02 初来乍到(5/8)
ds will be trained at the factory.
新进工厂的工人将要在工厂里接受培训。
3. will there be an orientation for newcomers?
会有新员工培训吗？
4. what we should learn today is the teamwork spirit and how to set up a good team.
今天我们要学习的是团队合作精神和怎样组建一个良好的团队。
5. be more careful with the numbers.
对数字要格外仔细点。
6. when is my pre-job training?
我的入职培训什么时候开始？
7. at the end of the training, you need to write a report as a conclusion.
在培训结束时，你要写一份总结性的培训报告。
8. does the learning plan to all employees include cross-training?
这次对所有员工的培训计划是否包括换位培训？
同事有难要帮忙
dialogue
anna looks very upset in the office. he colleague tina comes to see what's wrong with her.
安娜在办公室里看起来有些着急，她的同事蒂娜过来看看她是怎么了。
tina: anna, what's wrong with you on earth? you look like a cat on hot bricks.
蒂娜：安娜，你究竟是怎么了？你看起来像是热锅上的蚂蚁。
anna: alas, what a fearful mess! i have too much work to do and i don't know how to get down to it.
安娜：哎呀，简直是一团糟。我有很多工作要做，但我不知道从哪儿开始。
tina: tell me the things that you should do. maybe i can help you.
蒂娜：跟我说说需要做哪些工作，也许我能帮你呢。
anna: it's so kind of you. recently i have been busy with a scheme. what i need now is to add some data, but i have to ask for a two-day leave because my daughter is ill in the hospital. the problem is that the scheme must be finished before tomorrow morning and i haven't enough time to deal with it.
安娜：你真是太好了。最近我一直在忙一份策划书，现在我只需要再加上一些数据就行了，但是我必须要请两天假，因为我女儿生病住院了。问题是这份策划必须在明天上午之前完成，但我没有足够的时间。
tina: i am sorry to hear that. but you don't need to worry about it. i can do you a favor for my work in hand is just done.
蒂娜：听到这事我很难过。你不用担心，我可以帮你，我刚做完了手头的工作。
anna: that's terrific. this is the revised draft, and please add the data to the first 15 pages according to the draft in the computer. the rest are mine.
安娜：那太好了。这是修改好的草稿，你在电脑上把前15页按照这份草稿加上数据就行了，剩下的我来干。
tina: take it easy. we can handle it on time.
蒂娜：放心吧，我们会按时完成的。
anna: ye
新进工厂的工人将要在工厂里接受培训。
3. will there be an orientation for newcomers?
会有新员工培训吗？
4. what we should learn today is the teamwork spirit and how to set up a good team.
今天我们要学习的是团队合作精神和怎样组建一个良好的团队。
5. be more careful with the numbers.
对数字要格外仔细点。
6. when is my pre-job training?
我的入职培训什么时候开始？
7. at the end of the training, you need to write a report as a conclusion.
在培训结束时，你要写一份总结性的培训报告。
8. does the learning plan to all employees include cross-training?
这次对所有员工的培训计划是否包括换位培训？
同事有难要帮忙
dialogue
anna looks very upset in the office. he colleague tina comes to see what's wrong with her.
安娜在办公室里看起来有些着急，她的同事蒂娜过来看看她是怎么了。
tina: anna, what's wrong with you on earth? you look like a cat on hot bricks.
蒂娜：安娜，你究竟是怎么了？你看起来像是热锅上的蚂蚁。
anna: alas, what a fearful mess! i have too much work to do and i don't know how to get down to it.
安娜：哎呀，简直是一团糟。我有很多工作要做，但我不知道从哪儿开始。
tina: tell me the things that you should do. maybe i can help you.
蒂娜：跟我说说需要做哪些工作，也许我能帮你呢。
anna: it's so kind of you. recently i have been busy with a scheme. what i need now is to add some data, but i have to ask for a two-day leave because my daughter is ill in the hospital. the problem is that the scheme must be finished before tomorrow morning and i haven't enough time to deal with it.
安娜：你真是太好了。最近我一直在忙一份策划书，现在我只需要再加上一些数据就行了，但是我必须要请两天假，因为我女儿生病住院了。问题是这份策划必须在明天上午之前完成，但我没有足够的时间。
tina: i am sorry to hear that. but you don't need to worry about it. i can do you a favor for my work in hand is just done.
蒂娜：听到这事我很难过。你不用担心，我可以帮你，我刚做完了手头的工作。
anna: that's terrific. this is the revised draft, and please add the data to the first 15 pages according to the draft in the computer. the rest are mine.
安娜：那太好了。这是修改好的草稿，你在电脑上把前15页按照这份草稿加上数据就行了，剩下的我来干。
tina: take it easy. we can handle it on time.
蒂娜：放心吧，我们会按时完成的。
anna: ye
本章未完，点击下一页继续阅读