第七十九章 有猫腻的翻译(2/2)
是一个小秘书,根本不避讳的直言,一顿法语输出。
林菲微微诧异的抬眸,没想到路易斯竟然派了个不会中文的法国人过来谈判。
“蒋先生,我们负责人说,这份合同要是想继续执行,就必须加利,他们公司不会做出丝毫让步。”坐在负责人旁边的翻译正色道。
林菲眉头微拧,眼神探究的看了眼那名翻译,要是她没听错的话,那位负责人说的是能够商量分红利润,而不是不让步。
蒋亦寒面色不改,冷声道:“具体的利润要等综合评估,要是上市反响可以,再让你们一成也无妨。”
负责人听不懂中文,仍旧是由那名翻译转告,法语说得流利,负责人听完,脸色不太好看,再开口的语气都重了些。
站在一边的林菲听的全程,眸色微动,趁他们都没注意她的时候,点开手机录音功能,录下双方后面的几句对话。
几番谈话过后,林菲见蒋亦寒没有觉察到什么不对,犹豫了一会儿,忍不住低头,在他耳边轻声提醒道。
“总裁,那个翻译把你的话翻译错了。”
闻言,蒋亦寒微怔,余光落在她的脸上,眸色动了动,冷冽的眼尾染上一抹微妙的意味,嗓音没有丝毫的压低,道。
“把你刚才的话大声说一遍。”
林菲一愣,抿了抿唇,站直身子,道:“我说,翻译的话不对。”
林菲微微诧异的抬眸,没想到路易斯竟然派了个不会中文的法国人过来谈判。
“蒋先生,我们负责人说,这份合同要是想继续执行,就必须加利,他们公司不会做出丝毫让步。”坐在负责人旁边的翻译正色道。
林菲眉头微拧,眼神探究的看了眼那名翻译,要是她没听错的话,那位负责人说的是能够商量分红利润,而不是不让步。
蒋亦寒面色不改,冷声道:“具体的利润要等综合评估,要是上市反响可以,再让你们一成也无妨。”
负责人听不懂中文,仍旧是由那名翻译转告,法语说得流利,负责人听完,脸色不太好看,再开口的语气都重了些。
站在一边的林菲听的全程,眸色微动,趁他们都没注意她的时候,点开手机录音功能,录下双方后面的几句对话。
几番谈话过后,林菲见蒋亦寒没有觉察到什么不对,犹豫了一会儿,忍不住低头,在他耳边轻声提醒道。
“总裁,那个翻译把你的话翻译错了。”
闻言,蒋亦寒微怔,余光落在她的脸上,眸色动了动,冷冽的眼尾染上一抹微妙的意味,嗓音没有丝毫的压低,道。
“把你刚才的话大声说一遍。”
林菲一愣,抿了抿唇,站直身子,道:“我说,翻译的话不对。”