第38节(1/3)
大清国驻法国公使馆中，公使裕庚一家也在看报。
“快看看吧！前几天刚上头版的李谕，今天再次上了头版！”
裕德龄取过报纸，读了一会儿道：“才几天，他竟然成了现在全欧洲最出名的中国人。”
裕家常年生活海外，明白这个发现的意义，而且看名字发现李谕明显和他们一样，也是个汉人。
公使裕庚道：“几天前，我收到朝廷来信，提到太后想要物色几台西洋的新鲜玩意，其中还特意提到了望远镜，似乎就是受到这位李谕的影响。”
哥哥裕勋龄道：“原来他这么厉害，连太后都知道他。”
裕庚说：“何止厉害，现在我算是见识到了，他真是一鸣惊人，而且是一下子就惊住整个西洋。”
裕庚作为特使，也见过不少留学生，但像这样出色的真是头一个，毕竟当时的欧洲科学实在是太强了。
“我倒真想见见这位‘东方骄子’了。”
最小的裕容龄看着报纸又说：“上面还写到，这颗新的星星上面异常寒冷，而且飘荡在那么远的地方，就像在孤独的海底之中。”
裕容龄由于对艺术的热爱，心思也比较感性。
姐姐德龄笑道：“后面李谕还发起了征名邀请，要不你也试试取个名字？”
裕容龄想了想说：“它那么遥远，那么寒冷，而且一年要咱们的240多年，仿佛冥间，我想就叫它冥王星吧！”
其实她误会了年的意思，她只知道地球绕日公转一周是一年，看到报纸中写到这颗行星公转则要240多年，就误以为它的一年要比地球快，所谓天上一日地上一年也差不多了。
不过，也算歪打正着……历史上冥王星的名字也真的是一个十岁的英国小姑娘起的。
德龄说：“很合意境，不过既然是在欧洲，多少我们还要给它取个英文名字。”
容陵想了想：“冥界冥界，就用冥界之神pluto吧。”
德龄点点头：“你快写封信，上面留了李谕的收信地址。”
第六十六章 暗流涌动
容陵跑到书桌前，展开稿纸拿出了钢笔，但是她刚写了几行字，就被德龄打断：“我想你不要用英文写更好。”
容陵翘起脸问道：“为什么？”
姐姐德龄心思敏捷：“你想啊，现在肯定很多人给李谕写信，我想绝大多数肯定都是英文、法文、德文或者意大利文等欧洲文字，如果他突然看到一封用中文写的信，你猜会怎么样？”
“我明白了！”容陵立刻会意，她换了一张洁白的稿纸，重新写下了娟秀的中文小楷。
伦敦郊区，哈尔斯山天文台。
李谕最近已经收到了上百封信件和电报，都是要给新行星取名的，他实在想不到人们对新行星竟然这么有热情。
没有互联网的时代，一点小事都可以激起千层浪，大家真的没有太多事可做。
这么多信他自己根本看不过来，于是把《自然科学会报》的编辑约尔森拉来，两人一起阅读堆积成小山的信件。
里面的名字五花八门，什么宙斯（zeus）、珀西瓦尔（percival）、康斯坦斯（constance）、克罗诺斯（cronus）的。
李谕其实自己也想过给它直接命名，不过还是遵循哈金斯会长和开尔文勋爵的建议，按照当时的绅士传统，搞了个征名活动，这样也可以更大地激发大家的热情。
约尔森对那些名字都很满意，但是李谕却还是心存一丝侥幸，并没有下决定。
“咦！这封信有点奇怪。”一旁的约尔森说。
李谕已经看过太多“奇怪”的信，见怪不怪，头也没回，问道：“怎么了？”
“这封信竟然是用中文写的。”
“中文？”
李谕一惊，立刻取过信件，除了用英文写着收信地址，信封上还写有中文的寄信地址：巴黎大清国使馆，裕容龄。
展信读到内容后，李谕立刻兴奋道：“太好了，就是它！”
约尔森不明所以：“就是什么？”
“就采用这封信里的名字：冥王星，pluto！”
没想到真有人能想到这个名字，而且竟然还是个中国人！
“冥王星”这三个字自然是中文名字，“pluto”则是英文名字。
虽然名字还是看似没有变，不过现在是先有了中文名字，再翻译成了英文名字，所以还是有实质上不同的。
毕竟无论如何都要中英文互相翻译嘛，先后词序就很关键了。
真是肥水不流外人田……
报纸很快便报道了这则新闻，因为全世界都在等待新行星的名字。
人们纷纷讨论：“pluto！好棒的名字，是谁起的？”
“听说是个在巴黎的中国女孩。”
“中国女孩？”
如果是之前，舆论肯定会疯狂抵触中国女孩给重要的发现命名，不过既然发现者都是中国人，他们也没什么好说的了，本来李谕就有命名的决定权。
其实“冥王星”的名字即便不是裕容龄想到，也很快就会有其他人想到。因为天王、海王、冥王看
