02 喜怒哀乐(11/12)
说笑话、嚼口香糖或者用力地搅拌咖啡杯之类的人。
5. brown-nose
喜欢拍马屁的人
骄傲使人落后
dialogue
susan's colleague got the same bonus with her. she shows some dissatisfaction with that.
苏珊的同事得到的奖金和她的一样多，她有些不满。
susan: ann's bonus is almost the same with mine. i have been working here for 2 years, while she's just a green hand here. it's not fair to me.
苏珊：安的奖金几乎和我的一样多。我在这儿工作有两年了，而她只是个新手。这对我来说不公平。
alisa: in fact, she has no less experience than you on this job.
艾丽莎：实际上，她对这份工作的经验并不比你少。
susan: really? i can see no sign of cleverness from her.
苏珊：真的吗？我并没有看出她有多聪明。
alisa: you shouldn't judge a person by his appearance. the most important thing is the value one can create.
艾丽莎：人不可貌相。最重要的是一个人能创造价值。
susan: well, it seems that my creation is much more than her.
苏珊：那我创造的东西好像比她要多出很多。
alisa: last month she put forward two suggestions of improvement to our manager. and the profit of our company has increased 5% than the usual time after utilizing her suggestions.
艾丽莎：上一个月她向咱们经理提了两条改进建议。采纳她的建议后，我们公司的效益比平常增长了5个百分点。
susan: really? i have never heard of it.
苏珊：真的吗？我从没听说啊。
alisa: the company needs the hardworking persons like you, but it also lacks for the joining of innovative persons. i think you two should help each other and learn from each other in the working.
艾丽莎：公司需要你这样刻苦能干的人，但是也很需要创新型员工的加入。我想你们在以后的工作中应该互相帮助，互相学习。
susan: ok, thanks for your advice.
苏珊：好的，多谢你的建议。
notes
1. no less than不少于，不亚于
2. creation[kri?ei??n] n. 创造，创建，创造物；作品；产物；宇宙，天地万物
3. put forward提出，提议
4. utilize[?ju:tilaiz] v. 利用，使用，运用
5. innovative[?in?uveitiv] adj. 新发明的，新引进的，革新的；有改革精神的，乐于引进新观念的
6. innovative person创新型人才
小贴士
1. that guy is always wise about his own conceit.
那个家伙总是自认为聪明。
2. he's an arrogant little twit!
他是个自高自大的傻瓜！
3. pride goes before, and shame comes after.
骄傲使人落后，虚心使人进步。
4. he is bloated with pride.
他骄傲自大。
5. brown-nose
喜欢拍马屁的人
骄傲使人落后
dialogue
susan's colleague got the same bonus with her. she shows some dissatisfaction with that.
苏珊的同事得到的奖金和她的一样多，她有些不满。
susan: ann's bonus is almost the same with mine. i have been working here for 2 years, while she's just a green hand here. it's not fair to me.
苏珊：安的奖金几乎和我的一样多。我在这儿工作有两年了，而她只是个新手。这对我来说不公平。
alisa: in fact, she has no less experience than you on this job.
艾丽莎：实际上，她对这份工作的经验并不比你少。
susan: really? i can see no sign of cleverness from her.
苏珊：真的吗？我并没有看出她有多聪明。
alisa: you shouldn't judge a person by his appearance. the most important thing is the value one can create.
艾丽莎：人不可貌相。最重要的是一个人能创造价值。
susan: well, it seems that my creation is much more than her.
苏珊：那我创造的东西好像比她要多出很多。
alisa: last month she put forward two suggestions of improvement to our manager. and the profit of our company has increased 5% than the usual time after utilizing her suggestions.
艾丽莎：上一个月她向咱们经理提了两条改进建议。采纳她的建议后，我们公司的效益比平常增长了5个百分点。
susan: really? i have never heard of it.
苏珊：真的吗？我从没听说啊。
alisa: the company needs the hardworking persons like you, but it also lacks for the joining of innovative persons. i think you two should help each other and learn from each other in the working.
艾丽莎：公司需要你这样刻苦能干的人，但是也很需要创新型员工的加入。我想你们在以后的工作中应该互相帮助，互相学习。
susan: ok, thanks for your advice.
苏珊：好的，多谢你的建议。
notes
1. no less than不少于，不亚于
2. creation[kri?ei??n] n. 创造，创建，创造物；作品；产物；宇宙，天地万物
3. put forward提出，提议
4. utilize[?ju:tilaiz] v. 利用，使用，运用
5. innovative[?in?uveitiv] adj. 新发明的，新引进的，革新的；有改革精神的，乐于引进新观念的
6. innovative person创新型人才
小贴士
1. that guy is always wise about his own conceit.
那个家伙总是自认为聪明。
2. he's an arrogant little twit!
他是个自高自大的傻瓜！
3. pride goes before, and shame comes after.
骄傲使人落后，虚心使人进步。
4. he is bloated with pride.
他骄傲自大。
本章未完，点击下一页继续阅读