第8章(4/4)
姐妹。也有几张他亡妻的照片，不过为了顺从他的新女朋友——目前在北卡罗来纳州担任警长的露西·凯尔，其中没有贝尔与妻子的合影，只有母亲与儿子（墙上当然挂满了露西的照片，但是当她看到已故的贝尔太太和儿子们的照片后，便表示她尊重他摆放这些照片的意愿。她说话算数）。
贝尔询问吉纳瓦的舅舅是否见过任何他不认识的人在房子周围出没。
“没有，先生。连影子都没有。”
“她父母什么时候回来？”
“我说不准，先生。吉纳瓦和他们谈过了吗？”
过了五分钟，女孩回来了。她交给贝尔一个信封，里面有两张发黄易断的脆纸。“这就是了。”她犹豫了一下，说，“小心一点，我没有复本。”
“哦，你不了解莱姆先生，小姐，他把证物看得很神圣。”
“我放学就回来。”吉纳瓦对着她舅舅说。然后转向贝尔，“我要走了。”
“听着，姑娘，”那个男人说，“我要你说话礼貌点，就像我教你的那样。你对警察说话时，要称‘先生’。”
她注视着舅舅，平静地说：“你难道不记得我父亲是怎么说的吗？人们必须用行动来赢得被称呼为‘先生’的权利。我是这么认为的。”
舅舅笑了起来。“这才是我的外甥女，有她自己的想法，所以我们才这么疼她。来，让舅舅抱一下，姑娘。”
女孩觉得很难堪，她僵硬地忍受着拥抱的折磨，就像贝尔的儿子在公共场合被他拥抱时一样。
在门廊里，贝尔把信交给穿制服的警察。“将这些信送到莱姆先生家里去，越快越好。”
“是的，长官。”
他离开后，贝尔用对讲机呼叫了马丁内斯和林奇。他们报告说，街道上空无一人。他迅速带着女孩下楼，钻进维多利亚皇冠轿车里。普拉斯基在他们身后快步跟上，跟着跳进车子。
发动引擎时，贝尔看了她一眼，“哦，小姐，有空的话请你在书包里找找，拿一本你今天不用的书给我。”
“书？”
“课本之类的。”
她找到一本。“社会研究？挺无聊的。”
“呃，不是为了阅读。这是来假扮成一名代课老师。”
她点点头。“假装你是一名老师。嘿，你可不像。”
“我也这么想。现在，你把安全带系好，可以吗？谢谢。你也一样，新手。”
贝尔询问吉纳瓦的舅舅是否见过任何他不认识的人在房子周围出没。
“没有，先生。连影子都没有。”
“她父母什么时候回来？”
“我说不准，先生。吉纳瓦和他们谈过了吗？”
过了五分钟，女孩回来了。她交给贝尔一个信封，里面有两张发黄易断的脆纸。“这就是了。”她犹豫了一下，说，“小心一点，我没有复本。”
“哦，你不了解莱姆先生，小姐，他把证物看得很神圣。”
“我放学就回来。”吉纳瓦对着她舅舅说。然后转向贝尔，“我要走了。”
“听着，姑娘，”那个男人说，“我要你说话礼貌点，就像我教你的那样。你对警察说话时，要称‘先生’。”
她注视着舅舅，平静地说：“你难道不记得我父亲是怎么说的吗？人们必须用行动来赢得被称呼为‘先生’的权利。我是这么认为的。”
舅舅笑了起来。“这才是我的外甥女，有她自己的想法，所以我们才这么疼她。来，让舅舅抱一下，姑娘。”
女孩觉得很难堪，她僵硬地忍受着拥抱的折磨，就像贝尔的儿子在公共场合被他拥抱时一样。
在门廊里，贝尔把信交给穿制服的警察。“将这些信送到莱姆先生家里去，越快越好。”
“是的，长官。”
他离开后，贝尔用对讲机呼叫了马丁内斯和林奇。他们报告说，街道上空无一人。他迅速带着女孩下楼，钻进维多利亚皇冠轿车里。普拉斯基在他们身后快步跟上，跟着跳进车子。
发动引擎时，贝尔看了她一眼，“哦，小姐，有空的话请你在书包里找找，拿一本你今天不用的书给我。”
“书？”
“课本之类的。”
她找到一本。“社会研究？挺无聊的。”
“呃，不是为了阅读。这是来假扮成一名代课老师。”
她点点头。“假装你是一名老师。嘿，你可不像。”
“我也这么想。现在，你把安全带系好，可以吗？谢谢。你也一样，新手。”