“快看看吧！前几天刚上头版的李谕，今天再次上了头版！”
裕德龄取过报纸，读了一会儿道：“才几天，他竟然成了现在全欧洲最出名的中国人。”
裕家常年生活海外，明白这个发现的意义，而且看名字发现李谕明显和他们一样，也是个汉人。
公使裕庚道：“几天前，我收到朝廷来信，提到太后想要物色几台西洋的新鲜玩意，其中还特意提到了望远镜，似乎就是受到这位李谕的影响。”
哥哥裕勋龄道：“原来他这么厉害，连太后都知道他。”
裕庚说：“何止厉害，现在我算是见识到了，他真是一鸣惊人，而且是一下子就惊住整个西洋。”
裕庚作为特使，也见过不少留学生，但像这样出色的真是头一个，毕竟当时的欧洲科学实在是太强了。
“我倒真想见见这位‘东方骄子’了。”
最小的裕容龄看着报纸又说：“上面还写到，这颗新的星星上面异常寒冷，而且飘荡在那么远的地方，就像在孤独的海底之中。”
裕容龄由于对艺术的热爱，心思也比较感性。
姐姐德龄笑道：“后面李谕还发起了征名邀请，要不你也试试取个名字？”
裕容龄想了想说：“它那么遥远，那么寒冷，而且一年要咱们的240多年，仿佛冥间，我想就叫它冥王星吧！”
其实她误会了年的意思，她只知道地球绕日公转一周是一年，看到报纸中写到这颗行星公转则要240多年，就误以为它的一年要比地球快，所谓天上一日地上一年也差不多了。
不过，也算歪打正着……历史上冥王星的名字也真的是一个十岁的英国小姑娘起的。
德龄说：“很合意境，不过既然是在欧洲，多少我们还要给它取个英文名字。”
容陵想了想：“冥界冥界，就用冥界之神pluto吧。”
德龄点点头：“你快写封信，上面留了李谕的收信地址。”
第六十六章 暗流涌动
容陵跑到书桌前，展开稿纸拿出了钢笔，但是她刚写了几行字，就被德龄打断：“我想你不要用英文写更好。”
容陵翘起脸问道：“为什么？”
姐姐德龄心思敏捷：“你想啊，现在肯定很多人给李谕写信，我想绝大多数肯定都是英文、法文、德文或者意大利文等欧洲文字，如果他突然看到一封用中文写的信，你猜会怎么样？”
“我明白了！”容陵立刻会意，她换了一张洁白的稿纸，重新写下了娟秀的中文小楷。
伦敦郊区，哈尔斯山天文台。
李谕最近已经收到了上百封信件和电报，都是要给新行星取名的，他实在想不到人们对新行星竟然这么有热情。
没有互联网的时代，一点小事都可以激起千层浪，大家真的没有太多事可做。
这么多信他自己根本看不过来，于是把《自然科学会报》的编辑约尔森拉来，两人一起阅读堆积成小山的信件。
里面的名字五花八门，什么宙斯（zeus）、珀西瓦尔（percival）、康斯坦斯（constance）、克罗诺斯（cronus）的。
李谕其实自己也想过给它直接命名，不过还是遵循哈金斯会长和开尔文勋爵的建议，按照当时的绅士传统，搞了个征名活动，这样也可以更大地激发大家的热情。
约尔森对那些名字都很满意，但是李谕却还是心存一丝侥幸，并没有下决定。
“咦！这封信有点奇怪。”一旁的约尔森说。
李谕已经看过太多“奇怪”的信，见怪不怪，头也没回，问道：“怎么了？”
“这封信竟然是用中文写的。”
“中文？”
李谕一惊，立刻取过信件，除了用英文写着收信地址，信封上还写有中文的寄信地址：巴黎大清国使馆，裕容龄。
展信读到内容后，李谕立刻兴奋道：“太好了，就是它！”
约尔森不明所以：“就是什么？”
“就采用这封信里的名字：冥王星，pluto！”
没想到真有人能想到这个名字，而且竟然还是个中国人！
“冥王星”这三个字自然是中文名字，“pluto”则是英文名字。
虽然名字还是看似没有变，不过现在是先有了中文名字，再翻译成了英文名字，所以还是有实质上不同的。
毕竟无论如何都要中英文互相翻译嘛，先后词序就很关键了。
真是肥水不流外人田……
报纸很快便报道了这则新闻，因为全世界都在等待新行星的名字。
人们纷纷讨论：“pluto！好棒的名字，是谁起的？”
“听说是个在巴黎的中国女孩。”
“中国女孩？”
如果是之前，舆论肯定会疯狂抵触中国女孩给重要的发现命名，不过既然发现者都是中国人，他们也没什么好说的了，本来李谕就有命名的决定权。
其实“冥王星”的名字即便不是裕容龄想到，也很快就会有其他人想到。因为天王、海王、冥王看
本章未完，点击下一页继续阅读