82-53(6/12)
on let's go~”
第四句歌词，你在半空中牵着我的手。
“Let's go below zero~”
第五句歌词，我在你的手心下转圈。
“And hide from the sun~”
第六句歌词，我在半空中牵着你的手。
“I love you forever~”
第七句歌词，你在我的手心下转圈。
“where we'll have some fun~”
第八句歌词，我朝你迈进一步。
“Yes let's hit the North pole~”
第九句歌词，你向后退了一步。
“And live happily~”
第十句歌词，你朝我迈进一步。
“Please don't cry no tears now~”
第十一句歌词，我向后退了一步。
“It's Christmas baby~”
第十二句歌词，我们抱住彼此的腰。
“My snowman and me yea~”
第十三句歌词，我们在路灯下拥吻。
分开的时候，我对你说了一句：“My X woman and me~”
虽然我又唱跑调了，但不妨碍我们都笑得开心又甜蜜。
天气不再那么寒冷。
我们在起舞里获得了温暖。
——
题外话
把译版歌词顺便放在一起：
I want you to know that I'm never leaving
我想让你知道我绝不会离去
Cause l'm Mrs. snow 'till death we'll be freezing
因为我是你的另一半，只有死亡才能分开我们
Yea you are my home my home for all seasons
你就是我的归处，无论过多少个四季
So e on let's go
所以来吧，让我们一起
Let's go below zero
去往某个温度低于零下的秘境
And hide from the sun
阳光也照不到的秘境
I love you forever
我会永远爱你
where we'll have some fun
我们会快乐无比
Yes let's hit the North pole
让我们去往北极
And live happily
快乐的生活相依
Please don't cry no tears now
宝贝，请别再哭泣
It's Christmas baby
圣诞节已经来临
My snowman and me yea
我和我的雪人一起
72：你的眼睛和我之间
X女士，今天是2024年11月24日。
当我把眼睛沉入你的眼睛
我瞥见幽深的黎明
我看到古老的昨天
看到我不能领悟的一切
我感到宇宙正在流动
在你的眼睛和我之间
71：冬青
X女士，今天是2024年11月25日。
下班的时候发现公司楼下来了一个卖小花束的阿姨。
她的小推车里摆了好几种花，大多都是玫瑰、月季或是桔梗，我都给你送过了。
但也有不一样的地方。
有一束看起来不像花的花束吸引了我的目光。红色小巧的果实像是一颗颗红豆，红豆寄相思的红豆。
我拿起那束花，惊讶地问阿姨，这种花材叫什么。
她告诉我，这叫冬青。
“冬天的冬，青色的青。”
明明是红色，名字里却带着青色。
很特别，所以我买回来了。回家的路上一手捧着它，一手上网查了和冬青相关的资料——满足我好奇心的同时，正好想想今天给你送花的时候要说什么。
它的全称叫北美冬青，不过我更喜欢另一个别称，轮生冬青。或许在北美，冬令时依然保持鲜艳的色彩是值得歌颂和强调的中心点？
我在路灯下举起花束，仔细欣赏了一
第四句歌词，你在半空中牵着我的手。
“Let's go below zero~”
第五句歌词，我在你的手心下转圈。
“And hide from the sun~”
第六句歌词，我在半空中牵着你的手。
“I love you forever~”
第七句歌词，你在我的手心下转圈。
“where we'll have some fun~”
第八句歌词，我朝你迈进一步。
“Yes let's hit the North pole~”
第九句歌词，你向后退了一步。
“And live happily~”
第十句歌词，你朝我迈进一步。
“Please don't cry no tears now~”
第十一句歌词，我向后退了一步。
“It's Christmas baby~”
第十二句歌词，我们抱住彼此的腰。
“My snowman and me yea~”
第十三句歌词，我们在路灯下拥吻。
分开的时候，我对你说了一句：“My X woman and me~”
虽然我又唱跑调了，但不妨碍我们都笑得开心又甜蜜。
天气不再那么寒冷。
我们在起舞里获得了温暖。
——
题外话
把译版歌词顺便放在一起：
I want you to know that I'm never leaving
我想让你知道我绝不会离去
Cause l'm Mrs. snow 'till death we'll be freezing
因为我是你的另一半，只有死亡才能分开我们
Yea you are my home my home for all seasons
你就是我的归处，无论过多少个四季
So e on let's go
所以来吧，让我们一起
Let's go below zero
去往某个温度低于零下的秘境
And hide from the sun
阳光也照不到的秘境
I love you forever
我会永远爱你
where we'll have some fun
我们会快乐无比
Yes let's hit the North pole
让我们去往北极
And live happily
快乐的生活相依
Please don't cry no tears now
宝贝，请别再哭泣
It's Christmas baby
圣诞节已经来临
My snowman and me yea
我和我的雪人一起
72：你的眼睛和我之间
X女士，今天是2024年11月24日。
当我把眼睛沉入你的眼睛
我瞥见幽深的黎明
我看到古老的昨天
看到我不能领悟的一切
我感到宇宙正在流动
在你的眼睛和我之间
71：冬青
X女士，今天是2024年11月25日。
下班的时候发现公司楼下来了一个卖小花束的阿姨。
她的小推车里摆了好几种花，大多都是玫瑰、月季或是桔梗，我都给你送过了。
但也有不一样的地方。
有一束看起来不像花的花束吸引了我的目光。红色小巧的果实像是一颗颗红豆，红豆寄相思的红豆。
我拿起那束花，惊讶地问阿姨，这种花材叫什么。
她告诉我，这叫冬青。
“冬天的冬，青色的青。”
明明是红色，名字里却带着青色。
很特别，所以我买回来了。回家的路上一手捧着它，一手上网查了和冬青相关的资料——满足我好奇心的同时，正好想想今天给你送花的时候要说什么。
它的全称叫北美冬青，不过我更喜欢另一个别称，轮生冬青。或许在北美，冬令时依然保持鲜艳的色彩是值得歌颂和强调的中心点？
我在路灯下举起花束，仔细欣赏了一
本章未完，点击下一页继续阅读