34(3/3)
===============================
这回再次引用了之前15回用过的爵士情歌《whenifallinlove》(老实说我没料到会用两次),这次使用的是前半的歌词,原文+翻译如下:
whenifallinlove
当我坠入爱河时
itwillbeforever
那将会是永恆
ori'llneverfallinlove
否则,我将永不与人相恋
inarestlessworldlikethisis
在这令人焦虑不安的世界中
loveisendedbeforeit'sbegun
恋情尚未开始便划上终止
andtoomanymoonlightkisses
那些在月光下繾綣细密的吻
seemtocoolinthewarmthofthesun
似乎也在温暖的太阳下冷却
这回再次引用了之前15回用过的爵士情歌《whenifallinlove》(老实说我没料到会用两次),这次使用的是前半的歌词,原文+翻译如下:
whenifallinlove
当我坠入爱河时
itwillbeforever
那将会是永恆
ori'llneverfallinlove
否则,我将永不与人相恋
inarestlessworldlikethisis
在这令人焦虑不安的世界中
loveisendedbeforeit'sbegun
恋情尚未开始便划上终止
andtoomanymoonlightkisses
那些在月光下繾綣细密的吻
seemtocoolinthewarmthofthesun
似乎也在温暖的太阳下冷却