379 促膝夜谈4(2/2)
,辜负了大好青春时光啊!”
卢晓华文学功底不深,耳闻此言,不由得锁紧了眉头。“英男姐,这家伙,嘀嘀咕咕的,这是在---这句话,我好像是在哪儿听见过呢。”
崔英男解释道,“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。”
“这两句话出自明代汤显祖的戏剧《牡丹亭》。这是女主人公杜丽娘在游园时所唱曲子:原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!恁般景致,我老爷和奶奶,再不提起。”
“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”意为:大好春光,美丽景色无人欣赏,有负苍天;这令人心旷神怡,赏心悦目的事又在哪一家呢?”
“奈何天”就是有负苍天。”
“谁家院”就是谁家的庭院。”
“另外,‘良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。’用了谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”的句意。”
卢晓华挑着大拇指,一脸钦敬之意地看着崔英男,“英男姐,还是你厉害!不像我,听见人家谈论这些,心里影影绰绰的,多少有点儿影像,却又是拼了命的,怎么也想不起来。对了,英男姐,你这么厉害的话,跟麦瑞比一比,比一比这个连诗对句的功夫吧?”
崔英男还没回答,麦瑞便背对着她说道,“得了,你们两个还是省省吧。我呀,我对这个不感兴趣。你要是喜欢这个,喜欢跟人较量,比一比谁是文学作品的活字典,哪天有时间,你跟郭晓阳和刘汉涛比试去。他们两个都是正宗的汉语言文学专业,堪称专家级别的人士。我对这个,不感兴趣,也不专业,更非登峰造极的水平。”
卢晓华哼了一声,直截了当地拆穿她,“说得那么好听干嘛?直截了当,简单明了一句话,你害怕比不过英男姐,害怕输给英男姐就是了。”
她这一说到输赢,麦瑞倒是来了兴致。她转过来,一脸阴森莫测的神态表情,“你要是说道这个输赢的问题,不如这样好不好。那个,你看,就像是上次我们所做的那个兵棋推演,对吧?我们比试一下,赌一局怎么样?”
卢晓华文学功底不深,耳闻此言,不由得锁紧了眉头。“英男姐,这家伙,嘀嘀咕咕的,这是在---这句话,我好像是在哪儿听见过呢。”
崔英男解释道,“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。”
“这两句话出自明代汤显祖的戏剧《牡丹亭》。这是女主人公杜丽娘在游园时所唱曲子:原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!恁般景致,我老爷和奶奶,再不提起。”
“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”意为:大好春光,美丽景色无人欣赏,有负苍天;这令人心旷神怡,赏心悦目的事又在哪一家呢?”
“奈何天”就是有负苍天。”
“谁家院”就是谁家的庭院。”
“另外,‘良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。’用了谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”的句意。”
卢晓华挑着大拇指,一脸钦敬之意地看着崔英男,“英男姐,还是你厉害!不像我,听见人家谈论这些,心里影影绰绰的,多少有点儿影像,却又是拼了命的,怎么也想不起来。对了,英男姐,你这么厉害的话,跟麦瑞比一比,比一比这个连诗对句的功夫吧?”
崔英男还没回答,麦瑞便背对着她说道,“得了,你们两个还是省省吧。我呀,我对这个不感兴趣。你要是喜欢这个,喜欢跟人较量,比一比谁是文学作品的活字典,哪天有时间,你跟郭晓阳和刘汉涛比试去。他们两个都是正宗的汉语言文学专业,堪称专家级别的人士。我对这个,不感兴趣,也不专业,更非登峰造极的水平。”
卢晓华哼了一声,直截了当地拆穿她,“说得那么好听干嘛?直截了当,简单明了一句话,你害怕比不过英男姐,害怕输给英男姐就是了。”
她这一说到输赢,麦瑞倒是来了兴致。她转过来,一脸阴森莫测的神态表情,“你要是说道这个输赢的问题,不如这样好不好。那个,你看,就像是上次我们所做的那个兵棋推演,对吧?我们比试一下,赌一局怎么样?”