288 狼来了很吓人(2/2)
鱼吓了一跳，连忙抬头往后看去，一见是她站在身后，这才抚着胸口，一脸嗔怪地说道，“哎哟英男姐，你可吓死我了！你怎么回事儿啊？你怎么好的不学，学着这俩坏小子，听人背后说话呢？”
崔英男微笑着说道，“我得听听，小马哥有没有背后跟你说我的坏话啊。”
马步敛连忙拱手求饶，“崔大教主，您老就借我俩胆儿，我也不敢。”
陆前方跟麦瑞相跟着走过来，麦瑞顺势接过话来，呵斥马步敛，“小马哥，说话注意点儿分寸啊！什么叫借您俩胆儿？这话儿多糙啊？不能跟人教主这么说话。”
张涵鱼翻了翻白眼，不服气地说道，“那依你，这话应该怎么说啊？”
麦瑞板着脸，一本正经的说道，“小马哥应该这样说：教主，你就是借我仨胆儿，我也不敢啊。这样，才是对待尊者的应有之义。”众人绝倒。
张涵鱼忍着笑，不阴不阳地说道，“奥，合着你就---”话还没出口，忽然觉得有些不雅，这才醒过味来，转过身去，偷偷踹了马步敛一脚。
马步敛一脸的尴尬，陪着笑，低声对她说道，“一时口误，一时口误。”
幸好崔英男对此并没怎么在意，麦瑞的插科打诨，也没起到反作用。张涵鱼还待过去跟崔英男解释之际，崔英男这才抱着她，悄悄附耳说道，“老北京的很多口语，原来的意思，是不怎么文雅。不过，仅仅是一时口误而已，并不能够说明什么。这也是文化-地域文化传承的一种必然，鱼儿妹子，不用太在意的。麦瑞能接受，我们就能接受。”
她这么一说，张涵鱼才多少有些释然之意。不过，回过头来想想也是，对于这些俗语类的东西，要是想完全的纯化，或者是净化，恐怕是不可能的事情。而且，真要是那么做的话，估计这个传统的地方语言，也就剩不下什么了。看来，还是容忍着些好。
崔英男微笑着说道，“我得听听，小马哥有没有背后跟你说我的坏话啊。”
马步敛连忙拱手求饶，“崔大教主，您老就借我俩胆儿，我也不敢。”
陆前方跟麦瑞相跟着走过来，麦瑞顺势接过话来，呵斥马步敛，“小马哥，说话注意点儿分寸啊！什么叫借您俩胆儿？这话儿多糙啊？不能跟人教主这么说话。”
张涵鱼翻了翻白眼，不服气地说道，“那依你，这话应该怎么说啊？”
麦瑞板着脸，一本正经的说道，“小马哥应该这样说：教主，你就是借我仨胆儿，我也不敢啊。这样，才是对待尊者的应有之义。”众人绝倒。
张涵鱼忍着笑，不阴不阳地说道，“奥，合着你就---”话还没出口，忽然觉得有些不雅，这才醒过味来，转过身去，偷偷踹了马步敛一脚。
马步敛一脸的尴尬，陪着笑，低声对她说道，“一时口误，一时口误。”
幸好崔英男对此并没怎么在意，麦瑞的插科打诨，也没起到反作用。张涵鱼还待过去跟崔英男解释之际，崔英男这才抱着她，悄悄附耳说道，“老北京的很多口语，原来的意思，是不怎么文雅。不过，仅仅是一时口误而已，并不能够说明什么。这也是文化-地域文化传承的一种必然，鱼儿妹子，不用太在意的。麦瑞能接受，我们就能接受。”
她这么一说，张涵鱼才多少有些释然之意。不过，回过头来想想也是，对于这些俗语类的东西，要是想完全的纯化，或者是净化，恐怕是不可能的事情。而且，真要是那么做的话，估计这个传统的地方语言，也就剩不下什么了。看来，还是容忍着些好。