03 基本工作(2/4)
from her customers, and now she is asking her assistant alice whether the faxes have arrived.
安娜正在等客户的一份传真，现在她正在问助手爱丽丝传真收到没有。
anna: alice, have you put this morning's faxes on my desk? i'm waiting for some urgent faxes from our customers, and i'm pretty sure they came in last night.
安娜：爱丽丝，你已经把今天早上的传真放到我桌上了吗？我在等客户的紧急传真，我确定昨天晚上已经发过来了。
alice: all those came in last night are on your desk. you can have a look at them.
爱丽丝：昨天晚上传真过来的所有材料我都放在您桌上了。您可以看看有没有。
anna: just for a moment. yeah, i get them.but there are four pages missing. what's it all about, alice?
安娜：等等。是的，我找到了。但是少了4页。这是怎么回事，爱丽丝？
alice: i guess the fax machine was out of paper. i am sorry about that. i am going to call the customers and explain to them and ask them to send the faxes again.
爱丽丝：可能是传真机没纸了，我很抱歉。我会打电话给客户解释，请求他们再发一份过来。
anna: all right. be quick, please. it's very urgent. don't make any mistakes any more.
安娜：好吧。请快一点，事情很紧急。不要再出现问题了。
alice: i'll do it out of hand. i can assure you that you'll see the faxes in half an hour.
爱丽丝：我马上去办。我保证你半个小时后会看到客户的传真。
notes
1. pretty ['priti] adv. 相当，很；adj. 漂亮的，标致的
2. be out of 摆脱；在……之外；出于；缺乏
3. not…any more 不再
4. out of hand 无法控制；马上，立刻
5. assure [?'?u?] v. 使确信，使放心；确保
小贴士
1. i am expecting a fax from head office.
我正在等总部的一份传真。
2. these copies are too light, so i can't make out any of the words.
这些传真副本上的字颜色太浅了，我什么也看不出来。
3. some pages of the fax are missing.
这份传真少了几页。
4. we didn't receive the eighth page of your fax.
我没有收到你的传真的第八页。
5. how do i know if my fax is sent?
怎样才能知道传真已经发出去了？
6. fax is much more convenient and faster than ems.
传真比快递方便快捷多了。
7. i didn't receive your fax, and would you please send it again?
我没有收到你的传真，请你再传一次好吗？
8. the memory of the fax machine is full, and there is no paper to print.
传真机的内存已经满了，而且也没有打印纸了。
怎
安娜正在等客户的一份传真，现在她正在问助手爱丽丝传真收到没有。
anna: alice, have you put this morning's faxes on my desk? i'm waiting for some urgent faxes from our customers, and i'm pretty sure they came in last night.
安娜：爱丽丝，你已经把今天早上的传真放到我桌上了吗？我在等客户的紧急传真，我确定昨天晚上已经发过来了。
alice: all those came in last night are on your desk. you can have a look at them.
爱丽丝：昨天晚上传真过来的所有材料我都放在您桌上了。您可以看看有没有。
anna: just for a moment. yeah, i get them.but there are four pages missing. what's it all about, alice?
安娜：等等。是的，我找到了。但是少了4页。这是怎么回事，爱丽丝？
alice: i guess the fax machine was out of paper. i am sorry about that. i am going to call the customers and explain to them and ask them to send the faxes again.
爱丽丝：可能是传真机没纸了，我很抱歉。我会打电话给客户解释，请求他们再发一份过来。
anna: all right. be quick, please. it's very urgent. don't make any mistakes any more.
安娜：好吧。请快一点，事情很紧急。不要再出现问题了。
alice: i'll do it out of hand. i can assure you that you'll see the faxes in half an hour.
爱丽丝：我马上去办。我保证你半个小时后会看到客户的传真。
notes
1. pretty ['priti] adv. 相当，很；adj. 漂亮的，标致的
2. be out of 摆脱；在……之外；出于；缺乏
3. not…any more 不再
4. out of hand 无法控制；马上，立刻
5. assure [?'?u?] v. 使确信，使放心；确保
小贴士
1. i am expecting a fax from head office.
我正在等总部的一份传真。
2. these copies are too light, so i can't make out any of the words.
这些传真副本上的字颜色太浅了，我什么也看不出来。
3. some pages of the fax are missing.
这份传真少了几页。
4. we didn't receive the eighth page of your fax.
我没有收到你的传真的第八页。
5. how do i know if my fax is sent?
怎样才能知道传真已经发出去了？
6. fax is much more convenient and faster than ems.
传真比快递方便快捷多了。
7. i didn't receive your fax, and would you please send it again?
我没有收到你的传真，请你再传一次好吗？
8. the memory of the fax machine is full, and there is no paper to print.
传真机的内存已经满了，而且也没有打印纸了。
怎
本章未完，点击下一页继续阅读