【七】体温(2/2)
宙流泄给夜空深吻的余温。
而我想把全部体温传递与你，在亘古不变的时间里沉沦。
『见えない阶段を 消えそうな体で进む，
以摇摇欲坠的身体 行走于隐形的阶梯，
諦めていいと 置き换えた记忆で渡す，
以可轻易舍弃的 被篡改的记忆交付，
咲かない花が咲いた それに気づかないように，
甚至未注意到 不曾开过的花绽放了，
流れたほしを见て さあ生きよう，
流星划过 活下去吧，
ほら目の前にある かさねあわせた，
在你眼前 融为一片，
ほら受け取っていた 闻こえる热は，
感受到 听见的热度，
知らないこの街で えらんだ人と 歩いている，
在这陌生的城市 和命定之人 同舟共济，
僕は目を闭じて そんな风景を 切り取っている，
我闭上眼 将那风景 铭记于心，
一人が 好きなきみと，
与 喜欢独行的你，
一绪に 一番いたから，
在一起时 胜过万千风景，
大切な ものは何が，
最重要的 是什么呢，
気づいた 二人で，
觉察到的 我们，
知らないこの街で 知らない人と歩いている，
在这陌生的街道 与陌生的人同行，
僕は目を闭じて そんな风景を 切り取っている，
我闭上眼 将那风景 印刻脑海，
そんな风景を 切り取っているから，
将俗世庸尘 铭记心间。
——《体温》宇宙コンビニ』
（全文完）首-发：rourouwu5.com (woo17.com)
而我想把全部体温传递与你，在亘古不变的时间里沉沦。
『见えない阶段を 消えそうな体で进む，
以摇摇欲坠的身体 行走于隐形的阶梯，
諦めていいと 置き换えた记忆で渡す，
以可轻易舍弃的 被篡改的记忆交付，
咲かない花が咲いた それに気づかないように，
甚至未注意到 不曾开过的花绽放了，
流れたほしを见て さあ生きよう，
流星划过 活下去吧，
ほら目の前にある かさねあわせた，
在你眼前 融为一片，
ほら受け取っていた 闻こえる热は，
感受到 听见的热度，
知らないこの街で えらんだ人と 歩いている，
在这陌生的城市 和命定之人 同舟共济，
僕は目を闭じて そんな风景を 切り取っている，
我闭上眼 将那风景 铭记于心，
一人が 好きなきみと，
与 喜欢独行的你，
一绪に 一番いたから，
在一起时 胜过万千风景，
大切な ものは何が，
最重要的 是什么呢，
気づいた 二人で，
觉察到的 我们，
知らないこの街で 知らない人と歩いている，
在这陌生的街道 与陌生的人同行，
僕は目を闭じて そんな风景を 切り取っている，
我闭上眼 将那风景 印刻脑海，
そんな风景を 切り取っているから，
将俗世庸尘 铭记心间。
——《体温》宇宙コンビニ』
（全文完）首-发：rourouwu5.com (woo17.com)