第62章(3/3)
好了，林肯，我想我要休息了。”
“好的，我们明天再来。”
莱姆离开房间，前往护士站，萨克斯在那里刚打完一个电话。
他说：“她很好，睡着了。”
“我去看一眼。”
萨克斯走进母亲的病房，一会儿后回到莱姆身边。
“睡得很香。”
萨克斯走路，莱姆驾着轮椅，两人一起沿着走廊往前。他并不是多在意这一点，但他注意到没有人看他一眼，不像在城里的街上那样。当然了，在这里发现有人坐豪华轮椅，是意料当中的事。没什么特别的，没什么值得看的。确实，他行动自如，正和伴侣一起轻快地沿走廊而行，他比他们经过的昏暗、安静房间里的许多人幸运多了。
in regione caecorum rex est luscus，他想。
盲人国里，独眼称王。
他们并排而行，顺利穿过拥挤的大厅，来到外面，转向停在残障区的厢式货车，春日的下午阴沉沉的。
“好了，”莱姆问萨克斯，“在这三个月的退隐期，你还有什么想做的吗？”
“除了生气？”
“除了那个。”
“照顾妈妈，修理都灵车，去射击场射超级多的子弹打靶，学做饭。”
“做饭？”
“好吧，没有这个。”
当他们来到车前时，她说：“我有种感觉，你在给什么事安排日程。”
莱姆轻笑起来。啊，朗·塞利托……没有他，我们该怎么办啊？
“埃弗斯·惠特莫尔来见我了，那个律师。你知道，我没再帮他办理弗罗默的案子了。既然我在处理刑事案件这部分，就有利益冲突了。”
“莱姆，是什么事？”
“我需要帮忙，萨克斯。你会想拒绝，但是先听我说完吧。”
“这话听着耳熟。”
他眉毛一扬。“听我说完？”
萨克斯握住莱姆的手，说：“行。”
“好的，我们明天再来。”
莱姆离开房间，前往护士站，萨克斯在那里刚打完一个电话。
他说：“她很好，睡着了。”
“我去看一眼。”
萨克斯走进母亲的病房，一会儿后回到莱姆身边。
“睡得很香。”
萨克斯走路，莱姆驾着轮椅，两人一起沿着走廊往前。他并不是多在意这一点，但他注意到没有人看他一眼，不像在城里的街上那样。当然了，在这里发现有人坐豪华轮椅，是意料当中的事。没什么特别的，没什么值得看的。确实，他行动自如，正和伴侣一起轻快地沿走廊而行，他比他们经过的昏暗、安静房间里的许多人幸运多了。
in regione caecorum rex est luscus，他想。
盲人国里，独眼称王。
他们并排而行，顺利穿过拥挤的大厅，来到外面，转向停在残障区的厢式货车，春日的下午阴沉沉的。
“好了，”莱姆问萨克斯，“在这三个月的退隐期，你还有什么想做的吗？”
“除了生气？”
“除了那个。”
“照顾妈妈，修理都灵车，去射击场射超级多的子弹打靶，学做饭。”
“做饭？”
“好吧，没有这个。”
当他们来到车前时，她说：“我有种感觉，你在给什么事安排日程。”
莱姆轻笑起来。啊，朗·塞利托……没有他，我们该怎么办啊？
“埃弗斯·惠特莫尔来见我了，那个律师。你知道，我没再帮他办理弗罗默的案子了。既然我在处理刑事案件这部分，就有利益冲突了。”
“莱姆，是什么事？”
“我需要帮忙，萨克斯。你会想拒绝，但是先听我说完吧。”
“这话听着耳熟。”
他眉毛一扬。“听我说完？”
萨克斯握住莱姆的手，说：“行。”