北屋（第四章第一诫）(5/5)

上，套进她的指间。
    “我奉献我的血，我的生命，我的责任，我的陪伴。我及我的子孙后代，永远为您擦亮灯台，照明前岸。天将破晓，我追随您的步伐，从此而往，从始而终，直到长夜漫漫。”
    “Vein  and  Vine.”
    新一天的钟声敲响了。
    —————————
    补完了重新发一下。这章实在太长了。
    祷文选自pslam旧约诗篇、corinthians哥林多前书和John约翰福音——因为查的时候是英文，所以按自己平时的调调译了一下。有意思的是，我后面又找了中译和机翻作比较，发现和后者的相似度极其高......大概是因为这些原文词法句法都很简单，直译就已经非常优美古朴了。