏了，和谁学的？”
    “还不是你？”李路由可不让她倒打一把，走到她身边，手臂弯了弯。
    乔念奴挽着他的手臂，有点恍惚，好久没有这么挽着他的手臂走在大街上了。