第二十一章·谵妄（Paranoia）(3/3)
海伦瞥见泪水从指挥官的眼里流出。他很痛苦。
隔着衣物，海伦感受到冰冷的地板温度。指挥官得立即移到床上去，否则他会感冒。她用一只手肘支撑自己站起来。突然，阿蒙抓住她的胳膊，把海伦拉回他身边。她失去了平衡，倒在指挥官的胸膛上。海伦试图挣脱阿蒙双臂的桎梏。可他握的太紧，太近。海伦才意识到自己的的脸离指挥官仅有几英寸远。
看着我，海伦...你想要我死吗？
海伦犹豫着要不要回答他。她害怕她的回答会彻底改变他们之间的关系。她想尽可能地隐藏自己的情感......有些界限注定不能跨越。她不敢说出口。
阿蒙轻轻地伸出右手，捧住海伦的脸。他的触碰异常的温暖。
你永远不会爱上我这样的人。我知道。反正也没有人......这不是你的错......是我太奢求了，不是吗？
阿蒙的指腹温柔地摩挲着海伦的脸颊。泪水再次从他眼里滚落出来。
可为什么......为什么你还在？所有人都离开我的时候.....你一直都在......
阿蒙感到自己的眼皮越来越重。他无法保持清醒。海伦注意到指挥官的双臂开始松动，他渐渐失去了知觉。
有那么一瞬间......我希望......希望有人能不顾一切地跟我在一起...
很快，阿蒙握住海伦的手滑落在地上，头也倒向另一边。海伦轻轻地推开他，长叹一口气。她很庆幸药物及时发挥了作用。她不知道这样的疯狂还会不会重来。
海伦从地板上起身时，低头瞧见睡梦中的指挥官。她念及指挥官刚刚说过的话。对于一个情感克制的男人而言，这极为露骨。海伦唯一一次听到这样的心声，是他到集中营别墅里的地下室想要亲吻她的时候。略为讽刺的是，那天晚上，他也提到了孤独之类的字眼。可当时的她认为那不过是一个思想龌龊的纳粹分子想强奸她的胡言乱语。今晚，她再次听到了他的坦白，毫无防备，更加的真切。
「所有人都离开我的时候......你一直都在......」
也许他是对的......他们是同类，没有什么不同，是这个疯狂的世界强加标签才让他们有所区别。
海伦小心翼翼地躺在指挥官身边，头轻轻地枕在他的胸口。她能听到他节奏平稳的心跳声。情感的浪潮掩没住海伦。对指挥官怀有的所有情绪：愤怒和仇恨似乎都一扫而空。海伦紧紧地搂住指挥官。在这样私密的时刻，远离他人的窥视与评判，海伦允许自己卸下沉重的负担。
海伦握住指挥官的手，同他的手指交织在一起。她的脸上似乎还留有他触碰过的余温。
明天她可能会改变主意。明天她可能会后悔。之后，她可能会矢口否认一切。
但在这短暂的时刻里，海伦确认了一个事实。
她渴望着他……从身体到心灵。（She yearned for him… emotionally and physically.）
她闭上了双眼。
隔着衣物，海伦感受到冰冷的地板温度。指挥官得立即移到床上去，否则他会感冒。她用一只手肘支撑自己站起来。突然，阿蒙抓住她的胳膊，把海伦拉回他身边。她失去了平衡，倒在指挥官的胸膛上。海伦试图挣脱阿蒙双臂的桎梏。可他握的太紧，太近。海伦才意识到自己的的脸离指挥官仅有几英寸远。
看着我，海伦...你想要我死吗？
海伦犹豫着要不要回答他。她害怕她的回答会彻底改变他们之间的关系。她想尽可能地隐藏自己的情感......有些界限注定不能跨越。她不敢说出口。
阿蒙轻轻地伸出右手，捧住海伦的脸。他的触碰异常的温暖。
你永远不会爱上我这样的人。我知道。反正也没有人......这不是你的错......是我太奢求了，不是吗？
阿蒙的指腹温柔地摩挲着海伦的脸颊。泪水再次从他眼里滚落出来。
可为什么......为什么你还在？所有人都离开我的时候.....你一直都在......
阿蒙感到自己的眼皮越来越重。他无法保持清醒。海伦注意到指挥官的双臂开始松动，他渐渐失去了知觉。
有那么一瞬间......我希望......希望有人能不顾一切地跟我在一起...
很快，阿蒙握住海伦的手滑落在地上，头也倒向另一边。海伦轻轻地推开他，长叹一口气。她很庆幸药物及时发挥了作用。她不知道这样的疯狂还会不会重来。
海伦从地板上起身时，低头瞧见睡梦中的指挥官。她念及指挥官刚刚说过的话。对于一个情感克制的男人而言，这极为露骨。海伦唯一一次听到这样的心声，是他到集中营别墅里的地下室想要亲吻她的时候。略为讽刺的是，那天晚上，他也提到了孤独之类的字眼。可当时的她认为那不过是一个思想龌龊的纳粹分子想强奸她的胡言乱语。今晚，她再次听到了他的坦白，毫无防备，更加的真切。
「所有人都离开我的时候......你一直都在......」
也许他是对的......他们是同类，没有什么不同，是这个疯狂的世界强加标签才让他们有所区别。
海伦小心翼翼地躺在指挥官身边，头轻轻地枕在他的胸口。她能听到他节奏平稳的心跳声。情感的浪潮掩没住海伦。对指挥官怀有的所有情绪：愤怒和仇恨似乎都一扫而空。海伦紧紧地搂住指挥官。在这样私密的时刻，远离他人的窥视与评判，海伦允许自己卸下沉重的负担。
海伦握住指挥官的手，同他的手指交织在一起。她的脸上似乎还留有他触碰过的余温。
明天她可能会改变主意。明天她可能会后悔。之后，她可能会矢口否认一切。
但在这短暂的时刻里，海伦确认了一个事实。
她渴望着他……从身体到心灵。（She yearned for him… emotionally and physically.）
她闭上了双眼。