第十六章（全）(3/3)
给一位友人的。
(4)引用自《歌剧魅影》中克里斯汀对劳尔讲魅影的唱段：他的眼睛里，好像凝聚着全世界的忧伤。那双悲伤的眼睛，既骇人又迷人。（背出来的，不一定全对）
to be continued……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
我如何能将你比作夏天
sonnet 18
shall i compare thee to a summer's day?
thou art more lovely and more temperate:
rough winds do shake the darling buds of may,
and summer's lease hath all too short a date:
sometime too hot the eye of heaven shines,
and often is his gold complexion dimm'd;
and every fair from fair sometime declines,
by chance or nature's changing course untrimm'd
but thy eternal summer shall not fade
nor lose possession of that fair thou owest;
nor shall death brag thou wander'st in his shade,
when in eternal lines to time thou growest:
so long as men can breathe or eyes can see,
so long lives this and this gives life to thee.
一章更了四次，我知道我是越来越慢了。不过至少能保证每一字都不敷衍。今天肠胃炎呕吐请假在家，给boss发邮件的时候看之前的请假记录感觉这一年简直就是灾难大全……以后生病就不说了，等到身体好的时候再说吧……
王尔德的绘画艺术天分如下：（王尔德自画像）
(4)引用自《歌剧魅影》中克里斯汀对劳尔讲魅影的唱段：他的眼睛里，好像凝聚着全世界的忧伤。那双悲伤的眼睛，既骇人又迷人。（背出来的，不一定全对）
to be continued……
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
我如何能将你比作夏天
sonnet 18
shall i compare thee to a summer's day?
thou art more lovely and more temperate:
rough winds do shake the darling buds of may,
and summer's lease hath all too short a date:
sometime too hot the eye of heaven shines,
and often is his gold complexion dimm'd;
and every fair from fair sometime declines,
by chance or nature's changing course untrimm'd
but thy eternal summer shall not fade
nor lose possession of that fair thou owest;
nor shall death brag thou wander'st in his shade,
when in eternal lines to time thou growest:
so long as men can breathe or eyes can see,
so long lives this and this gives life to thee.
一章更了四次，我知道我是越来越慢了。不过至少能保证每一字都不敷衍。今天肠胃炎呕吐请假在家，给boss发邮件的时候看之前的请假记录感觉这一年简直就是灾难大全……以后生病就不说了，等到身体好的时候再说吧……
王尔德的绘画艺术天分如下：（王尔德自画像）